SVANTEVIT - Rodzimej wiary nie wyrwiecie z naszych serc... - Polish Pagan Metal
Вставка
- Опубліковано 11 чер 2013
- Nowy album nadciąga! • SLAVIC WARS - Rise of ...
Klip został zrealizowany dzięki Stowarzyszeniu CENTRUM SŁOWIAN I WIKINGÓW WOLIN-JÓMSBORG-VINETA W skansenie z okresu wczesnego średniowiecza w Wolinie
PATRONITE: patronite.pl/Percival
Płyty "Cegiełki NKT"
sklep.percival.pl/pl/20-nie-kr...
Percival in the web:
Instagram: @percivalwhl @katarzyna_cello @mikołaj_rybacki @marcinsomerlik
www.percivalwhl.com
www.percival.pl
/ percivalschuttenbach
percival@percival.pl
Percival shop:
www.percival.pl/sklep
Nie Kręć Tego!:
/ niekrectego
Management, Promotion, Concerts booking:
RedBaaron Agency
Marcin Somerlik
Tel. +48 605 163 642
booking@percival.pl
Album dostępny na empik.com i w serwisach z muzyką cyfrową:
soundline.biz/PercivalSlavaPie...
TEKST:
W brudzie i pyle go wlekli
prastarych traktów mrokiem
by wojny i chwały powodem
kłamcy uczynić go mogli
Klątwa została rzucona
Bogów was kara dosięgnie
Śmierć jest już na was gotowa
przed zgubą więc żaden nie zbiegnie
Zazdrość, tchórzostwo i słabość!
Boicie się spojrzeć nam w oczy
Słowian bogowie - kto z nimi kroczy
ten siłę ma oraz chrobrość
Klątwa ...
Ref. Będziemy wolni - na zawsze Będziemy walczyć o honor Słowiańskie bogi będą trwać wiecznie Rodzimej wiary nie wyrwiecie z naszych serc
Nasz ród, nasza wiara i duma
Opluwane, przezywane : „Zabobon!"
Własnego piekła chłostani pożogą
wić się będziecie u Perunowych stóp
Klątwa ...
Ref. Będziemy wolni ...
Lza idole naszych bogów kraść
Lza żertwienniki kalać
kąciny nasze mogą spłonąć
Wżdy przed Perunem nie uda wam się schować
Depczą nas kopyta wrogów
Gniotą wciąż zdradliwi Germanie
Lecz w naszych żyłach nieprzerwanie wre
duch potężny wojów
Klątwa ...
Ref. Będziemy wolni ...
I za tysiące lat
Przetrwa słowiański ród
Pamiętać będzie wciąż
I dawnych bogów czcić
English version:
Svantevit
Through dirt and dust they've dragged him
In the darkness of ancient roads
So the liars could make him
The reason for war and glory*
The curse was laid
The gods' wrath will reach you
Death awaits you
No-one will escape its doom.
Envy, cowardice and weakness
You fear to meet our gaze
The Slavic gods, one who follows them
Has the strength and courage
The curse was laid (...)
We will be free forevermore
We will fight for honor
The Slavic gods will live eternally
You'll never tear the native faith from our hearts
Our ancestry, our faith and pride
Spat upon, called a "superstition"
Flogged in the conflagration of your own Hell
You'll writhe at Perun's feet
The curse was laid (...)
We will be free forevermore (...)
You can steal the statues of our Gods
You can desecrate our graveyards
Our shrines may burn
But you won't manage to hide from Perun
Our enemies' hooves are trampling us
Treacherous Germans still crushing us
But in our veins there incessantly seethes
The spirit of mighty warriors
The curse was laid (...)
We will be free forevermore (...)
(Svantevit!)
And after thousands of years, the Slavic line will remain
It will still remember and praise the old gods
*Originally the order of the lines is inverted
Tlumaczenie: Katarzyna Masior
MUZYKA:
muzyka i słowa: Percival Schuttenbach
VIDEO:
realizacja i montaż : RockIt TV www.rock-it.tv
przy współudziale: HouseOfPlates www.houseofplates.pl, Jetmax www.jetmax.pl, Studio Evolution www.studioevolution.szczecin.pl
grafika: Zuzanna Chańska - Zusign; / zusign
sceny walki, konsultacja: Igor Górewicz, DGT
Wystąpili:
Drużyna Grodu Trzygłowa - Igor Górewicz; www.tryglaw.org
Drużyna Wikingów Huginns Hird - Michał Wojciech Ochmański; / drużyna-wikingów-hugin...
Quo Vadis / quovadispl
Czcibor Igor Górewicz, Dobrusia Pardus, Zuzanna Kostrzewa, Karolina Kostrzewa, Victoria Maziarz, Veronika Maziarz, Alan Jacheć, Izabella Łukaszyk, Mirella Paluch, Kornelia Gołębiowska, Michał Jarmuł, Agnieszka Gawron Kłosowska, Aleksandra Kachel - Serdecznie Wam wszystkim dziękujemy :)
WSPÓŁPRACA
Ogromnie dziękujemy Prezesowi Stowarzyszenia, Wojtkowi Celińskiemu za umożliwienie realizacji klipu i pomoc (www.jomsborg-vineta.com/) . Sceny koncertowe zrealizowane zostały podczas koncertów w Domu Kultury Słowianin w Szczecinie; ( / domkulturyslowianin ) Dziękujemy bardzo za pomoc :)
Ogromne podziękowania dla Przemysława Rybackiego! Bez niego ten klip w ogóle nie mógł by powstać!!!
____
Bądź na bieżąco, subskrybuj kanał UA-cam: bit.ly/PercivalSuttenbachYT
wspieraj Polski Folk i Polski Folk Metal!
Original music by Percival
used in The Witcher 3 Wild Hunt
Lubię być Słowianem . Kocham naturę przyrodę , ogniska . Lubię patrzeć nocą w niebo na gwiazdy . Nauczyłem tego mojego syna i wierzę w to że On będzie uczył swoje dzieci tego co otrzymał ode mnie .
You guys rock!
Nie ma nic lepszego niz przyroda💚 super ze uczysz tego młodsze pokolenie ;)
Nie chciałbym zabrzmieć pasywnie-agresywnie, ale... być Słowianinem, nie Słowianem. Narzędnik liczba poj. (Język polski, polszczyzna - język lechicki z grupy zachodniosłowiańskiej).
lubię być Słownianinem :p
kim? 🤣🤣🤣 jak nawet nie wiesz jak się to pisze to odpuść te komentarze
Pozdravení z Moravy. Lubię być Słowianem . Kocham naturę przyrodę , ogniska , vino i piesonky.
Miód na moje uszy 🎧❤️ Będziemy wolni 💪💪
Nie będziemy.
Słowiańska dusza jest dziś upodlona
Jeszcze wiele wody w Wiśle upłynie nim wyzwolimy się z pod rzymskiego buta.
Slowianska druzina slovanska rodzina ;) Pozdrav iz slovenija
Mam ciarki WSZEDZIE jak slysze ten wokal. Co za niesamowity kawalek. ❤
Jesteście wielcy, od niedawna uwielbiam oba oblicza Percivala. Wasza muzyka zachwyca i wywołuje uśmiech na twarzy. Sława
Oby Asia jak najszybciej wróciła z taką energią, jak tu pokazuje, albo i większą! Szybkiego powrotu do zdrowia dla obu Joann! Slava!!!
Będziemy wolni na zawsze, będziemy walczyć do końca
Chwała Słowiańskiemu duchowi który wciąż żyje w nas.
A jak tam Twój katolicki chrzest który za pewne rodzice Ci zrobili? :)
Poganinie,nawet nie wiesz co mowisz.😞
@@bartoszb6276 Zawsze można zostać apostatą i po chrzcie😎
@@adammielcarek6469 i obchodzić Boże Narodzenie z rodziną co roku :))
@@bartoszb6276 Ja obchodzę Szczodre Gody a reszta rodziny wigilię😉
This song is amazing! Really loved the sound of it! You guys ROCK! :D Much love from Hungary!
Tyle minęło a to pompuje moja krew ⚡💪 2021
Już koniec 2023
A to dalej gniecie 😁
Bogowie! Nieliczne fragmenty, w których występuje p. Kasia zaćmiły dla mnie całą resztę klipu. Cudowna po prostu ;)
Też ją kocham:P
Jesteście Naj oby tak dalej Sława
Cieszę się że dzięki grze odkryłam wasz zespół :) Pozdrawiam !
Dobra Polska Muzyka !!!
Odmieniliście moje podejście do naszej rodzimej muzyki. Świetne brzmienia, świetne dziewczyny w zespole i świetny głos Pani wokalistki. Wszystko jest po prostu świetne. Mam nadzieję, że kiedyś będę miał okazję być na Waszym koncercie. Nie przepadam za autografami ale od Was z chęcią bym go wziął : )
kocham wokalistke !!!!! ;) zajebista muza, ciągle tego słucham . JEst moc, energia !
Best song I have heard in a long time. Excellent work!
Głos Asi jest tak genialny, że to aż szok. :D Wgl cały kawałek zajebisty... Argh, nie moge sie doczekać koncertu we Wrrrrro. :3
trudno się nie zgodzić - wokal, cudeńko!
Paaanie, poezja! Słowiańska poezja! :D
Wiciu... dostrzegasz Piękno sztuki... nie rozumie jak możesz pokazywać jednocześnie swoją, swoje nieuctwo.... piszesz wulgaryzmy ... jesteś może niezepsutym do końca ale ... wulgaryzmami posługują się TĘPI LUDZIE, CHAMY, PROSTACTWO LUDZIE CHORZY .. !!!
@@MrStanRod Jedyna osoba, ktora jest tutaj chora to Ty.
Ciągle sztos 😍😍😍
Coś pieknego, brawa dla wokalistki, fajny aranż:)
I really love Joanna's vocals especially in this song! Katarzyna and Christina add great vocal talent to the band as well.
Svantevit! Svantevit! Svantevit! Svantevit!
niesamowite muzyka
Słuchać ten kawałek bez prądu , siedząc metr od Nich . Bezcenne przeżycie .
No nie ogarniam po prostu tego wokalu. Ja pierdole. Najlepsza wokalistka w Polsce (??).
le marnuje sie w takim czyms ..kabaret nie zespol!
@@walsjell a niby w czym by się nie marnowała? Pewnie masz dla niej jakieś lepsze coś? się ubawiłam....
wokal super, przypomina mi Ostrowską (meluzyna itp) - genialny, reszta... cóż. Dla mnie POP (ewentualnie kindermetal) a nie żaden metal. No ale cóż, takie czasy, młodzież dzisiaj delikatniejsza, to i muzyka musi iść z duchem czasu
@@fuckyougoogle_official Z tym że delikatniejsza to się nie zgodzę a to dlatego, że można by równie powiedzieć że wcześniej punkowcy też byli delikatniejsi od black metalowców.
Tutaj przytoczona "delikatność" jak i zmieniająca się młodzież pod tym kątem nie ma nic do rzeczy.
Zawsze była, jest i będzie taka sama a to że z miejsca się szufladkuje całą obecną młodzież to jest dla mnie niezrozumiałe. A o samych gustach się nie dyskutuje.
@@tomekfortuna9569 Tomku szanuję Twoją wypowiedź, jednak nie zgodzę się z paroma kwestiami:
Co do delikatniejszej obecnie młodzieży - cóż, takie moje odczucie, gdy obserwuję młodsze pokolenia - nie mam na to 'statystyk', czy też badań, więc uznajmy, że to dowód anegdotyczny.
Pochodzącą z łaciny sentencją (wolne tłumaczenie): "o gustach się nie dyskutuje". Gdyby ludzie nie dyskutowali o gustach to cała nasza kultura, upodobania, rozwój zaczynała i kończyła na szarym betonie. Niech pierwszy rzuci kamieniem ten, który z kumplami przy piwku nie dyskutował nad wyższością jednego kawałka nad drugim, co na przykład zainspirowało go do stworzenia czegoś ciekawszego. Nie mylmy rozmów w stylu: "Ale ten koleś obciachowo wygląda w przykrótkich gaciach" z "uważam, że mogliście pociągnąć trochę górę w solówce, ta na mój gust brzmi bezpłciowo".
Pierwsza wypowiedź to po prostu świadectwo niskiego poziomu intelektualnego, druga zaś to zalążek ciekawej dyskusji, która może (nie musi) prowokować do rozwoju.
Tak samo jak krytyka, to nie hejt, ale tu znów wrócę do tej 'delikatności' :) W dzisiejszym świecie (hehe) wszelki objaw krytyki (oczywiście konstruktywnej) uznawany jest za hejt, ludzie zamykają się w swoich "bańkach zajebistości" i później płacz, że ktoś śmiał mieć inne zdanie.
Najlepszy jak do tej pory w Waszej karierze teledysk. Wszystko do siebie pasuje idealnie. Polaczenie starych czasow z nowymi na koncercie - bomba!! Chce takich wiecej !!!!!!!
Nie czytajcie zadnych hejterow - jestescie najlepsi w tym co robicie w Polsce.
Kocham ten zespół :) Sława!
Dzięki 😅 zawsze poprawia mi humor oby tak dalej Miki
JEST MOOOOOOOC!!!!
Słucham, słucham - i brzmienie i głos, słyszę stary Stos! Spora zmiana brzmienia, zarzucić można rzeczywiście mało folk metalu w tym wszystkim. Poza miłym wideo oczywiście. A Stos uwielbiałem :)
Wreszcie cos milego przez ostatnie dni wiodące przez dolinę mroku :P
Zajebiaszcze !!! I widać nas w kilku ujęciach :) Sława !!!
Sława Sławianom i nie ważne jaki to rodzaj muzyki , ważne że o Nas Czołem Wielkiej Polsce
Słowianom* Piszmy po polsku, a nie rosyjsku. Jesteśmy zachodnimi, a nie wschodnimi Słowianami.
Rewelacja!!! Więcej, więcej!!!
Sława!
Dzięki, że jesteście.
Joasiu jestes cudowna. Twój wokal sprawia ze mam ciary na całym ciele do ostatniej sekundy utworu. SLAVA
niesamowita energia, klimat i muza! sława!
Żałuję że nie widziałem was na żywo w Wolinie.
Rozp.......... system !!! 💪🏻💪🏻💪🏻
płyta już jest!!! każdy utwór hitem
Brawo za wykonanie ;)
Jest moc, +1
Za każdym razem kiedy tego słucham dostaje gęsiej skórki :D
Joanna i jej głos rozwala bębenki :) wiolonczelistka 0:25 też niczego sobie
Wiolonczelistka to pani Kasia :)
Klip jest genialny jak dla mnie, nie chcę się tu wdawać w interpretacje typu "co autor miał na myśli", ale to jest chyba odniesienie do tego że nadal są ludzie których obchodzi tradycja :P
Uwielbiam to
Kocham Ją!
Super💪👍👍👍👍❤️
You Guys Rock! My new favorite band! I'm from the US at the. Jersey Shore!
Chwała Przodkom! Chwała Bogom!
Rzekł ten co przeszedł katolicki chrzest, komunię, oraz za pewne bierzmowanie :)
@@bartoszb6276 Może się nawrócił?
Chwała Starym Bogom Chwała Rodu 卍
jedna z najlepszych kapel w tym klimacie
To mnie pozamiatało. Jaka szkoda że nie tak dawno was odkryłem... 😞👍🏻👍🏻💪🏻💪🏻💪🏻Chwała wielkiej Lechii
Doskonałe i Piękne
Super wokal muza pozdrawiam
fantastic, you always hasen good music and really good video that I really traveled to that time and very nice for the three desert do not forget the very good guitarist also want to learn to play like him and I hope to meet them someday are sensational, greetings from mexico and ¡¡¡¡Percival Schuttenbach live forever, yeah!!!!
Woah, What a voice!
Svantevit- name of the old slavic god.
Przaja Wom ♥️
Słowiańska Wielka Polska!!! SŁAWA!
Svetovid (Ukrainian: Світовид, Polish: Świętowit, Russian: Святовит), is a Slavic deity of war, fertility and abundance primarily venerated on the island of Rügen into the 12th century. He is often considered a local Rugian variant of the pan-Slavic god Perun.
Slawa Bogom!Slawa Perunowi 14
koneser piekna Co ty odpierdalasz xD
Chwała megawenszowi 9
Super💪
szacunek!
pozdrawiam.
uuu Dobre Mocne
Coś pięknego serce mi rośnie! Kto Słowianin rogi w góręęę!!! Stay Evil! \m/
Sława Bogom!
Ale tak małej ilości wyświetleń to ja nie rozumiem. Wspaniałe!
Super 🔥🔥🤟🤘🎸😍
Sława!
To jest nasze Słowiańskie ... rybki namio
\
i tak od Piastuna aż do koła,...
SŁAWA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\m/
UUUwielbiam TO!!!!
Ostatnio znalazłem ciekawym wywiad z Percival Schuttenbach. Nie odbił się zbyt wielki echem a jest naprawdę dobry i wyczerpujący! Udzielony dla portalu Okop Zine. Trzeba wbić w google "Percival wywiad okop" i pierwszy link, który się pokazuje. Słyszałem już o tym wcześniej ale strona nie ma rubryki z wywiadami przez co ciężko było mi się do tego dokopać...
fantastyczny kawałek
Mnogo dobro ! =) Pozdrav iz Srbije.
Genialne !!!!!!!!!!!!!!!
SŁAWA POLSCE!
Sława!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zajebiście!!!!!
Na co dzień słucham "rzeźni" ale odkąd was poznałem nie muszę ostrzyć już "tasaka" xD
Lubię takie granie. A wokal... mmm miodzio
Niezły jest ten wojownik 1:25 biegnący w środku.Zamiast włóczyć się po obcych grodach pewnie wolałby odpoczywać przy ognisku z miodem pitnym,ale nie było wtedy lekko i trzeba było wziąć włócznie i zdobyć łupy,chociaż widać ze ledwo się porusza to jednak wyruszył do walki
O Kurwa!!! 😁 Sława!
Super
cud, miód i orzeszki po prostu, do wiedźmina idealne ;)
Wiedzmak to nasze Dobro Narodowe czekam na 3 ;)
TOPORPERUNA1 Ja wole czekać aż AS uraczy nas kolejną książką:D
dokładnie!
Joanno jesteś boginią !!!! :D Ale ty jesteś śliczna ,aż nie moge się napatrzeć :D
21.09 mam urodziny. Już wiem przy czym będzie picie.
Zajebisty utwó i rewelacja teledysk
fajne to jest bo was kocham was lubię was
Zajebiste
Wiem, że to brzmi źle, ale tuż przed obejrzeniem tego oglądałam "Ze śmiercią jej do twarzy" i jakoś mi się tak skojarzyło. Nawiasem mówiąc to świetny film jest.
UUUaaaa potrzebowałem tego wokalu w nowej aranżacji chyba.............
brawo :D
To jest piękne :)
Piękna to jest wokalistka, która to śpiewa. :)
A to też oczywiście :D
Brutall exelente fusionnnn
Good song!!!
Asia i jej bass.
Ale to PRZEGENIALNE JEST:D!!:D!! AAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!
Dla mnie mega. A wokalistka miażdży system tyle pozdrawiam
СЛАВА БОГОВИМА ! СЛАВА ПЕРУНУ ! ПОЗДРАВ ИЗ СРБИЈЕ !!!!
Slawa Serbii!!!Pozdrowienia z Polski
Слава славянам. Слава Богам и нашим Предкам. Одна объединенная Славя. ПОЗДРАВ ИЗ Польши
Chwała Serbskim braciom!
ПОЗДРАВ ИЗ РУСИ!
ⰔⰎⰀⰂⰀ ⰒⰅⰓⰖⰐⰖ
ⰔⰎⰀⰂⰀ ⰔⰂⰀⰓⰑⰃⰣ
ⰔⰎⰀⰂⰀ ⰎⰀⰄⰅ
ⰔⰎⰀⰂⰀ ⰏⰑⰍⰑⰞⰉ