Żmij i Dziewczyna / Polskie Legendy / Mniejsze Zło - percival schuttenbach - FOLK METAL
Вставка
- Опубліковано 11 тра 2015
- New album incoming: • SLAVIC WARS - Rise of ...
OFFICIAL VIDEO [2015]
Jako to często bywa, złe uczynki odkupione być muszą. Lecz nawet to człekowi pewności nie daje, że odkupiony żywot dokona się w szczęśliwości do godziny ostatniej. Bywa, że staje nawet innym na zawadzie i w ich szczęściu przeszkadza. I tak oto piękne dziewczę - samotne, a miłości tak nagle rozbudzonej pozbawione, w tęsknocie musi pozostać, aż oczęta wypłakując zemrzeć jej przyjdzie. Sami jeno posłuchajcie...
PERCIVAL / PERCIVAL SCHUTTENBACH
Facebook - / percivalschu. .
WWW - www.percival.pl/
TEKST:
Dziewczyna:
Przeczystej wody chciałabym nabrać
Ze studni we dworze,
Lecz jej pilnuje żmij przeklęty.
Przepadnij zły stworze!
Żmij:
Zęby szczerzę, jadem pluję
Lico budzi strach.
Mego skarbu tu pilnuję,
Śmiałków poślę w piach.
Dziewczyna:
Dwie moje siostry były tu wcześniej,
Lecz z niczym wróciły.
Teraz ja pójdę - strach serce ściska.
Żmij straszny, przebrzydły!
Żmij:
Moja studnia, moja woda.
Wszystko moje, moje!
I ta również, która wodę
Weźmie tutaj - moja!
Dziewczyna:
Stwór ten ohydny wodę daruje,
Lecz muszę przyrzec mu.
Być jego żoną - żoną na wieki.
Nieszczęsny losie mój!
Żmij:
Jeśli będziesz ślubowała,
Moją wodę będziesz brała.
A więc zgoda - bierz do woli
Wodę, co uzdrawia.
Bierz do woli, ale w zamian
Musisz moją zostać.
Dzisiaj ślubu czekaj miła.
Przyjmę swoją postać.
Kiedy księżyc wzejdzie w niebo,
Wszystko skryje ciemność,
Ja pod drzwi twoje podejdę.
Miej mnie wtedy wpuścić czelność.
Dziewczyna:
(oryginalny tekst ludowy)
Za ogródkiem na topoli kukaweczka kuka,
Serce moje rozżalone bez ustanku puka.
Oj, nie pukaj serce moje.
Próżne twoje niepokoje!
Żmij:
Otwieraj ma żono, boś mi ślubowała!
Lecz wstręt swój ukryj, ma miła.
Skóra żmijowa wnet ze mnie opadnie.
Czar prysnął - to północ wybiła.
Dziewczyna:
Jakżeś przecudnej urody, mężu!
Miłość wyznaję ci.
Chcę już na zawsze takim cię widzieć.
W ogniu niech spłonie czar!
Żmij:
Wężową skórę ogień połyka,
Trawi ją, niszczy, pali.
Coś najlepszego mi uczyniła?
O, moja piękna pani!
Moje niecne czyny przeszłe
Jeszcze przez czas jakiś
Miałem co dzień w skórze węża
Cierpieniem odpłacić.
Teraz muszę w świat wyruszyć.
Żegnaj mi na zawsze!
Cierpieć będziesz - i ja także.
Nigdy mnie nie znajdziesz!
Dziewczyna:
(oryginalny tekst ludowy)
Oj dyna, ta dyna
Ta dana, dynecka
Oj, płakana moja
kazda godzinecka
MUZYKA:
muzyka: Percival Schuttenbach (z fragmentami oryginalnych ludowych melodii)
słowa: Percival Schuttenbach (na podstawie klechdy z Kujaw spisanej przez Oskara Kolberga)
VIDEO:
Nagranie: Marek Marcin D. (Uniq Sound Studio)
uniq-sound.com/
Produkcja: Percival & Marcin & Marek (Uniq Sound Studio)
uniq-sound.com/
Zdjęcia i montaż: Marcin Somerlik & Katarzyna Bromirska
/ fotoart-woli. .
www.marcinsomerlik.com/
Projekt okładki grafika: Zuzanna Chańska
www.zusign.pl
WSPÓŁPRACA:
Chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować za użyczenie sprzętu do nagrania:
- Robertowi Zembrzyckiemu (ex Saratan, obecnie Corruption) za użyczenie Gibsona Les Paul
- Markowi Szwajnochowi za wypożyczenie Mesa Boogie Mark V
- Jackowi Bieńkowskiemu za użyczenie:Messa Bogie, Matamp, Fender
--
Sprawdźcie najnowsze wiadomości, nagrania i klipy od Percivala:
WWW - www.percival.pl/
PERCIVAL SCHUTTENBACH (folk-metal)
PERCIVAL (folk historyczny)
PERCIVAL "Zakazane Piosenki" (II WŚ)
PERCIVAL "WILD HUNT" - utwory Percivala użyte do gry Wiedźmin 3"
Linki do mediów społecznościowych :
FACEBOOK - / percivalschuttenbach
UA-cam - / percivalschuttenbach
Sklep:
SKLEP - www.percival.pl/sklep
----
Booking : booking@percival.pl
Promocja: promocja@percival.pl
Kontakt z zespołem: percival@percival.pl
-----
Subskrybuj kanał PERCIVAL SCHUTTENBACH
(Subscribe PERCIVAL channel)
____
Bądź na bieżąco, subskrybuj kanał UA-cam: bit.ly/PercivalSuttenbachYT
![Percival Schuttenbach - MNIEJSZE ZŁO [2015] Odsłuch (full album)](http://i.ytimg.com/vi/x6HnuNP0d2g/mqdefault.jpg)
![Percival Schuttenbach - MNIEJSZE ZŁO [2015] Odsłuch (full album)](/img/tr.png)
Bogdanova jak zawsze najlepsza, słodziak taki :D
Kocham ich wszystkich, Joannę, Andrzeja, Mikołaja, Kristinę i Katarzynę. Moc i piękno Twojej muzyki to czysty cud.
Greetings from Hungary!
Śliczne dziewczyny i zajefajna muzyka, miło się ogląda.
Epic music! thanks for the Witcher dear Polska's. Best regards from the Netherlands
And also from Perú :)
Great band guys! I been listenting to you since i read the book of The Witcher!
Greetings from Argentina!.
So long!
Lucio Rastellini
Me too! Great novels, great video game and great band. Poland rules!
Greetings from Spain.
Más vale tarde que nunca ^_^
TO JEST PEREŁKA W NASZEJ RODZIMEJ NUCIE GRATY
Ja chyba mam coś z banią ale zawsze wzruszam się do łez słuchając tego. łzy mi leca za tym wszystkim co nam zabrano i co odeszło w niepamięć.
mam to samo :)
Nie masz ja mam to samo
Zajebista piosenka, płyta będzie katowana, to będzie miłość od pierwszego włożenia (na kręcidełko odtwarzacza oczywiście :D ), trzeba tylko wytrzymać do premiery!
3:45 - hah, miszcz :D
Ach, genialne, genialne! Szczególnie te fragmenty ludowych melodii, przecudne!
Ok jest rok 2021 prawie 2022 ja jestem tak mega dumna za tą piosenkę. Moja 3 letnia córcia z ZD moszuje przy tym głową na maksa szczęśliwa...A ja razem z nią. Piękny utwór. Słucham dziś z 4 raz 🥰 dodam że znam ten zespół od lat i brakuje mi tego składu.🧙♀️☹️
boziu jaki głos ma kobieta ja tak nie umiem śpiewać super to jest ulubiona piosenka nie tylko moja ale i mojej siostry
Śpiew biały to wasza najmocniejsza strona, dziewczyny!! :)
Jak dla mnie śpiewają ładnie zawsze :p
Kocham was! Dzięki wam mam pomysł na opowiadanie w Słowiańskich klimatach! Tak będzie nawiązywać do tej piosenki!
Ekstra kawałek, ekstra kapela, ekstra dziewczyny :)
Screamy brzmią jak Dani Filth momentami
lepiej
Oj jak tylko będę w Polszy to lecę do Empiku po płytkę :D
Wystarczy odwiedzić ich stronę i zakupić w ich sklepie, wysyłają chyba również zagranicę. Ja tak kupiłem ich płyty i koszulki, bez pośredników i więcej kasy otrzymuje artysta.
Sam jesteś Polsza jełopie
Jestescie mistrzami w swoim fachu dziewczeta i panowie:) fantastyczna robota nie moge sie juz doczekac.
Kocham te Babyjagi !!!!!!!
Saluti dall'Italia 👊💙
3:33
Percival zmienia się na lepsze... Więcej ostrych brzmień !
extra, czekam na następne !
Totalne szaleństwo - zajeeeee !!! Super kawałek !!!
Nic lepszego !!! Są niesamowite !!!
Robicie swoją robotę wspaniale . Słucha się super i jeszcze po polsku. Super.
Bogi! jak ja was uwielbiam
YOU ARE INSPIRATION ,TOUCH MY SOUL!!!
Dobrze że daliście tekst piosenki w opisie. Czekam z niecierpliwością na Mniejsze Zło :D
Bosko się wydzieracie. Oby tak dalej :)
Pięknie!!!
Thank you Micholaj, you're a genius !
Super kawalek i super vocale!
Zakochałam się
My eyes are sweating with pride!!!
Ale wy piękne jesteście i ten wokal zakochałem się
świetna perkusja :)
Jedinečné! Bravo!
Девченки, вы молодцы. Надеюсь побывать у вас на концерте!
Czekam na więcej, bilety na koncert zamawiam :)
Лучший альбом! Кристина просто нечто)
Just the best video of Percival ! What a fucking power !!! Joanna is so beautiful ! The most beautiful slavic godness !
Kocham... cały czas leci mi po głowie
idzie zrozumieć co 10te słowo ;)
***** To piwo dla Ciebie, bo ja co 20 słowo rozumiem, ale i tak jest moc :D
Kwestia osłuchania się, wcale nie jest tak źle.;)
***** Przeczytaj 2 razy podczas słuchania,a nie będzie problemu :)
"Dziewczyna:
Przeczystej wody chciałabym nabrać
Ze studni we dworze,
Lecz jej pilnuje żmij przeklęty.
Przepadnij zły stworze!
Żmij:
Zęby szczerzę, jadem pluję
Lico budzi strach.
Mego skarbu tu pilnuję,
Śmiałków poślę w piach.
Dziewczyna:
Dwie moje siostry były tu wcześniej,
Lecz z niczym wróciły.
Teraz ja pójdę - strach serce ściska.
Żmij straszny, przebrzydły!
Żmij:
Moja studnia, moja woda.
Wszystko moje, moje!
I ta również, która wodę
Weźmie tutaj - moja!
Dziewczyna:
Stwór ten ohydny wodę daruje,
Lecz muszę przyrzec mu.
Być jego żoną - żoną na wieki.
Nieszczęsny losie mój!
Żmij:
Jeśli będziesz ślubowała,
Moją wodę będziesz brała.
A więc zgoda - bierz do woli
Wodę, co uzdrawia.
Bierz do woli, ale w zamian
Musisz moją zostać.
Dzisiaj ślubu czekaj miła.
Przyjmę swoją postać.
Kiedy księżyc wzejdzie w niebo,
Wszystko skryje ciemność,
Ja pod drzwi twoje podejdę.
Miej mnie wtedy wpuścić czelność.
Dziewczyna:
(oryginalny tekst ludowy)
Za ogródkiem na topoli kukaweczka kuka,
Serce moje rozżalone bez ustanku puka.
Oj, nie pukaj serce moje.
Próżne twoje niepokoje!
Żmij:
Otwieraj ma żono, boś mi ślubowała!
Lecz wstręt swój ukryj, ma miła.
Skóra żmijowa wnet ze mnie opadnie.
Czar prysnął - to północ wybiła.
Dziewczyna:
Jakżeś przecudnej urody, mężu!
Miłość wyznaję ci.
Chcę już na zawsze takim cię widzieć.
W ogniu niech spłonie czar!
Żmij:
Wężową skórę ogień połyka,
Trawi ją, niszczy, pali.
Coś najlepszego mi uczyniła?
O, moja piękna pani!
Moje niecne czyny przeszłe
Jeszcze przez czas jakiś
Miałem co dzień w skórze węża
Cierpieniem odpłacić.
Teraz muszę w świat wyruszyć.
Żegnaj mi na zawsze!
Cierpieć będziesz - i ja także.
Nigdy mnie nie znajdziesz!
Dziewczyna:
(oryginalny tekst ludowy)
Oj dyna, ta dyna
Ta dana, dynecka
Oj, płakana moja
kazda godzinecka"
niewolnik77
w opisie jest tekst geniusze
To dlaczego ja rozumiem
Świetne !
Genialne i tyle....
normalnie polski cradle of filth sie tu kreuje, oby tak dalej panie i panocki, dodalbym tu bardziej wyrafinowana gre na perkusji, wiecej przejsc, nie wiem tez czy jest druga gitarka ale przydalaby sie, poza tym tekstu w ogole prawie nie zrozumialem, mysle ze jest tu duzo do zmodyfikowania ale widze tu potencjal sukcesu przynajmniej wschodnioeuropejskiego, moje najlepsze momenty 5:12 , 6:12; ps jakos trudno sie przyzwyczaic do tego studia takiego nieslowianskiego;)
Great Band Percival
urzekł mnie kawałek...;-}
greetings from Turkey
Coś pięknego
0:43 !!!!!!!!!!! EPIC!!!!
Uwielbiam patrzeć jak grają.
No żesz:). Zamiast Carpathian Forest, ja się na chacie Żmija drę hahaha. Tak serio, to wokal rządzi:)
kocham piekna muza
IN HONOR FROM URUGUAY SOUTH AMERICA
soory!!!hey i say for de viking not for hitler respect me I don know you!! soory so much for My mistake
ok But it has a smiliar root? i like to know about slavic culture!!
Which book recommended to read!!
for mi is very interesting and attractive learn to the culture!!
the values
klasyczny skład, klasyczne brzmienie.
Słucham od lat, ale dalej się zastanawiam, dlaczego prawie wszędzie Kasia wygląda tak ładnie?
How to win the Eurovision contest in a nutshell!
+lordbaylay What is an Eurovision? It's something like Volleyball?
+Robert Gworek Good joke
+lordbaylay Eurovision is a disco polo music festival , and always win woman with beard :)
basically the winner is decided by politics. percival would never win
eurovision is big shit
Good stuff. Pozdrrrrr.
Zaaaaaaaebiste
Odjazdowe !!!!
Шикарно
piękne, blackmetalowe takie :)
Chyba nie było kręcone w jeden dzień 😉, 3:56 brak kreski za oko, a przez cały utwór jest😁. Wykonanie jak zawsze mistrzowskie, wielkie brawa!
chłop co amerykę w internetach odkrył
@@5AETH W twoim robolskim mniemaniu nie można nagrać klipu w jeden dzień? Toś pan błysnął.
@@MarcinW99 xDD
Mocniej się zepnij, poprawia mi to humor. Jeśli Cię to interesuje, pracuję już tylko z pasji, cebulaczku
This song has so many parts.
oszty ten głos ! mam ciary
pieknie quuwa pieknieee
a ruda pani ładnie spiewa
Tak!
Jaki wokal ;o Eksplodowałam xD
Świetna kombinacja muzyki i wokalu . Blond Perełka :* Każda z osób jest wyjątkowa i ze Swoim talentem przyczynia się , do zajebistego zespołu !!! Zapraszam do Oleśnicy ;) W klubie " ŚCIEMA " grają ostrą muzę - będziecie pasować ;)
kris!!!! Mega-Krzyk!!-
девонькам респект. как называется тот струмент, на котором рыженькая вконце пилила?
Eina šikt kaip veža...neįpisamo grožio gabalas :)))
Percival Wielki
\
Słowiańskie dwa kopy, standard u Mieszka :D
❤️❤️
Ach... WINNNCYYY!!!!!
thnks for the description + google translator, I could get a better idea of the story, fucking AWESOME!!!!
Quizá pronto te podamos ayudar... ;P
Daję 20 na 10
Megadeth - Devil's Island: Identyczny riff na początku. xD
More power girls
Awsome band , check out Opeth band , it could be good direction to go into.
perfektná muzika neni čo dodať
A może by tak nagrać coś gdzie będzie słychać tylko to piękne psychodeliczne wycie ? 😂
Wyczuwam tekst na film romantyczny
brasil bom demais foda som .
best starts 5:40 :) awsome
Taki sprzęt mają, a solówka tak cicho... Sto batów dla gościa od miksu.
Dokładnie, Miks ogólnie jest beznadziejny, głos zagłuszony jest często
soundtrack do WIEDZMINA 4 , czemu nie ?
percivalek muzykanek
Why did the other 2 girls leave?
masakr !
Legenda o Wiju
Lotanie piękni
Mikołaju... pozdrów dziewczyny ode mnie....
a jakie są te oryginalne ludowe melodie bo jak to wpisuje to wychodzi mi tylko ta piosenka
Wiączela
a cóż to kolberg5? :D
Tekst. Bo słuchać bez tekstu to jak nie słuchać. Arcydzieło:
Dziewczyna:
Przeczystej wody chciałabym nabrać
Ze studni we dworze,
Lecz jej pilnuje żmij przeklęty.
Przepadnij zły stworze!
Żmij:
Zęby szczerzę, jadem pluję
Lico budzi strach.
Mego skarbu tu pilnuję,
Śmiałków poślę w piach.
Dziewczyna:
Dwie moje siostry były tu wcześniej,
Lecz z niczym wróciły.
Teraz ja pójdę - strach serce ściska.
Żmij straszny, przebrzydły!
Żmij:
Moja studnia, moja woda.
Wszystko moje, moje!
I ta również, która wodę
Weźmie tutaj - moja!
Dziewczyna:
Stwór ten ohydny wodę daruje,
Lecz muszę przyrzec mu.
Być jego żoną - żoną na wieki.
Nieszczęsny losie mój!
Żmij:
Jeśli będziesz ślubowała,
Moją wodę będziesz brała.
A więc zgoda - bierz do woli
Wodę, co uzdrawia.
Bierz do woli, ale w zamian
Musisz moją zostać.
Dzisiaj ślubu czekaj miła.
Przyjmę swoją postać.
Kiedy księżyc wzejdzie w niebo,
Wszystko skryje ciemność,
Ja pod drzwi twoje podejdę.
Miej mnie wtedy wpuścić czelność.
Dziewczyna:
(oryginalny tekst ludowy)
Za ogródkiem na topoli kukaweczka kuka,
Serce moje rozżalone bez ustanku puka.
Oj, nie pukaj serce moje.
Próżne twoje niepokoje!
Żmij:
Otwieraj ma żono, boś mi ślubowała!
Lecz wstręt swój ukryj, ma miła.
Skóra żmijowa wnet ze mnie opadnie.
Czar prysnął - to północ wybiła.
Dziewczyna:
Jakżeś przecudnej urody, mężu!
Miłość wyznaję ci.
Chcę już na zawsze takim cię widzieć.
W ogniu niech spłonie czar!
Żmij:
Wężową skórę ogień połyka,
Trawi ją, niszczy, pali.
Coś najlepszego mi uczyniła?
O, moja piękna pani!
Moje niecne czyny przeszłe
Jeszcze przez czas jakiś
Miałem co dzień w skórze węża
Cierpieniem odpłacić.
Teraz muszę w świat wyruszyć.
Żegnaj mi na zawsze!
Cierpieć będziesz - i ja także.
Nigdy mnie nie znajdziesz!
Dziewczyna:
(oryginalny tekst ludowy)
Oj dyna, ta dyna
Ta dana, dynecka
Oj, płakana moja
kazda godzinecka
2:00 vocal name plis!?