373 신앙의 신비여 ( Mysterium fidei )_ 혼성 4부합창 _ 가톨릭성가 _ 시노디아

373 신앙의 신비여 ( Mysterium fidei ) _ 혼성 4부합창 _ 가톨릭성가 _ 시노디아
안녕하세요, 시노디아 입니다.
가톨릭성가 중 #미사곡 373번, #신앙의신비여 를 시노디아가 부르는 혼성 #4부합창 영상입니다.
* 선창인 '신앙의 신비여'는 악보상 4부가 되어있으나 일반적으로 미사를 집전하시는 신부님 혼자 부르시는 경우가 많아 소프라노 성부만을 테너의 목소리로 불렀습니다.
* 라틴어의 문법상 한글과 싱크가 정확히 맞지는 않으나 전체의 내용은 같습니다.
신앙의 신비여
주님께서 오실 때까지
주님의 죽음을 죽음을 전하며
부활을 선포하나이다
Mysterium fidei:
Mortem tuam annuntiamus, Domine,
et tuam resurrectionem confitemur,
donec venias.
주님께서 오실 때까지
이 빵을 먹고 이 잔을 마실 적마다
주님의 죽음을 전하나이다
Quotiescumque manducamus panem hunc
et calicem bibimus, mortem tuam annuntiamus,
Domine, donec venias.
십자가와 부활로
저희를 구원하신 주님 주님
길이 길이 영광받으소서
Salvator mundi, salva nos,
qui per crucem et resurrectionem
tuam liberasti nos.
소프라노(Sof.) : 김미해 엘리사벳
알토(Alt.) : 김진영 바울라
테너(Ten.) & 베이스(Bas.) : 김건우 미카엘
오르간(Organist) : 홍효림 마리아
시노디아란 라틴어로 '조화', '화합'이라는 뜻입니다. 작은 목소리와 악기소리가 모여 아름다운 화음을 만들어 가톨릭 신자들이 성가로써 조화롭게 화합할 수 있도록 노래하기위해 모인 청년 모임입니다.
혹시 먼저 듣고싶으신 곡이 있다면 언제든 신청 부탁 드려요.
좋아요, 구독은 시노디아를 춤추게 합니다^^