Jacek Kaczmarski - "Przepowiednia Jana Chrzciciela"
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- (wg obrazu P. Breughla st.)
Miasto, katedra, mur - daleko;
Na wzgórzu stary las nad miastem,
Nad uchodzącą w niebo rzeką,
W półmroku barwną skrył hałastrę.
Pątnik z kosturem, grabarz, rebe,
Modniś przy mieczu, mnich-spowiednik -
Tłoczą się jak najbliżej siebie,
Żeby wysłuchać przepowiedni.
Ludzie zwykli, nieświęci.
Tajemnicza przyczyna.
Prorok i dysydenci.
Niesprawdzalna nowina.
Gęby, choć niby zasłuchane,
Nie wszystkie patrzą w mówcy stronę;
Jedne - z nadzieją na odmianę,
Inne - odmianą zatrwożone.
Ważne proroctwa snadź tworzywo
W każdym odkłada się inaczej:
Ten satysfakcję czuje mściwą,
Ów już nad biegiem świata płacze.
Świecą twarze, jak liście,
Spadające pomału
I błyskają świetliście,
Nim zbutwieją na całun.
Bezbronne ludzkie tajemnice,
Dalekonośna woń fermentu:
Szeptem szpiegowi donosiciel
Zdradza tożsamość dysydentów.
Szare habity wśród opończy
Zdają się słuchać nader bacznie:
Bo pewne jest, że coś się kończy,
Ale ważniejsze - co się zacznie?
Jesion dźwiga ciekawych,
Jesion zdrajcę ukrywa -
Konar jego łaskawy,
Kora jego cierpliwa.
Wielce przejęte są niewiasty,
Niewiasty lubią zgromadzenia:
Mówca ma postać, zarost zacny
I głos nawykły do wieszczenia.
Pielgrzymi wierzą mu zdrożeni,
Gnuśni słuchają go mężowie.
Odmieni coś, czy nie odmieni -
Od razu widać, że to Człowiek!
Drzewa niosą przesłanie
Szumem liści w głąb lasu;
Lecz milcząca to pamięć,
Obojętna dla czasu.
Breughel w przebraniu sukiennika
Podgląda pozy i śmiesznostki,
Opończy cień i błysk guzika,
Cały stworzenia akt - nieboski.
I wszystko mu się w całość składa:
Mroczne konary, lśniące liście,
W bezbrzeżnej dali niebo blade
I miasto - całkiem przezroczyste.
Rytmy dni, rytmy nocy
Pod koroną jesionów,
Nowi szpiedzy, prorocy
I ofiary przełomów.
Chłopczyk się nudzi. Ssie podpłomyk,
Namiastkę psoty i słodyczy,
Szczęśliwie jeszcze nieświadomy,
Że to proroctwo go dotyczy.
Patrzy na psa, co całkiem blisko
Na płaszczu pana siadł ospale
I - doświadczony fatalista -
Żyje na węch… nie słucha wcale.
Pachnie gniciem półmroku,
Pachnie wiatrem od rzeki,
Pachnie ludzki niepokój
Zwierzęciem kalekim…
Jacek Kaczmarski
11.9.2001
Dołącz do nas na facebooku: facebook.com/Wroc%C5%82awski-Salon-Jacka-Kaczmarskiego-187155067966738/
Majstersztyk
😍💚❤👍
Piękna pieśń! I stosunkowo nowa. :) Á propos, z którego roku pochodzi to wykonanie?
Grudzień 2001
@@Venomus658 Dziękuję serdecznie życzliwemu Panu za zaspokojenie mej ciekawości. :D
Zdrówka!
Kadr z "Przypadku" Kiślowskiego?
Nie :)
Nie mam pojecia o czym to . XD. Ktoś bylby łaskaw troche przetłumaczyć?
Niechaj sam Jacek będzie łaskaw:
"Kolejny utwór nosi tytuł “Przepowiednia Jana Chrzciciela” i jest dosyć wiernym opisem obrazu Pietera Breughela Starszego. Jest to mało znany obraz przedstawiający nie tyle scenę biblijną ile scenę rodzajową z czasów malarza. XVI wiek, Flandria, wojny religijne i obraz przedstawia po prostu zebranie nielegalnej sekty, tych akurat chrześcijan, którzy w tym miejscu i danym czasie są nielegalni. Całość jest dla mnie wyrazem, próbą zamknięcia w obrazie czasów przemian, o których nikt nie wie gdzie się potoczą, czyli czasów niepokoju. “Przepowiednia Jana Chrzciciela”.
JAN CHRZCICIEL NAMASZCZONY DO WZYWANIA DO UPAMIETANIA .DUCH WSZECHMOCNEGO BOGA NADE MNA . UPAMIETAJCIE SIE I WIERZCIE W EWANGELIE . EWANGELIA TO SLOWO ZBAWIENIA .
@@encore7168 Warto dodać, że przepowiednia Jan Chrzciciela mówiła o rychłym nadejściu Syna Bożego.