Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing a Russian folk song called “Michi” this time! Thanks for requesting this song! I hope you like my “Michi”! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu! ミナサンコンニチワ！いつも応援ありがとうございます！今回はロシア民謡「道」を歌います！この曲をリクエストしていただきありがとうございます!私の「道」を気に入っていただければ幸いです！ 「チャンネルとろく」と「いいね！」をお願いします！たくさんのコメントもお待ちしております！よろしくお願いします！
@@tonto0123 domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I wish I could sing that song someday! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！いつかその歌を歌えたらいいですね！よろしくお願いします！
@@etoh5 Thanks for your concern! We already have much snow in Moscow! I will go to change my car tires today, hehehe! Yes, I will be very careful with my throat and health! You too, please always take good care of yourself! ご心配をありがとう！モスクワにはすでにたくさんの雪が降りました！今日は車のタイヤ交換に行ってきます、ふふふ！はい、喉と健康には気をつけます！あなたもいつも体調には気をつけてくださいね！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for warm words! I feel we Russian and Japanese have similar mentality, that's why we feel nostalgic and can understand culture and melody each other! I continue singing praying for that the world will be full of smile! I added subtitles in this song before! You can choose language by UA-cam settings! Please try it! So that you can understand the meaning! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私たちロシア人と日本人は似たような精神性を持っていると感じます。だからこそ、懐かしい気持ちになり、お互いの文化やメロディーを理解することができます。世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！以前この曲に字幕を付けました！ UA-camの設定で言語を選択できます！ぜひ試してみてください！意味が分かるように！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thaknks for your polite comment! You know a lot about Russia and have a lot of experiences in Russia! And it's wow that you know Russian words such as "ypaaa!". I added that song to the request list! I hope I will sing it someday! yoroshikuonmegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！丁寧なコメントありがとうございます！あなたはロシアについてよく知っていて、ロシアでの経験も豊富です。そして「ypaaa!」などのロシア語を知っているのはすごいですね。その曲をリクエストリストに追加しました！いつか歌えるといいですね！よろしくおねがいします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Though we are having hard time now, I continue singing pryaing for that the world will be full of smile! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！今は大変だけど、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for warm words! Because I was busy in Japan concert tour, I'm sorry for my late reply! I'm happy to hear that you like our culture such as ballet, music, litrature! Though the situation is difficult now, I continue singing praying for that the world will be full of smile! I sang a lot of Russian folk songs in my channel! I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しかったので、返事が遅くなってごめんなさい！バレエ、音楽、文学などの私たちの文化を気に入っていただけてうれしいです。今は大変な状況ですが、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！私のチャンネルではロシア民謡をたくさん歌いました。私の他のロシア民謡もぜひ聴いてください。これからもよろしくお願いします！
Thanks for your warm comment always! Because I was busy in Japan, I'm so sorry for my late reply! Though I'm pleased, There are a lot of comments to which I need to reply, hehehe! I am replying one by one! Sorry if I reply to your comments back and forward! いつも温かいコメントをありがとうございます！日本で忙しかったので、返事が遅くなって本当にごめんなさい！嬉しいけど、返信しなきゃいけないコメントがたくさんあるんだけど、ふふふ！一つ一つ返信してます！コメントへの返信が前後してしまい申し訳ありません。😅
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my voice! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm sorry for my late reply! I was busy in Japan concert tour! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！日本コンサートツアーで大忙しでした！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! Sorry for my late reply because I was busy in Japan concert tour! I heard about "Utagoekissa" that a lot of Russian songs were sung there before! It's very nice that we understand culture each other! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しくて返事が遅くなってごめんなさい！ 「ウタゴエキッサ」では、以前ロシアの歌がたくさん歌われていたと聞きました！お互いの文化を理解できてとても良かったです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
Thanks for your comment always! Did you use subtitle? hehehe! Thanks! I'm happy that you understood the meaning! So sorry for my late reply! After I came back to Moscow, I am replying to each comment one by one! I am doing my best, hehehe! いつもコメントありがとうございます！字幕を使いましたか？ふふふ！ありがとう！意味がわかっていただけて嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！モスクワに戻ってから、コメントに一つ一つ返信しています！頑張ってますよ、ふふふ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I have heard that a lot of Russian folk songs were sung in Japan before! I'm pleased for it! Ah, do you play the guitar? It's nice! And you have score of Russian folk song such as "Black eyes"? It's wow! Denis will be happy to your comment! I sang a lot of Russian folk songs including "Black eyes" in my channel! I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！以前、日本ではロシア民謡がたくさん歌われていたと聞いたことがあります。嬉しいです！ああ、ギターを弾きますか？いいね！ 「黒い瞳」などのロシア民謡の楽譜もお持ちですか？すごいですね！デニスはあなたのコメントを喜んで受け取ります！私のチャンネルでは「黒い瞳」を含むロシア民謡をたくさん歌いました！私の他のロシア民謡もぜひ聴いてください。よろしくお願いします！ ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
domoarigatogozaimasu! I'm ahappy about your comment! Because I was busy in Japan concer tour, I'm so sorry for my late reply! Thanks for your warm words! I will continue to sing praying for the peaceful world and the world wibb be full fo smile! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しかったので、お返事が遅くなってしまい、本当にごめんなさい！温かいお言葉をありがとうございます！平和な世界と笑顔あふれる世界を祈りながら歌い続けます！よろしくお願いします！
I'm happy about your warm comments always! I'm happy that you like our performance! We will do our best in singing and performing more songs! いつも温かいコメントとても嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！もっとたくさんの曲を歌って演奏できるように頑張ります！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Sorry for my late reply because I was busy in Japan concert tour! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しくて返事が遅くなってごめんなさい！よろしくお願いします！
Thanks for finding my channel! And thanks for watching a lot of videos of mine! Sorry for my late reply because I was busy in Japan concert tour in September and in October! I go to Japan every year! As I said in last reply, I hope you will listen to my song in concert next time! And I hope you will visit Russian when the situation will be settled! yoroshikuomnegaishimasu! See you! 私のチャンネルを見つけてくれてありがとう！そして私のビデオをたくさん見ていただきありがとうございます! 9月と10月は日本コンサートツアーで忙しかったため、お返事が遅くなってしまい申し訳ありませんでした！毎年日本に行きます！前回の返信でも言いましたが、今度コンサートで私の歌を聴いていただけたら嬉しいです！そして状況が落ち着いたら、ぜひロシアを訪れてください！よろしくお願いします！またね！
I'm happy about your comment alwasy! I'm happy that you like my song! Sorry for my late reply! I was busy in Japan concert tour! See you! いつもコメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！日本コンサートツアーで大忙しでした！またね！
Thanks for a lot of comments! I'm happy that you like our performance! I'm Stasha who loves Japan! hehehe! たくさんのコメントありがとうございます！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！日本が大好きなスターシャです！ふふふ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! And thanks for watching my song with subtitles! I'm happy that you udnerstood the meaning of this song! I will continue singing pryaing for that the world will be peaceful and full of smile! Sorry for my late reply! yoroshikuonmegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！そして私の歌を字幕付きで見ていただきありがとうございます!この曲の意味を理解していただけて嬉しいです！平和で笑顔あふれる世界を祈りながら歌い続けます！私の返事が遅れて申し訳ありません！よろしくおねがいします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you were impressed by my song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌に感動したと聞いてとても嬉しいです！よろしくお願いします！
I'm happy about your comment always! I added subtitles to this song before! You can choose language by UA-cam settings! Please try it and enjoy this song with subtitles! いつもコメント嬉しいです！以前この曲に字幕をつけました！ UA-camの設定で言語を選択できます！ぜひこの曲を字幕付きで楽しんでみてください！
It's been a long! I'm happy about your comment alwasy! I'm happy that you like my song! Sorry for my late reply! I was busy in Japan concert tour! Ah, did you watch my interview? Thanks, hehehe! I talked there how much I love Japan! See you! お久しぶりです！いつもコメント嬉しいです！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！日本コンサートツアーで大忙しでした！ああ、私のインタビューを見ましたか？ありがとう、ふふふ！そこで私は日本がどれだけ好きかについて話しました。またね！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for enjoying this song not only in melody but also in meanings! I'm happy that you like my song! Wow, you have Samurai blood? It's wow! I read in a book before that Samurai were respected at the Sengoku period! Since you have that blood, I guess you are respected person! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！この曲をメロディだけでなく意味も含めて楽しんでいただきありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！うわー、サムライの血が入ってるの？すごいですね！戦国時代では武士が尊敬されていたと以前本で読みました！その血を引いているので、あなたも尊敬される人物だと思います！よろしくお願いします！
Thanks for your comment always! I'm happy that you like my song! There is Japanese subtitles in this song! You can see it by UA-cam settings! Please try it! Though there is Japanese subtitles, to make Japanese lyrics is completely different and It's difficult for me! I'm a singer, but not a lyritist! Sorry! いつもコメントありがとうございます！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！この曲には日本語字幕が付いています！ UA-camの設定で見れるようになります！ぜひ試してみてください！日本語字幕はありますが、日本語の歌詞を作るのは全然違うので難しいです！私は歌手ですが、作詞家ではありません。ごめんね！
I'm happy about your warm comments always! And thanks for your big support again! I'm happy that you like this song! It's a sad but beautiful song! It's getting cold in Japan now, rhight? Please be careful not to catch a cold! See you! いつも温かいコメントとても嬉しいです！そしてまた大きなサポートをしていただきありがとうございます!この曲を気に入っていただけて嬉しいです！悲しいけど美しい曲ですね！日本も寒くなってきましたよね？風邪引かないように気をつけてくださいね！またね！
@@yukion. Thanks for the reply! There is an email address at an Channel overview! Please send an email there! 返信いただきありがとうございます！チャンネル概要にメールアドレスがあります！そこにメールを送ってください！
@@stasha1 様 thank you. Understood. If possible, I would also like to introduce photos of Japanese landscapes. I like mountain climbing and took pictures of mountains.
@@yukion. Thanks for the reply! It's wonderful to hear that you like to climb up mountains! I can imagine how beautiful the views which you saw! Please send me photos by email! 返信いただきありがとうございます！山に登るのが好きだと聞いてとてもうれしいです！あなたが見た景色がどれほど美しいか想像できます。写真をメールで送ってください！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm sorry for my late reply! I am replying one by one, hehehe! I7m happy to ehar that you listened to my song comfortabley! I added that song to the request list! I hope I will sing it someday! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！一つ一つお返事してます、ふふふ！私の歌を気持ちよく聞いていただけてとても嬉しいです！その曲をリクエストリストに追加しました！いつか歌えるといいですね！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! Because I was busy in Japan concert tour, I'm so sorry for my late reply! Thanks for watching my video repeatedly! Yes, I will sing more Russian and Japanese songs! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しかったので、お返事が遅くなってしまい、本当にごめんなさい！私のビデオを繰り返し見ていただきありがとうございます!はい、ロシア語と日本の歌をもっと歌います！これからもよろしくお願いします！
Thanks for the polite comment! No need to regret the past! Of course nobody's perfect! Everybody make mistakes! But everybody did more good thing! Please think what good things you did in you life! If you don't live young days, you are not existing! Please be proud of yourself! And be positive! The life is long! Let's drink and enjoy, hehehe! But don't drink too much, hehehe! 丁寧なコメントありがとうございます！過去を後悔する必要はありません！もちろん完璧な人はいません！誰もが間違いを犯します！でも、みんなもっといいことをしたよ！あなたが人生でどれほど良いことをしたのか考えてください。若い日々を生きなければ、あなたは存在していないのです！自分に誇りを持ってください！そしてポジティブになりましょう！人生は長いよ！飲んで楽しみましょう、ふふふ！でも飲みすぎないようにね、ふふふ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you like! If you know this song, it means maybe you like Russian folk songs! I hope you will listen to other Russian folk songs in my channel! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたの好きなこの曲を歌えて嬉しいです！この曲を知っているということは、あなたはロシア民謡が好きなのかもしれません。私のチャンネルで他のロシア民謡も聞いていただければ幸いです。よろしくお願いします！ ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you used to listen to at your high school days! I added that song to the request list! I hope I will sing it someday! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが高校時代によく聴いていたこの曲を歌えて嬉しいです！その曲をリクエストリストに追加しました！いつか歌えるといいですね！よろしくお願いします！
Спасибо Сташа и Денис за такое проникновенное исполнение великой песни.Веришь каждому слову и каждой спетой ноте.Столько задушевности в голосе.Сердце плачет! Пусть будет мир во всём мире!❤
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment Ms. Sekikawa! Because I was busy in Japan concert tour, I'm sorry for my late reply! Though I knew that you studied Russian language when you were a student, I'm surprised to know that you studied deeply! Russian grammer is really complecated, right? hehehe! As you said, I think it's better to go there and use hte language in real than to learn in a classroom! See you! どもありがとうございます！関川さんのコメント嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しかったので、返事が遅くなってごめんなさい！学生時代にロシア語を勉強されていたのは知っていましたが、こんなに深く勉強されていたとは驚きです！ロシア語の文法は本当に複雑ですよね?ふふふ！あなたが言ったように、教室で学ぶよりも、そこに行って実際に言語を使う方が良いと思います。またね！
Wow! This song I didn't know but so beautiful. And your voice is so clear and warm. Denis plays so soulfull. He ist a great musicaian with full emotion. His guitar sounds very beautiful. I heard it three times in a row. I love this son very much. Thank you both of you!
Hi, Dai! domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy thta you like our performance! See you! こんにちは、ダイさん！どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！またね！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm ghappy that you like our performance! By the way, there is a Japanese and Russian subtitles in this song! You can see the subtitle by pushing a "subtitle" button right lower the video. And you can chose the language at the "Settings" button! "Setting button" is a gear figured button! Please try it! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです!ちなみにこの曲には日本語とロシア語の字幕が付いています！動画右下の「字幕」ボタンを押すと字幕が表示されます。 「設定」ボタンで言語を選択できます。 「設定ボタン」は歯車の形をしたボタンです！ぜひ試してみてください！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy to hear that this is one of the most beautiful songs which you ever listened to in your life! I'm happy that you like our performance! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！これがあなたが人生で聞いた中で最も美しい曲の一つだと聞いてとてもうれしいです!私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm sorry for my late reply! What you said is "dou" like "Karatedou", "Jyudou", "Kendou", right? I heard before that this "Dou" contains the meaning of training in mental! I think "road" which I sang represents something which is long but the ends can't be seen. Maybe, giving meaning "life" into "road"! Sorry If I was wrong too, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！あなたが言ったのは「空手道」「柔道」「剣道」などの「道」ですよね？この「道」には精神を鍛えるという意味が込められていると以前聞きました！私が歌った「道」は、長くて終わりが見えない何かを表していると思います。 「道」に「人生」という意味を持たせたのかもしれない！ごめんなさい、私も間違っていたら、ふふふ！よろしくお願いします！
@@成田茂樹-z4x Yes, I came back to Russia safely! Thank you, too! Thanks for your warm words! Of course because of lots of Japanese fans, I can be positive and energetic! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! はい、無事ロシアに帰ってきました！こちらこそありがとう！温かいお言葉をありがとうございます！もちろん日本のファンがたくさんいるから私も前向きに元気になれます！これからもよろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Though the situation is difficult now, I hope you will vist and enjoy Russia after the situation will be settled! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！今は大変な状況ではありますが、状況が落ち着いたらぜひロシアに行って楽しんでください！よろしくお願いします！
It's sad but very beautiful song! Sorry for my late reply! I wasn in Japan for 2 months for a concert tour! 悲しいけどとても美しい曲です！私の返事が遅れて申し訳ありません！コンサートツアーのため日本に2ヶ月滞在していました！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for warm words! Because I was busy in Japan concert tour, I'm sorry for my late reply! Though the situation is difficult now, I continue singing praying for that the world will be full of smile! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しかったので、返事が遅くなってごめんなさい！今は大変な状況ですが、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！これからもよろしくお願いします！
Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing a Russian folk song called “Michi” this time! Thanks for requesting this song! I hope you like my “Michi”! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu!
ミナサンコンニチワ！いつも応援ありがとうございます！今回はロシア民謡「道」を歌います！この曲をリクエストしていただきありがとうございます!私の「道」を気に入っていただければ幸いです！ 「チャンネルとろく」と「いいね！」をお願いします！たくさんのコメントもお待ちしております！よろしくお願いします！
やはりロシアと言えばこの曲ですね。「ロシアより愛をこめて」From Russia With Love。🇷🇺古い曲ですが世界で大ヒットした曲だと思います。よければ、よろしくお願いします😊
ロシアは寒くないでしょうか？
日本はインフルエンザですよ！
もしも日本へ来日された際には
十分に留意されて下さいねぇ
スターシャさん、喉を大事にしてください。歌は世界共通の友人です。
@@tonto0123 domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I wish I could sing that song someday! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！いつかその歌を歌えたらいいですね！よろしくお願いします！
@@etoh5 Thanks for your concern! We already have much snow in Moscow! I will go to change my car tires today, hehehe! Yes, I will be very careful with my throat and health! You too, please always take good care of yourself!
ご心配をありがとう！モスクワにはすでにたくさんの雪が降りました！今日は車のタイヤ交換に行ってきます、ふふふ！はい、喉と健康には気をつけます！あなたもいつも体調には気をつけてくださいね！
ロシアには優れた素晴らしい芸術文化があります。
特に、ロシア民謡はメロディーやリズムは日本人には大変受けいられる音楽だと思います。
この歌「道」のロシア語の意味は分かりませんが、スターシャさんの感情を込めた歌声を聞くだけでこの曲の意味合いが伝わって来ます。
自然と涙が出てきます。早く平和な時に戻り、国民レベルでの文化交流を行いたいものです・・・。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for warm words! I feel we Russian and Japanese have similar mentality, that's why we feel nostalgic and can understand culture and melody each other! I continue singing praying for that the world will be full of smile! I added subtitles in this song before! You can choose language by UA-cam settings! Please try it! So that you can understand the meaning! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私たちロシア人と日本人は似たような精神性を持っていると感じます。だからこそ、懐かしい気持ちになり、お互いの文化やメロディーを理解することができます。世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！以前この曲に字幕を付けました！ UA-camの設定で言語を選択できます！ぜひ試してみてください！意味が分かるように！よろしくお願いします！
私の若い頃「歌声喫茶」があちこちにあり、リーダーがいて歌を教えたがその多くはロシア民謡であった。何故かロシア民謡は日本人の琴線に触れるのである。そして当然ではあるがロシア民謡には強いロシアの香りがする。
かつてソ連が崩壊した頃のロシアのモスクワの地下食堂で〝シェルブールの雨傘〟をピアノで弾いているお爺さんがいた。聞くと彼はかつてボリショイ楽団のピアニストだったという。今はチップで暮らしているという。そこで私はシャンソン〝枯葉〟をリクエストした。最初は素直に、次は風が立木の枯葉を全て奪っていくような激しいトレモロで、次はジャズにして。その素晴らしかったことを忘れない。もっと頼めと彼がいうので〝カリンカ〟を頼んだが意味が通じない。耳元で歌ってみたら「わかった」と弾いてくれたが、弾き終わる頃地下レストランで食事をしていた人たちが脚を鳴らしはじめ、終わるとみんなが「ウラー」と叫んだ。そしてここはロシアなんだなぁと思い知った。
お願い！「ウラルのグミの木」（ナナカマドの白い花）を歌ってください。お願いです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thaknks for your polite comment! You know a lot about Russia and have a lot of experiences in Russia! And it's wow that you know Russian words such as "ypaaa!". I added that song to the request list! I hope I will sing it someday! yoroshikuonmegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！丁寧なコメントありがとうございます！あなたはロシアについてよく知っていて、ロシアでの経験も豊富です。そして「ypaaa!」などのロシア語を知っているのはすごいですね。その曲をリクエストリストに追加しました！いつか歌えるといいですね！よろしくおねがいします！
「道」「鶴」など、このような悲しく辛い😢🌊歌が歌い継がれるのに…
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Though we are having hard time now, I continue singing pryaing for that the world will be full of smile! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！今は大変だけど、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！よろしくお願いします！
心に染みるロシア民謡ですね。
ロシア民謡をもっと聴きたいです。
私は、小学生の頃からロシア文学、否、ロシア文化が好きです。
バレエ、音楽、文学、素晴らしいと思っています。
今は、大変な時ですが、こういう時だからこそ、ロシアの魅力を発信していただきたいです。
国によりイデオロギーが異なりますが、それを超えることができる歌だと、感動しました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for warm words! Because I was busy in Japan concert tour, I'm sorry for my late reply! I'm happy to hear that you like our culture such as ballet, music, litrature! Though the situation is difficult now, I continue singing praying for that the world will be full of smile! I sang a lot of Russian folk songs in my channel! I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しかったので、返事が遅くなってごめんなさい！バレエ、音楽、文学などの私たちの文化を気に入っていただけてうれしいです。今は大変な状況ですが、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！私のチャンネルではロシア民謡をたくさん歌いました。私の他のロシア民謡もぜひ聴いてください。これからもよろしくお願いします！
道なき道 荒野 草むら 絶望の中でも友を思いやる優しさと勇気を感じます。悲しい歴史を踏み越えて私たちは生きていきます。そこにはいつも希望があり安らぎと平和を求める心があります。
スターシャさん いつも
素晴らしい歌をありがとう✨
日本から愛を込めて❤💐
Thanks for your warm comment always! Because I was busy in Japan, I'm so sorry for my late reply! Though I'm pleased, There are a lot of comments to which I need to reply, hehehe! I am replying one by one! Sorry if I reply to your comments back and forward!
いつも温かいコメントをありがとうございます！日本で忙しかったので、返事が遅くなって本当にごめんなさい！嬉しいけど、返信しなきゃいけないコメントがたくさんあるんだけど、ふふふ！一つ一つ返信してます！コメントへの返信が前後してしまい申し訳ありません。😅
透き通る声～歌には国境はありません素晴らし歌をありがとうございます。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my voice! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
ロシア民謡は心に染みますね😘
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm sorry for my late reply! I was busy in Japan concert tour! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！日本コンサートツアーで大忙しでした！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
スターシャさんの美しい歌声と響きは心を癒やされますね❤🙂✨。
私が若い頃に歌声喫茶店が大いにやはり特にロシヤ民謡が人気が有りましたね！✌️ ロシヤ民謡は日本人にも馴染み深いですね。❤😊
シターシャさんにも天空から最高の幸せを舞い込みこみますように祈ってます✨😌✨❤。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! Sorry for my late reply because I was busy in Japan concert tour! I heard about "Utagoekissa" that a lot of Russian songs were sung there before! It's very nice that we understand culture each other! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しくて返事が遅くなってごめんなさい！ 「ウタゴエキッサ」では、以前ロシアの歌がたくさん歌われていたと聞きました！お互いの文化を理解できてとても良かったです！よろしくお願いします！
いい曲ですね。本当に聞き入りました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
スターシャさん
デニスさん
こんばんは😃🌃ロシア民謡を聴くと、とても落ち着きますね😃✨
でも、毎度のことながら歌詞の意味はわかりませんが……😅
重みのある歌詞だったんですね。
心に刺さります。
Thanks for your comment always! Did you use subtitle? hehehe! Thanks! I'm happy that you understood the meaning! So sorry for my late reply! After I came back to Moscow, I am replying to each comment one by one! I am doing my best, hehehe!
いつもコメントありがとうございます！字幕を使いましたか？ふふふ！ありがとう！意味がわかっていただけて嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！モスクワに戻ってから、コメントに一つ一つ返信しています！頑張ってますよ、ふふふ！
おお道よ たつ埃 寒さに震え茂るプーリャン
明日をも我知らず…
おお友よ思い出さん 埃の道忘られぬ。
で最後終わっています。中央合唱団訳
これが日本語訳です。1950年代60年代には日本語訳されていたようです。殆どのロシア民謡が歌声喫茶？で訳されています。
昨年はクラシックギター発表会で 二つのギター を弾きました。黒い瞳 の楽譜も用意しています。
伴奏のギタリスト、無茶苦茶上手ですね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I have heard that a lot of Russian folk songs were sung in Japan before! I'm pleased for it! Ah, do you play the guitar? It's nice! And you have score of Russian folk song such as "Black eyes"? It's wow! Denis will be happy to your comment! I sang a lot of Russian folk songs including "Black eyes" in my channel! I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！以前、日本ではロシア民謡がたくさん歌われていたと聞いたことがあります。嬉しいです！ああ、ギターを弾きますか？いいね！ 「黒い瞳」などのロシア民謡の楽譜もお持ちですか？すごいですね！デニスはあなたのコメントを喜んで受け取ります！私のチャンネルでは「黒い瞳」を含むロシア民謡をたくさん歌いました！私の他のロシア民謡もぜひ聴いてください。よろしくお願いします！
ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
とても心にしみる『道』でした。この曲は戦争（独ソ戦）の悲惨さを兵士の目線で表現したものと思います。
スターシャさんの平和への想いを強く感じます。早く戦争が終わりますように願っています。
domoarigatogozaimasu! I'm ahappy about your comment! Because I was busy in Japan concer tour, I'm so sorry for my late reply! Thanks for your warm words! I will continue to sing praying for the peaceful world and the world wibb be full fo smile! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しかったので、お返事が遅くなってしまい、本当にごめんなさい！温かいお言葉をありがとうございます！平和な世界と笑顔あふれる世界を祈りながら歌い続けます！よろしくお願いします！
聞くだけで心に染みる、スターシャさんの歌には愛を感じます。もちろん、デニスさんの強弱の効いたギターの音色があってこそですね。😢💦💦
I'm happy about your warm comments always! I'm happy that you like our performance! We will do our best in singing and performing more songs!
いつも温かいコメントとても嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！もっとたくさんの曲を歌って演奏できるように頑張ります！
泣ける
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Sorry for my late reply because I was busy in Japan concert tour! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しくて返事が遅くなってごめんなさい！よろしくお願いします！
今日初めてスターシャさんの歌聴きました。
気がつくと1時間聴きまくっていました。歌とギター、どれもこれもすばらしいです。
中でも｢道｣は何回聴いても涙があふれてきます。
いつかスターシャさんの歌をぜひ聴きにいきたい。
そして、ロシアにも行きたい。
Thanks for finding my channel! And thanks for watching a lot of videos of mine! Sorry for my late reply because I was busy in Japan concert tour in September and in October! I go to Japan every year! As I said in last reply, I hope you will listen to my song in concert next time! And I hope you will visit Russian when the situation will be settled! yoroshikuomnegaishimasu! See you!
私のチャンネルを見つけてくれてありがとう！そして私のビデオをたくさん見ていただきありがとうございます! 9月と10月は日本コンサートツアーで忙しかったため、お返事が遅くなってしまい申し訳ありませんでした！毎年日本に行きます！前回の返信でも言いましたが、今度コンサートで私の歌を聴いていただけたら嬉しいです！そして状況が落ち着いたら、ぜひロシアを訪れてください！よろしくお願いします！またね！
本当に沁みる歌声ですよ
I'm happy about your comment alwasy! I'm happy that you like my song! Sorry for my late reply! I was busy in Japan concert tour! See you!
いつもコメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！日本コンサートツアーで大忙しでした！またね！
@@stasha1 頑張って行こう！
@@etoh5 Yes, I will continue to do my best!
はい、これからも頑張ります！
ロシアの大草原を感じさせられますね。
その広大な草原を、淋しく歌う綺麗な
歌声と力強いギター🎸演奏は、何時も
ロシア民謡の素晴らしさを感じます。
有難うございました。よし in Ottawa 🇨🇦
Thanks for your warm comment always! I'm happy that you like my song! Thank you, too!
いつも温かいコメントをありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！
ロシア民謡と日本の演歌はどこか似ているような気がするね
似ていますね。短調だからでしょうか？ 悲しい曲が多いからでしょうか？ 独裁者など遥かに飛び越えて心に沁みます。
ロシア🇷🇺大好き日本人です、ギターのおじさんも、スターシャさんの歌声も素敵です♪。
Thanks for a lot of comments! I'm happy that you like our performance! I'm Stasha who loves Japan! hehehe!
たくさんのコメントありがとうございます！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！日本が大好きなスターシャです！ふふふ！
素晴らしい！！歌に魂がこもっていますね。
日本語の字幕を見ていて、胸が張り裂ける思いでした。
今日でも世界中で紛争が起きています。誰もが安心して暮らせる世の中になることを切に希望します。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! And thanks for watching my song with subtitles! I'm happy that you udnerstood the meaning of this song! I will continue singing pryaing for that the world will be peaceful and full of smile! Sorry for my late reply! yoroshikuonmegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！そして私の歌を字幕付きで見ていただきありがとうございます!この曲の意味を理解していただけて嬉しいです！平和で笑顔あふれる世界を祈りながら歌い続けます！私の返事が遅れて申し訳ありません！よろしくおねがいします！
とてもいいです😉
若い人にもロシア民謡に興味をもってほしいです！
聞いてて凄く感動します。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you were impressed by my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌に感動したと聞いてとても嬉しいです！よろしくお願いします！
心の琴線に触れる素晴らしい歌ですね。
ロシア語は分からないですが 凄く心に響く良い歌ですね〜👍👍👍
沢山色々なロシアの曲🎶聞かせて下さい☺️
I'm happy about your comment always! I added subtitles to this song before! You can choose language by UA-cam settings! Please try it and enjoy this song with subtitles!
いつもコメント嬉しいです！以前この曲に字幕をつけました！ UA-camの設定で言語を選択できます！ぜひこの曲を字幕付きで楽しんでみてください！
なんて感動的な歌唱でしょう！ スパシーバちゃんねる、楽しく拝見しました。
It's been a long! I'm happy about your comment alwasy! I'm happy that you like my song! Sorry for my late reply! I was busy in Japan concert tour! Ah, did you watch my interview? Thanks, hehehe! I talked there how much I love Japan! See you!
お久しぶりです！いつもコメント嬉しいです！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！日本コンサートツアーで大忙しでした！ああ、私のインタビューを見ましたか？ありがとう、ふふふ！そこで私は日本がどれだけ好きかについて話しました。またね！
戦場の光景、戦死した戦友。それを､ここまで美しく詩的に表現した歌ですね。スターシャさんの美しい歌声もあって、心に染みます。私は先祖が武士ですから、良くわかります。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for enjoying this song not only in melody but also in meanings! I'm happy that you like my song! Wow, you have Samurai blood? It's wow! I read in a book before that Samurai were respected at the Sengoku period! Since you have that blood, I guess you are respected person! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！この曲をメロディだけでなく意味も含めて楽しんでいただきありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！うわー、サムライの血が入ってるの？すごいですね！戦国時代では武士が尊敬されていたと以前本で読みました！その血を引いているので、あなたも尊敬される人物だと思います！よろしくお願いします！
Excellent🌻 Dear Stasha and denis ` nice music guitar and songs. pop ussr、素敵な民謡ですね、ありがとう御座います。from tokyo
Thanks always! Sorry for my late reply because I was very busy in concert tour in Japan!
すばらしい。
哀愁に満ちた旋律とホルテの力強さ。ロシア語独特の巻き舌に遥かなロシアの匂いを感じます。
ロシアが分からないのにロシア語で聴きたいのです。
ロシア語で歌い、それを翻訳して日本語で歌ってください。
Thanks for your comment always! I'm happy that you like my song! There is Japanese subtitles in this song! You can see it by UA-cam settings! Please try it! Though there is Japanese subtitles, to make Japanese lyrics is completely different and It's difficult for me! I'm a singer, but not a lyritist! Sorry!
いつもコメントありがとうございます！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！この曲には日本語字幕が付いています！ UA-camの設定で見れるようになります！ぜひ試してみてください！日本語字幕はありますが、日本語の歌詞を作るのは全然違うので難しいです！私は歌手ですが、作詞家ではありません。ごめんね！
スターシャさん、デニスさん、いつもとても素敵です♪
リスナーの方へ「文字おこし」という機能を使うとロシア語が日本語に変換されて出て来ますので試してみて下さい😉
アドバイス、ありがとうございます。
お陰で、歌詞の意味がわかりました。
@@雲心月性-u8cさん
全部が全部そうなってるわけではなくて、英語のもありました。スターシャさんの編集スタッフがしてくれたのだと思います。
Спасибо.！Какая замечательная песня. Меня переполняют эмоции.
I'm happy about your warm comments always! And thanks for your big support again! I'm happy that you like this song! It's a sad but beautiful song! It's getting cold in Japan now, rhight? Please be careful not to catch a cold! See you!
いつも温かいコメントとても嬉しいです！そしてまた大きなサポートをしていただきありがとうございます!この曲を気に入っていただけて嬉しいです！悲しいけど美しい曲ですね！日本も寒くなってきましたよね？風邪引かないように気をつけてくださいね！またね！
@@stasha1 様 Thank you very much for your kind words.
It enriches my soul.
My question is, can I contact you via community email?
@@yukion. Thanks for the reply! There is an email address at an Channel overview! Please send an email there!
返信いただきありがとうございます！チャンネル概要にメールアドレスがあります！そこにメールを送ってください！
@@stasha1 様 thank you. Understood. If possible, I would also like to introduce photos of Japanese landscapes.
I like mountain climbing and took pictures of mountains.
@@yukion. Thanks for the reply! It's wonderful to hear that you like to climb up mountains! I can imagine how beautiful the views which you saw! Please send me photos by email!
返信いただきありがとうございます！山に登るのが好きだと聞いてとてもうれしいです！あなたが見た景色がどれほど美しいか想像できます。写真をメールで送ってください！
スターシャさんの『道』心地よく聞かせていただきました。
リクエストしたい曲があります。
ロシア映画の『向こう側』の中で青年が戦争に行く苦悩を歌った。
『心騒ぐ青春の歌』をお願いしたいです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm sorry for my late reply! I am replying one by one, hehehe! I7m happy to ehar that you listened to my song comfortabley! I added that song to the request list! I hope I will sing it someday! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！一つ一つお返事してます、ふふふ！私の歌を気持ちよく聞いていただけてとても嬉しいです！その曲をリクエストリストに追加しました！いつか歌えるといいですね！よろしくお願いします！
何度も何度も繰り返し聞いています♪心に染みて泣ける思いです。素晴らしい歌声、配信本当にありがとうございます😭😊ターシャの大ファンです。又の配信楽しみにしています。ロシアの🇷🇺🪆歌を聞かせてください❗️待っています！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! Because I was busy in Japan concert tour, I'm so sorry for my late reply! Thanks for watching my video repeatedly! Yes, I will sing more Russian and Japanese songs! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しかったので、お返事が遅くなってしまい、本当にごめんなさい！私のビデオを繰り返し見ていただきありがとうございます!はい、ロシア語と日本の歌をもっと歌います！これからもよろしくお願いします！
I think Russian folk songs are wonderful pieces that encompass the joys and sorrows of the people.
日本の軍歌や唱歌にもあるように、戦争に駆り出された男の哀しき心と、その息子の帰りを待つ母親の思い・・・涙・・・。
若かりし頃、訳のわからないプライドや情熱、あるいは家族や仕事の事で、多くの争いをしてきた爺。
齢６４を迎えた今、なんであんな事をしたんだろうと、反省することばかりです。
人間と言う生き物から、争う心は消え去らないものなのだろうか？
ーーー誰かが言っていた・・・奪い合えば足らず、与え合えば余るーーー
６４歳 爺
Thanks for the polite comment! No need to regret the past! Of course nobody's perfect! Everybody make mistakes! But everybody did more good thing! Please think what good things you did in you life! If you don't live young days, you are not existing! Please be proud of yourself! And be positive! The life is long! Let's drink and enjoy, hehehe! But don't drink too much, hehehe!
丁寧なコメントありがとうございます！過去を後悔する必要はありません！もちろん完璧な人はいません！誰もが間違いを犯します！でも、みんなもっといいことをしたよ！あなたが人生でどれほど良いことをしたのか考えてください。若い日々を生きなければ、あなたは存在していないのです！自分に誇りを持ってください！そしてポジティブになりましょう！人生は長いよ！飲んで楽しみましょう、ふふふ！でも飲みすぎないようにね、ふふふ！
とても好きな歌です！美しい歌声に感動しました！この歌は辛い時によく聴いています！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you like! If you know this song, it means maybe you like Russian folk songs! I hope you will listen to other Russian folk songs in my channel! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたの好きなこの曲を歌えて嬉しいです！この曲を知っているということは、あなたはロシア民謡が好きなのかもしれません。私のチャンネルで他のロシア民謡も聞いていただければ幸いです。よろしくお願いします！
ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
@@stasha1 Спасибо! Я люблю Россию!
心に染みます。本当に良い歌です。ありがとうございました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy to hear that my song touched your heart! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！私の歌があなたの心に響いたと聞いてとても嬉しいです！よろしくお願いします！
高校生の時よくレコードで聴いていました。懐かしいです。このレコードにエルベ川という曲も有りました。今度是非歌って下さい。
お願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you used to listen to at your high school days! I added that song to the request list! I hope I will sing it someday! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが高校時代によく聴いていたこの曲を歌えて嬉しいです！その曲をリクエストリストに追加しました！いつか歌えるといいですね！よろしくお願いします！
Спасибо Сташа и Денис за такое проникновенное исполнение великой песни.Веришь каждому слову и каждой спетой ноте.Столько задушевности в голосе.Сердце плачет! Пусть будет мир во всём мире!❤
Thanks for your warm comment! I continue to sing praying for that the world will be full of smile!
Здравствуйте, как дела?北海道のсэкикава です。ロシア語のдорога ・道はロシア語を勉強をしてる時に最初に出てきました。дорога は女性名詞の規則変化で語尾は、単数主格はга 、生格はги 、与格と前置格はге 、対格はгу 、造格はгой で、複数主格はги 、生格はг 、与格はгам 、対格は生格、造格はгами 、前置格はгах として習いました。ロシア語で日常的には使いませんでしたが、ロシアのホームステイ先で、実際に使われたのが、車に乗ってる時で、車がドカンって音した時にロシア語の先生がочень плохая погода .とても悪い道で、日本語の外で、通りではна улице と教わりました。日本語では通りでна улице はあまり使いません。逆に道路でってよく使います。これは、日本人がロシア🇷🇺に行った時には、ロシア語をよく勉強をしないと、パニックになるようです。教室で勉強しても、あまり理解はできませんでしたが、ロシアのホームステイでдорога とна улице の言葉の仕組みを学んで覚えました。教室で勉強するよりは、実際に聞いて見て学んだ方が覚えやすいですね。本当にロシア語のдорога は思い出深い言葉です。動画を見てご無事で元気な姿を見れて嬉しかったでした。これからも、命を大事にお過ごしてくださいね。до свидания,
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment Ms. Sekikawa! Because I was busy in Japan concert tour, I'm sorry for my late reply! Though I knew that you studied Russian language when you were a student, I'm surprised to know that you studied deeply! Russian grammer is really complecated, right? hehehe! As you said, I think it's better to go there and use hte language in real than to learn in a classroom! See you!
どもありがとうございます！関川さんのコメント嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しかったので、返事が遅くなってごめんなさい！学生時代にロシア語を勉強されていたのは知っていましたが、こんなに深く勉強されていたとは驚きです！ロシア語の文法は本当に複雑ですよね?ふふふ！あなたが言ったように、教室で学ぶよりも、そこに行って実際に言語を使う方が良いと思います。またね！
@@stasha1 здравствуйте как дела ？большое спасибо,札幌も雪❄☃景色になってとても寒いです。モスクワも寒いですが、かぜをひかぬようにお過ごしくださいね。до свидания,
Wow! This song I didn't know but so beautiful. And your voice is so clear and warm.
Denis plays so soulfull. He ist a great musicaian with full emotion. His guitar sounds very beautiful.
I heard it three times in a row.
I love this son very much.
Thank you both of you!
Hi, Dai! domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy thta you like our performance! See you!
こんにちは、ダイさん！どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！またね！
You two's performance is great! I wish if I could understand what you sing. Anyway, I love the song and your singing.
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm ghappy that you like our performance! By the way, there is a Japanese and Russian subtitles in this song! You can see the subtitle by pushing a "subtitle" button right lower the video. And you can chose the language at the "Settings" button! "Setting button" is a gear figured button! Please try it! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです!ちなみにこの曲には日本語とロシア語の字幕が付いています！動画右下の「字幕」ボタンを押すと字幕が表示されます。 「設定」ボタンで言語を選択できます。 「設定ボタン」は歯車の形をしたボタンです！ぜひ試してみてください！よろしくお願いします！
Thank you for your kindness. Now, I understood what you sing about.
Thanks for the reply! It's good that you understand the meaning of this song!
返信いただきありがとうございます！この曲の意味がわかってよかったです！
This is one of the most beautiful songs I've ever heard in my life.
i love it so much.
人生の中で聴いたもっとも美しい曲の一つです。
心打たれるメロディーと歌詞です。
二人の歌、ギターも素晴らしいです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy to hear that this is one of the most beautiful songs which you ever listened to in your life! I'm happy that you like our performance! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！これがあなたが人生で聞いた中で最も美しい曲の一つだと聞いてとてもうれしいです!私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
Эта русская песня моя любимая с детства.
Спасибо, и да, Ставлю палец вверх и
я подписался
Из США
邦題ですか「道」。果てしなく続く道日本人にとって道とは現実の道でなく物事を追求し己を高めて行く修行を指す言葉として自分も認識していますがロシアの広大な景色の中どの様な気持ちで日々暮ら行きて行くのか分かりませんが、民謡として歌い継がれて居るという事は色々な意味が有るのですね。間違って居たらごめんなさい。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm sorry for my late reply! What you said is "dou" like "Karatedou", "Jyudou", "Kendou", right? I heard before that this "Dou" contains the meaning of training in mental! I think "road" which I sang represents something which is long but the ends can't be seen. Maybe, giving meaning "life" into "road"! Sorry If I was wrong too, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！返事が遅くなってごめんなさい！あなたが言ったのは「空手道」「柔道」「剣道」などの「道」ですよね？この「道」には精神を鍛えるという意味が込められていると以前聞きました！私が歌った「道」は、長くて終わりが見えない何かを表していると思います。 「道」に「人生」という意味を持たせたのかもしれない！ごめんなさい、私も間違っていたら、ふふふ！よろしくお願いします！
返信ありがとうございます。ロシアへは戻られましたでしょうか、大変な状況下での生活で色々有ると思われますが日本に大勢のファンが居る事が少しでも心の拠り所となれば幸いです。
@@成田茂樹-z4x Yes, I came back to Russia safely! Thank you, too! Thanks for your warm words! Of course because of lots of Japanese fans, I can be positive and energetic! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
はい、無事ロシアに帰ってきました！こちらこそありがとう！温かいお言葉をありがとうございます！もちろん日本のファンがたくさんいるから私も前向きに元気になれます！これからもよろしくお願いします！
いずれ
ロシアにいこうと思っています
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Though the situation is difficult now, I hope you will vist and enjoy Russia after the situation will be settled! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！今は大変な状況ではありますが、状況が落ち着いたらぜひロシアに行って楽しんでください！よろしくお願いします！
@@stasha1 スターシャ
返事ありがとう
なかなか返事が来なかったから忘れられたのか嫌われたと思ったよ
また連絡するね
@@たかのすやすひろ Nandeyanen! I don't forget you, hehehe! See you!
ナンデヤネン！私はあなたのことを忘れていません、ふふふ！またね！
Действительно печально...
It's sad but very beautiful song! Sorry for my late reply! I wasn in Japan for 2 months for a concert tour!
悲しいけどとても美しい曲です！私の返事が遅れて申し訳ありません！コンサートツアーのため日本に2ヶ月滞在していました！
美しい歌を有り難う御座います。ロシアを心から応援させて頂きます。頑張れロシア。負けるなロシア。ロシアは世界で大事な国です。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for warm words! Because I was busy in Japan concert tour, I'm sorry for my late reply! Though the situation is difficult now, I continue singing praying for that the world will be full of smile! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！日本コンサートツアーで忙しかったので、返事が遅くなってごめんなさい！今は大変な状況ですが、世界が笑顔で溢れるように祈りながら歌い続けます！これからもよろしくお願いします！