Budi drug (Be a friend) - E.A.Guest - preveo i kazuje Dušan Vojnović

Budi drug
Edgar Albert Gest
(1881-1959)
Budi drug. Ne traži se para neka:
Samo osmeh u čoveka;
Želja tek da pomoć daš
Da se nađeš, kako znaš;
Samo blaga ruka prema
Onom koji druga nema;
Već htenjem da dobro pružiš,
Sa nekim ćeš da se združiš.
Budi drug. Ne udaraj to na zvona.
Drugarstvo je prosta spona.
Zanemari greške sitne,
I pohvali stvari bitne,
Bodri mladost što se trudi,
Žali onog koji kudi;
Ne treba da vučeš plug
Da bi bio nekom drug.
Budi drug. Plaćen bićeš više
(Al’ cifrom se to ne piše)
Od svih umnih glava tad
Tek za puki samo-rad.
Od komšije drug će biti
To ćeš time zaraditi;
Bogatstvu ti širi krug
No u princa, kad si drug.
Preveo i kazuje - Dušan Vojnović

[@grgaminic2683]

Lijepa pjesma 😊

[@milicamancic1]

Odlični i prevod i dikcija. Bravo!

[@LepeReci]

Hvala Milice🙂