Hallelujah Cover In DIFFERENT LANGUAGES | Sebastian Mellblom
Вставка
- Опубліковано 12 жов 2015
- DISCLAIMER***
As I've said before I don't speak all of these languages fluently, I'm by no means an expert on pronunciation, I just find it a fun thing to do.
So here's a song I absolutely adore in all languages! Enjoy and subscribe for more!
My previous cover in different languages: • Yelawolf - Till It's G...
I love the idea of so many people of different cultures coming together to enjoy one amazing piece of music❤
💖
The spanish sounds very good
Omg!! I just love your voice and the way you do these covers. You could do any song from Softengine.
Btw I'm currently in States (Finnish) and I showed your "how to be Finnish " video to my host family and they laughed so hard! it was perfect!
ai vitsi tää oli hyvä! Kylmiä väreitä meni koko ajan! (': well done!
Kiitos tosi paljon!
WOW!!!!! You sent shiwers down my spine!!! You are amazing!!!!
MR.Tollo shiwers
CookieMonster111 shivers*
this deserves way more views :c
Wow! You deserve more views, this cover was amazing! I love that you have included so many languages :)
Greetings from Spain!
Vau, just eksyin sun kanavalle, mahtavii videi! Jotenkin tosi turhauttavaa et turhanpäiväsil vloggaajil on enemmän tilajii kuin sunkaltaisil joil oikeesti on omaperäisii videi ja talenttii! Tilattu :)
Oi kiitos tosi paljon!😊
sama
Faltou o Português mais eu gostei
Absolutely beautiful. Every single language you did. Nicely done. :)
You have such a lovely voice!!! I really want to see what you do next :)
No worries dear, you sung very beautifully dear. I'm glad and fortunate that I'm listening you and always I'll. I only know English, Spanish, French but still i got all the other languages not by words but by Emotions.
Great, superb and amazing !!!
I'M CRYING BECAUSE OF SHREK
tu chantes très bien!! j'ai bien aimé la partie en français
You are a great musican (Du är sjukt talangfull!) and a really funny guy! 👍
Älyttömän hieno versio! låter jättefint, keep up the good work :) sait just yhen tilaajan lisää!
Tu a super bien chanter en Français de la part d’une française !👏🏻
Awesome!
I haven't found someone that songs Hallelujah the way Alexandre Burke sings it to me. But your voice!!!!! Amazing to say the least
Sounds very good! :)
Wow!! great job!!!
La parte en Español la has hecho bastante bien!!!
The Spanish part was very well done
Amazing!!
Great done love it
I love the song Hallelujah and this is so good ✝️🥰
Que bonito es to voz!!!
Trully amazing, you don't just sing in all those languages, you actually pronounce them all accurately :D
Your Spanish is actually amazing, Spanish is a pretty easy language in terms of pronunciation if you just wanna get understood, but it's much more difficult than what people think it is if you wanna sound native. Your d's sounded perfect which doesn't usually happen, the only thing that could make someone recognise that you're not native because of the pronunciation would be the r's, Spanish has two r sounds and it's sometimes hard to pronounce both of them differently when your native language only has one.
Bravo!! 👏👏👏
SIIS WTF, voitko pliis oikeesti tehdä lisää covereita????😍😍😍😍😻😻😻💖💖
Jungkooks timberlands armyyyy x)!!
Spanish sounds great, en español suena grandioso. I love my spanish language, amo mi lenguage español.
Tää on ihan mahtava! 😱😍
Its in different languages and each language has its own version
Marjaleena suomeksi. Nautin tästä videosta, saat viisi tähteä. Terveisiä Kuopiosta.
Very nice !
Löysin tän kanavan äsken ja huomasin kuinka ihanii videoit sul on ja ihana ääni!
the finnish version sounds like the theme song of the cartoon series the Moomins
are you finnish?
Clara Meiwan Sancho yeah I am
idk why but i'd love to hear let her go in finnish/several different languages this was amazing
Oohh mitä helvettii luulin et oot Englannista :0 Mahtava talentti!
Hey is it possible to release the lyrics? I'm trying to memorize songs in my languages but lyrics help me a lot.
Rode NT2-A?
I've got the same product for Christmas!
Too bad I can't sing for shit. Well, recording different sounds is still fun and I'm planning on using it to do some informative videos in the future.
I've met some English people on Canary Islands and they told me I sounded Australian too. :P
Oh and the most important part: the singing was brilliant!
wow✨🌟💫
Bueno trabajo
where are you from
Jaettu, oli niiin upee!
😍😍😍😍bravo😍😍😍😍
i saw an Arabic version of this song. As guttoral (however you spell that) as they can sound when the speak in islamic (almost to the point of the German language ) it was absolutely beautiful for song.
Me gustó mucho ❤💪😊
Now We Are Free (from Gladiator), Hoist the Colors, The Cat and The Moon (Lord of the Rings), You Can't Take Me/Here I Am (Spirit) and preferably multilanguage like you did with Hallelujah ^_^ Thanks for considering these!
Could somebody post the lyrics in these languages please.
Muitooo Parabéns
Buena pronunciación 🇪🇸
lyrics?
Would anyone who speaks the languages Sebster sang in be able to post the lyrics? I would love to be able to read them. :)
Spanish
(His Spanish was not bad at all - just different)
Un soldado a casa regreso (A soldier returned home)
Un niño enfermo se curó (A stricken child was cured)
Hay trabajo en el bosque de la lluvia (There is work in the forest of the rain)
Un desamparado se salvó (A helpless man was saved)
Por causa de una buena acción (Because of a noble deed)
Hoy nadie ahora repuya (And today nobody grieves)
Hallelujah
Finnish lyrics:
Kun eksyn tänne pimeään
mä huudan häneen nimeään
se turha, vaikka lauloin, laulan yhä.
Se kuitenkin on sana vain
sen merkitys on samuain
on turha taikka pyhä.
Halleluja! (x5)
Swedish lyrics:
(Scania) Det finns en sång som säger att
som väl mår när det blir så kallt
som lockar dig att gråta eller ljubla.
(Finland) Den har nånting som griper tag
och leder dig från natt till dag
och plötsligt vill du sjunga.
Halleluja!
What's your native language?
👍
Please, I want the words of the song in all languages that you sing it , can you do it ? 💜
I got the Finnish lyrics:
Kun eksyn tänne pimeään
mä huudan häneen nimeään
se turha, vaikka lauloin, laulan yhä.
Se kuitenkin on sana vain
sen merkitys on samuain
on turha taikka pyhä.
Halleluja! (x5)
and the Swedish lyrics:
Det finns en sång som säger att
som väl mår när det blev så kallt
som lockar dig att gråta eller ljubla.
Den har nånting som griper tag
och leder dig från natt till dag
och plötsligt vill du sjunga.
Halleluja!
Mielettömän hyvin vedetty! Alko nukuttaa tätä kuunnellessa :D
Lindo🥰
Please search Hareruia. It's a maōri verison of the song and it's really good.
Im in Oregon fishing
Ääääääh 😍😍 ihana ääni, rakastuin heti! miten sut tavottaa?? siis ihan oikeesti ihan mahtava ääni ja ihana laulu! haluuksä opettaa mulle ruotsii ku oon nii surkee siin xD ps. tilasin kanavan :)
Where are you from ?👍😍
Oot tosi hyvä laulamaan❤️😊
mahtavaa työtä!!!
Sullon tosi kaunis ääni. :) Oli pakko tilata sun kanava.
fan va nice!
HAHA there is some country in his American accsent, lovin it
Parle-t-il toutes ces langues?
Siis mistä sää eksyit mun neljältä aamuyöstä random youtubeselauksen tielle! :O Nyt oon kyl ihan myyty! Tilaukseen meni! On siitä näköjään joskus hyötyäkin ettei saa yöllä unta vaikka koulua ois :D
Ei vitsi miten hyvä :) ja lauloit just oikeen sävelen kohdalta :3
Eksyin tänne ja ei voi muuta sanoo ku et vaude! Tilattu!
Cover something in Brazilian Portuguese, please!
Can anyone share Spanish lyrics please?
A soldier home has returned, a an ill/sick child was cured, and now there's work in the forest of rain, a helpless man was saved, because of a good deed he undertook, and now nobody repudiates him (aleluya x5).
This is the literal translation of the words.
la partie française est très belle! J'aime, et merci a dieu ♥✝
hi, try use it in slovak languages (Czech, Polish, etc....)
Sullaha on talenttia!
الحمد الله
Beautiful! And a cover of a song by Bon Jovi would be awesome!
Thank you so much! Bon Jovi is one of my definite favorites, consider it done!
jätkähän osaa laulaa :) not bad at all :)
Finnish man.... Finnish... 😲 He's a gifted person
Where is Italian?
Jädra skånig! ;*
Thank you my people Halaluaja
aivan upeeta😍😍
Aleluia é uma palavra internacional
Parabéns, mt bom
Só faltou português heheheh
Can you sing it in hebrew
Tosi ihana ja kauniin kuulonen :3 Mistä oot oppinut noi kielet☺
Kiitos!😊 no siis oon opetellu täs elämän aikana vähä miten sattuu, tsekkaa ihmees mun kielivideo, siellä selitän kaiken!
Señorita
Sing on some Slavic languages, about Russian, Serbian, Czesh etc. :D
Be happy God make our langguage different, if no we cant make our creavity and knowledge.
where is Polish? :P
in center Europe. Near to Germany
Clara Meiwan Sancho HAHAHAHAHA
:D
@@dschinghiskhan5752 lol
@@dschinghiskhan5752 hahhahah 😂 😂 this is the best comment on UA-cam
Sverige❤❤
Sul on ihana ääni ♥
jajajaja parece un español creo q se equivoco en español está parte era en el comienzo
IHANA
do cover of pineapple song!
You forgoten polisy
Sverige!!! 🇸🇪