Non mi pento di avere imparato la lingua italiana durante tre anni. Questa video è ottima ! Je ne regrette pas avoir appris la langue italienne durant trois ans. Cette vidéo est superbe ! I don't regret for taking Italian courses during three years. This video is great !
Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette, tu saie addò tu saie addò Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto Farme nun pò! Addò lo fuoco coce, ma si fuie te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struie sulo a guardà. Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà! Nè, jamme da la terra a la montagna! no passo nc'è! Se vede Francia, Proceta e la Spagna... Io veco a tte! Tirato co la fune, diritto 'nfatto, 'ncielo se va. Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà! Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà! Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già! È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta, sta sempe ccà! La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a tte! Sto core canta sempe nu taluorno Sposamme, oì Nè! Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà!
1 Aieressera, oì nanninè, me ne sagliette, tu saie addò tu saie addò Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto farme nun pò! Addò lo fuoco coce, ma si fuie te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struie, 'ncielo a guardà!... Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, funiculì, funiculà!
世界最古のコマーシャルソングクオリティー高すぎ
+lyricospinto8940様
とある作曲家がイタリア民謡と勘違いして自身の組曲に使ったら版権侵害で訴えられたそうな、酷ぇ。
先願調査を怠り、済みませんでしたm(_)m
Ｒ・シュトラウスですね
ちなみに日本初の鉄道会社のＣＭソングは、北原白秋作詞、現・静岡鉄道の「ちゃっきり節」。
鬼のパンツはいいパンツ 強いぞ 強いぞ！
の歌詞が消えてくれない。
あ、私もです
ドゥーチェ！
もしイタリア人が聞いたら‥
大爆笑ものでしょうね🤣
昭和51年に第45普通科連隊に入隊し9月中隊配属に
なった時に歓迎会の時に聞きましたら、懐かしい歌です。
上手い人が歌えばめちゃくちゃかっこいい曲の代表例だ
多分カッコつけるやつは上手くてもダサいと思ってると思う
Japanese people love Italia!
We are a god friend. amore mio? by Dr.Gepelz??
Tubingenstr no they like vento aureo
Yess Pizza Time
remember bro we made alliance
as an italian, i thank you :DDDD
｢今日を楽しく生きよう。｣
この歌からたくさんの元気を頂いてます。
UA-cam初めて間もない頃見つけた素晴らしい作品。
久しぶりにありがとうございました。😊
日本ではなぜか「鬼のパンツ」で知られるこの曲ですが、３歳の娘はこっちの歌も気に入っています。
娘は「や～ま、や～ま、コッパ山や～！」と歌っています。まぁ、山の歌なので間違いではないかも。。。
今日一笑ったのがこの空耳
替え歌を作ったのはイタリアでベネチア映画金獅子賞を受賞した北野武氏ですm(__)m
山がコッパ微塵でコッパ山やね(んな訳ない)
でも、そうとしかもう歌詞がとれん!!!
電車についての歌を作った人もデンツァっていいますし♪
可愛い空耳ですね。
南イタリアへの旅行決めてからしょっちゅうここを訪れて気持ちをアゲてました。もうすぐ行く予定だったのに、涙をぐっとこらえてキャンセル。。安心してイタリア旅行、海外旅行が出来る日が1日もはやくきますように・・。その日までまたこちらを視聴して気持ちをアげときます！
HAPPY MAN039 コロナの影響ですね。
私は、夏に念願のイタリアへの旅を目標に今まで来たのですが、今の状況では断念せざるを得ません。悲しいです😭
イタリアがんばれ🇮🇹
日本がんばれ🇯🇵
コロナ直前に行きました。
ぜひ行ってください。もう一度行きたい場所です。
@@紀州のゴマゾウ-g7l
独を抜いた枢軸国みたいだな。
🇯🇵🇩🇪🇮🇹
That kaeya but looking kinda cool
Why did I get that reference
Literally 3 people exploring Golden Apple Archipelago
"Screw the boat, we go full captain jesus"
lmao you have watched it, haven't you? 🤣
negotiation success
I came here because of howdhii
ものすごい仰々しいメロディだか、歌詞の内容は「登山電車で活火山を見に行った」って内容だけなのが面白い！
島本須美さんは、子供の頃に「Funiculì funiculà」を学校で歌っていました。
名曲アルバムですね♪
行こう行こう湯の国へ～ 行こう行こうハワイアンズ～
ゆっくり、のんびり、楽しい～
英彦山湯湯共和国～
ｵｲﾃﾞﾅｻｰｲ!
私の本家(笑)
かっこいいのに日本人のせいでヘンテコにされたかわいそうな歌
Power Nuke たしかにwww
ほんまそれ
ダサい歌詞つけやがって
イメージ壊れるがな w
もともとイタリアの宣伝ソングなんだけどねw
鬼のパンツ作ったのはほんと大罪www
たにょ〜んTanyo-on 確か世界最古のＣＭソングなんだっけ？(´ω｀)
小学校の給食の時間によく流れたけど皆序盤を
ヤッパッ！ヤッパッ！ヤッパ山ヤー！
ヤッパッ！ヤッパッ！ヤッパ山ヤ
フニクリ！フニクラ！フニクリ！フニクラ～～
ヤッパ山ヤ！フニクリフニクラ！
って歌ってたｗｗ
育児用品から小型トラックまで―我が国でも幅広い商品のCMソングに使われているのは改めて驚きだ。
スーパーからくりTV
福井さんのテノールすごいね。
この映像この曲を聴くとどんなに落ち込んでていても元気をもらえます！ありがとう
テノール 福井 敬さんやん♬ 日本にも素晴らしいテノール歌手がいらっしゃのですね！
ﾏｲﾅｰではありますが私の地元出身のﾃﾅｰ歌手で、市原多朗さんと言う方がいますよ
名曲ｱﾙﾊﾞﾑでは、帰れｿﾚﾝﾄへを歌ってました
たまに第九のｿﾘｽﾄを務めることもある方ですね、福井敬さんは
ご長寿早押しクイズが思い出されるw
ファニエスト外語学院も、お忘れなく。
@@tomham2237行こう、行こう、屁の山へ♪
赤ーい屁をふく山々だ〜、登戸〜♪
後ろの動画勉強になるなぁ
イタリア人にこの歌の話を振ったら数十人いたのに誰も知らなかったという衝撃の経験をしたのは90年代末のこと。歌ってもみたのだが本当に誰も、完全に知らなかった。本国じゃ忘れられた歌になってるんだね。
+tyoho2006
歌詞がナポリ方言だから、あちらではローカル過ぎてあまり広まってないのかもしれませんね。
ちなみにナポリ方言は、例えばローマの人とかにはほとんど通じないくらい違う、と聞いたことがあります。
ナポリ民謡だからね
NHKの伝える「ヨーロッパ文化」が如何にウソに満ちているかよく分かるエピソードですなｗ
「日本じゃみんな知ってるよ」と話したら「嘘でしょ、日本の歌じゃないの？」みたいな反応されたのも衝撃的でしたｗ
あとベルギー人にも振ったんですがやはり知らず、「フニクリ・フニクラ？ 斜面を登るローラー列車（？）のことをフニクリエールと云うからそのことかしら？」と言ってました。
確かにイタリアに行った時にフニクリエールという表記を見ましたね。
外国人が日本の地方民謡やご当地ソングをいきなり歌ったみたいな感じなんですかねぇｗ
でも、その土地の歴史を謳った歌は大切なものだと思いますし、この歌も大好きです。
イタリア人が忘れてしまったなら、日本人が歌い継いでいくべきかもｗ
今日の現代文の授業で爆睡してて、起きた瞬間フニクリフニクラが脳内で祭り始めたから聞きに来た
素晴らしい歌と動画のコラポです！
説明付きでベスビオ観光をしている気分にさせていただきました。
フニクリ・フニクラを三番までちゃんと聴けたのもこれが初めてです。
掲載ありがとうございました！
戸田恵子さんは、イタリアに行ったときにベスビオ火山を眺めていました。
コマーシャルソングに留まらず、「鬼のパンツ」になってしまう普遍性♪
名曲ですね♪
この歌好き。この歌とかハイホーとか、貧乏な男の人が協力して力仕事してそうな歌が好き。冬に脳内で流してると体温上がる。テンションあがる。
0.75 倍速で聞いてもいいかも。
さすが世界一の市民合唱団。
ぜひ生で聞いてみたい
7割くらい 鬼のパンツやん
2割くらい 唐揚げのもとCMやん
1割くらい フニクラやん
超少数派 ザコシやん
唐揚げだなーオレは
ハワイアンズ…
細野晴臣・・・
ファニエスト外語学院…
クレヨン...
行こう！行こう！への山へ！ww
わかる人いるかな？♪( ´▽｀)
ボビー達の、ファニエスト外語学園ですよね！！！！
がらがら煙はまねゆくみんなうぉー。爆笑
ファニエスト外語学院 爆笑ww
鴇巣稜太郎 赤ぁーいへを吹くやまやまだ〜wwwww
鴇巣稜太郎 アドゴニーw
•太鼓の達人 いちふに のぼりとーw
世界ふしぎ発見！でやってたが、
最新発掘地域（非公開）にあった壁のメモ書きから
噴火は実は夏（8月）ではなく
秋（10月頃）だった説が浮上したそう。
ゆえに犠牲者の多くは上流層ではなく
使用人層の奴隷だったらしい。
小学校の時に金管部だったので演奏したのですが、この迫力には全くかないません！かっこいいですねー(^o^)♡
福井さんのこの唄はドミンゴやカレーラスは言うに及ばず恐らくパヴァロッティをも上回っています。
中学の同級生が、イタリア🇮🇹に。三大テノールのお土産話をとても楽しく語りました🎉
子供の頃はひのやのCMのイメージだった
カレーラスのCD聞いてから好きになったなあ
山だらけや山だらけやに聞こえる(´・ω・｀)
1:45ほんまやw
確かにいえてるwww
もうそれしか聞こえねぇ
実際山だらけではある
空耳w
大阪の北大阪急行電鉄の接近メロディも、昔からフニクリ・フニクラが使われていますよ。
+nimanou 今でもですね。
カッコイイのに日本人がいじったんや……なんで日本人はすぐいじるんやろ……(大いなる疑問)
赤い火を吹くあの山が、ベスビオ火山だという事は後年知る所でした。歌声喫茶で元気が出る歌の一つとして、今でもよく歌われています。 Grazie！！
あるアニメで替え歌が流れたので見に来ましたｗ
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo ja!
Let's go, let's go to the top, Let's go!
行こう 行こう 上に行こう！
ナポリ方言は演歌が大阪弁や東北弁で歌われるように、歌謡曲では特別の郷愁を呼ぶそうな。
ShiMeiWo 細川たかしの望郷じょんからに似た感じ
Funiculi funicula funiculi funicula! Ncoppa jamme ja funiculi funicula
福井敬さんの歌唱が素晴らしすぎます。
Non mi pento di avere imparato la lingua italiana durante tre anni. Questa video è ottima !
Je ne regrette pas avoir appris la langue italienne durant trois ans. Cette vidéo est superbe !
I don't regret for taking Italian courses during three years. This video is great !
AlexMoby c'est plus du napolitain que de l'italien
この曲聴くと真っ先に｢鬼のパンツ｣が出てくる
自分もそう思った
yodohime 親の影響なのですがねf(^_^;
たぶんそうだと思う‥‥‥。
昨日酔っ払った勢いで地元の言葉である関西弁で鬼のパンツを歌ってしまいました。
+あずまきさん様
私はむしろからくりＴＶのご長寿早押しクイズが出てしまう。（汗）
同感。
フニクリ、フニクラを聴くと元気が漲り、明日への活力源になります。
I think it's probably the best version on youtube. Congrats! Is ths a tv program? If yes, i wish we could have something like this in italy, too xD
日本語ですみません。
日本のNHKで流れているコーナーで、名曲アルバムというクラシック音楽を紹介するコーナーですよ。
その曲にまつわるエピソードや、映像を流して紹介するコーナーですよ。
曲に加えて、映像や、エピソードまで加わると聴き手の想像力を掻き立てられるコーナーだと私は思っています。
元の画像はもしかして名曲アルバム？
ｸﾘｯｸﾗ、ｸﾘｯｸﾗ、ｸﾘｯｸﾗｰ
この曲は北大阪急行、列車接近時のイメージでしかない...
次点で山陽電鉄、須磨浦山上遊園や中川家のCMかな？
懐かしい・・・・小学校４年生の頃に音楽の授業で歌ったことがあったな～
イタリア統一から40年くらいしかたって無い時の唄なのか
Beautiful music and travel
演奏者が実は豪華
Ciao, sono un commento italiano in mezzo a commenti giapponesi (?)
私もです！パヴァロッティのを聞いた後、こちらを聞いたのですが、福井敬さんのほうが心に響きました。
ドゥーチェ！ドゥーチェ！ドゥーチェ！
The Anzio OVA looks interesting...
実はこの曲は、1961年4月～5月に「NHKみんなのうた」で放送されており、その後19年後の1970年6月～7月にもリメイク放送されました。映像はかかし座の皆さんによるシルエットで、歌い手はデューク・エイセスの皆さんで、1970年版は、歌い手がひばりが丘少年少女合唱団の皆さんで、映像が福島治さんによるアニメ映像でした。残念ながら、1961年版の映像は見つかっておりません。
その当時(1961~1979)の「みんなのうた」の映像や音声を視聴者提供などで探す「NHKみんなのうた」の「発掘プロジェクト」が、2021年12月31日をもって、終了するらしいです。この曲以外にも、たくさん発掘対象曲が、まだ後356曲もあります。もったいない…。素晴らしい企画だったのに…。
公式サイトの「番組へのメッセージ」というページで、失われた楽曲である未発掘曲の情報提供を受け付けているらしいですよ。
Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie
sulo a guardà.
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
Nè, jamme da la terra a la montagna! no passo nc'è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna...
Io veco a tte!
Tirato co la fune, diritto 'nfatto,
'ncielo se va.
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
この曲TDSで流れてるよねw
ディズニーシーの火山がヴェスヴィオ山がモデルだからでしょう。
メディテレーニアンハーバーがイタリアをイメージして作られているからなんですよ〜！！サンタルチアなども流れています
1
Aieressera, oì nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie, 'ncielo a guardà!...
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
すばらしい声量だ。
テンション上がる～♪行こう、行こう、湯の国へ～♪
沼尻さんが指揮してるのちょっと面白い
ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗
ｱﾝﾂｨｵは弱くない‼もとい､ｱﾝﾂｨｵは強いのだ❗❗
ガルパンはいいぞ(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ
アンチョビ姉さん！
チョビ子～~~~
Duce! Duce! Duce!
an italian song on a japanese video........interesting
Moshimoshi, wonderful song, greetings from Germany
ボクは、この歌聞くとさんまのからくりテレビ思い出します。
80年代にやってた、ビートたけしのドラマ「こにくらじいさん」を思い出します！
歌詞は忘れたけど…
これ全部日本人が歌ってるの？信じられないな、完全にイタリア人ネイティブの発音に聴こえる。
イタリア語全然分からんけど(笑)
ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗ﾄﾞｩｰﾁｪ❗
ｺﾞﾗｱｰ‼お前たち！確り根性入れて歌えぇー❗
姐さん､済まないッス⁉Σ(;ノд
ヨーロッパ行きたい
😫😫😫😫
Oh Japan what shenanigans are you up to this time? :3
Its pizza time!
Upd: Thanks guys for the likes. It really inspire me 2 b better.
日本では、鬼のパンツってタイトルで草
たまに聴くと元気がでます
素晴らしい歌唱力です。若いころのパパロッティなみでは。
「パヴァロッティ」
この曲聴くと、なぜか「テルマエロマエ」思い出すようになっちゃった・・・
銭湯の壁には富士山、テルマエの壁にはベスビウス山！
Quiz Knockから来た同士よ、いるんだろ？
なぜバレた
スン
ふくらPのルイージデンツァから
逆さクイズ（本日投稿）から来たからまさかの五ヶ月前のコメにビビった
そーいや前にも出てたわな…
なんでわかるんですかねぇ…
すまん俺はディズニーのスモワから来た
鬼が虎柄パンツはいてる姿しか、思い浮かばないんですけど（ ; ; ）
まもなく、一番線に、なかもず行きがまいります
千里中央かな？
世界最古のＣＭソング
山陽電車のCMソングだね。
日本の音楽史上最高のテノールです。イタリア人の発音よりはるかにきれいです。
この歌に関しては、世界的なテノールともなんら変わりなく、素晴らしいの限りです。
オーケストラも最高です。Ｂｒｖｉｓｓｉｍｉ!!
ファニエスト学院より
アドゴニー「行こう～行こう～屁の山へ～🎵」wwwwww
ボビー「赤ーい屁をふくやまやまだ〜 登戸〜🎵」wwwwww
原曲の素晴らしさを思えば一言二言言いたい気持ちも分かります。
しかしもしかしたら他所の国の歌同様「なんかいいリズムの歌」で終わってたかもしれない。
それを思うと、イタリーの登山鉄道の歌もいいですが、「鬼のパンツは〜♪」でも一向に良かったのではないでしょうか。
とにかく良い歌です！
この歌を知ることが出来たことはとにかく宝物です！❤
?「唐揚げ美味しく作るならもみもみ〜もみもみ〜」
神戸電鉄のCMで使えそうだwwww
行こう！行こう！湯の街へ！
行こう！行こう！神鉄で！
みたいな感じで。
あかーいへをふくやまやまだ登戸
おかまかまのこかまのぞきかまずこ
登山電車ができたのれ〜誰でも登れる
がらがら流れる煙はまねゆくみんなうぉ行こうよ行こうよ火の山へ
行こうよ行こうよ火の山へ(への山へ)
フネフネフニュクニャ
クニクニャ
フリフリあっ
フニクラ
HEY!
フニクラフリクラ
・北大阪急行
・鬼
・ボビー
・クリクラ
・ガルパン
山陽電車も
ローマからユーロスターで７０分
ナポリへの道中でこの歌を思わず口ずさみました（笑）
鬼灯のアニメでなく漫画から来ました
ゼナのcmから唐揚げの素のcmに切り替わる幻聴ががが…
この曲から思い浮かぶ範囲で 「アンツィオ高校のテーマ」「エバラから揚げの素cm」「ゼナcm」「ハワイアンズCM」「鬼のパンツ」こんなところかな。
みゆめーる ディズニーシーでながれてるよ
山陽電車のCM
山一証券
ファニエスト外語学院もやな。
ガールズ＆パンツァーだったらアンツィオ高校ですね👍👍戦車はイタリア重戦車P40/CV33等ですね👍👍
日本語バージョンもありますよね！
これ好き
まもなく2番線に箕面萱野行きが到着します
まもなく１番線に天王寺行きが到着します
ポンペイはシチリア島の村々よりも科学的に進歩してる感あった。
さすがローマ帝国、アンチョビさん流石っすね
isobe hirohito ガリバルディ
とりあえずパスタ食おうぜ
ご長寿クイズは楽しいな♪
イタリア伝統のカンツォーネとは違うものの、イタリア民謡かと思っていた。
Tenor Kei Fukui
Chorus Shinyukai choir
Tokyo philharmonic orchestra
Conductor Ryusuke Numajiri
イタリアも一回行ってみたいけど言葉がわかんないゾ