Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing a Russian folk song called “Tomoshibi” this time! Thanks for a lot of requests for this song! I’m happy that this Russian folk song is widely known in Japan! I hope you like my “Tomoshibi”! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu! 皆さんこんにちは！いつも応援ありがとうございます！今回はロシア民謡「ともしび」を歌います！この曲へたくさんのリクエストをいただきありがとうございます！このロシア民謡が日本でも広く知られて嬉しいです！😊私の「ともしび」を気に入っていただけると嬉しいです！ 「チャンネルとろく」と「いいね！」をお願いします！たくさんのコメントもお待ちしております！よろしくお願いします！🙏
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Do you understand Russian? it's nice! I hope you liked my song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシア語が分かりますか？いいね！私の歌が気に入っていただければ幸いです!よろしくお願いします！
I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you know well! I'm happy that some Russian folk songs are taught in schools in Japan! I'm happy that you like my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu! コメント嬉しいです！あなたがよく知っているこの曲を歌うことができて嬉しかったです！日本の学校でロシア民謡が教えられていることを嬉しく思います。私の声を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that I can sing for you this year, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！今年も歌わせていただけると嬉しいです！よろしくお願いします！
People all over the world have the same feelings for their homeland and loved ones. I don't think songs and music are logical. What matters is how it resonates with the listener. Your song fulfills it. The Russian word "ともしび" is the best.
I'm happy about your comment always! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you were deeply impressed by my song! And thanks for your big support always! STasha is much motivated, hehehe! いつもコメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌に感動していただけたようでとても嬉しいです！そしていつも大きなサポートをありがとう！スターシャはやる気満々です、ふふふ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like Russian folk song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシア民謡を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! The harder it is, Love burns more! This theme is taken to a lot of art works such as songs, opera, movies! Because it's true, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！難しいほど愛は燃え上がる！このテーマは歌やオペラ、映画など多くの芸術作品に取り入れられています！本当のことだから、ふふふ！よろしくお願いします！
I'm happy about your warm comments always! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! I heard that many Japanese singers sing a lot of Russian songs in Japanese! So as you said, I think some songs have been thought Japanese song maybe! It can be said that Japanese are feeling a sense of intimacy in some Russian songs! It's a wonderful thing and I'm happy for it! Yes, Denis sometimes wear joke t-shirt, hehehe! I found and bought it in Okinawa! いつも温かいコメントとても嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！多くの日本人歌手がロシアの歌を日本語で歌っていると聞きました。だから、あなたが言ったように、おそらく日本の曲だと思われている曲もあると思います！日本人はロシアの歌に親近感を覚えていると言えるでしょう！それは素晴らしいことだし、とても嬉しいことだよ！ はい、デニスは時々ジョーク T シャツを着ます、ふふふ！沖縄で見つけて購入しました！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
Thanks for the first comment to this song! Happy new year! I will try to do my best to make you healed by my song! yoroshikuonegaishimasu! この曲への初コメントありがとうございます！あけましておめでとう！私の歌で癒されてもらえるように頑張ります！よろしくお願いします！
Happy new year! I'm happy about your comment always! Thanks for liking Russian folk songs! I'm happy to sing this song which is one of your most favorite song! Thanks for your support this year too! あけましておめでとう！いつもコメント嬉しいです！ロシア民謡を気に入っていただきありがとうございます。あなたの一番好きな曲の一つであるこの曲を歌えて嬉しいです！今年もよろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to sing this song which your mother sang when you were a kid! Please enjoy my song with your sweet memories of your mother! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが子供の頃にお母さんが歌っていたこの曲を歌うことができて嬉しいです！お母さんとの甘い思い出とともに私の歌を楽しんでください！よろしくお願いします！
I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you were healed by my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の声で癒されたと言っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！これからもよろしくお願いします！
Эта песня вне времени, является одной из самых популярных не только в России,но и Японии.В честь неё в 1955году даже было открыто песенное кафе.Песня вошла в репертуар одной из знаменитейших актрис и певиц Хибари Мисора. Сташа как всегда исполнила проникновенно, трогательно, с нежностью и большой любовью. Пусть в каждом из нас живёт родной огонёк. Пусть будет мир и покой на нашей планете!❤🌹💐
Thanks for your warm comments always! Yes, this song is widely known all over the world! There's no rain which never stops! This is what I believe! I continue singing by me heart praying for that the world will be full of smile!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to hear that you feel sympathy in Russian folk song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシア民謡に共感していただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! I think you feel nostalgic with this melody because we Russian and Japanese are similar deep in mind! I'm happy if it really is! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！このメロディーを懐かしく感じるのは、私たちロシア人と日本人が心の奥底で似ているからだと思います！本当にそうだったら嬉しいです！よろしくお願いします！
@@もっさん楽器 Thanks for the reply! Yes, I think we Russia and Japan are strongly related more in humanity, culture than politics and economy since before! It is sometimes said that the image of Russian arts such as novels, movies, musics are dark. But I think it's not dark but we focus on mental. This is similar to Japanese arts! In talking about humanity, we Russian respect others, help others, are patient! I think this is just like Japanese are! Though we are having difficult times now, I do what I can do in artistic area so that we can be good friend as before! 返信いただきありがとうございます！はい、私たちロシアと日本は以前から政治や経済よりも人間性や文化の面で強いつながりがあると思います！ロシアの小説、映画、音楽などの芸術のイメージは暗いと言われることがあります。でも暗いわけではなく、メンタル面に重点を置いていると思います。これは日本の芸術に似ています！人間性について語るとき、私たちロシア人は他者を尊重し、他者を助け、忍耐強くあります。これは日本人と同じだと思います！大変な時期ではありますが、私は今まで通り仲良くなれるよう、芸術面で自分にできることを頑張ります！😁
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to hear that you like Russian songs! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシアの歌が好きだと聞いてとてもうれしいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! Since I got a lot of requests to this song, I sang this song with heart! I'm happy that you like my song! Thank you, too! どもありがとうございます！リクエストが多かったので心を込めて歌わせていただきました！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! Thanks for finding my channel at the end of last year! I'm happy to hear that you like Russian culture! And thank for visitting my channel repeatedly! I will try to do my best in singing and making jokes from now on, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！温かいコメント嬉しいです！昨年末に私のチャンネルを見つけていただきありがとうございます。ロシア文化が好きだと聞いてとてもうれしいです！そして私のチャンネルを繰り返し訪問していただきありがとうございます!これからも歌もネタも頑張ります、ふふふ！よろしくお願いします！
@@ミナトカモメ Thanks for the reply! I'm happy to hear that you were impressed my "Million roses"! And I appricate for your support! I'm happy that your friend subscribed my channel! yoroshikuonegaishimasu! 返信いただきありがとうございます！私の「100万本のバラ」に感動していただけてとても嬉しいです！そして、あなたのサポートに感謝します！お友達が私のチャンネルを登録してくれて嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for your warm words! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I was taught that Russian folk songs were taught at schools in Japan before! I feel the same that there's similarity between Russian and Japanese melody! Sometimes I feel nostalgic in some Japanese songs even though it's the first time for me to listen to those songs! yoroshikuoenagishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！以前、日本の学校でロシア民謡が教えられていたと教えてもらいました！ロシアと日本のメロディーが似ているのは私も同じ気がします！初めて聴く日本の曲でも懐かしいと感じることがあります。よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy that you like our performance! Sorry for my late reply! I have been busy helping my mother, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！私は母の手伝いで忙しかったんです、ふふふ！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, do you like my comment? hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、私のコメントは気に入っていただけましたか？ふふふ！よろしくお願いします！
I'm happy to sing this song which you requested! Thanks for your warm words! Yes, you have just discharged... and Japan had very big earthquake... It's a great honor for me if my song encourages you and Japan even little! Thank you, too! I will be waiting in a dressing room, hehehe! リクエストいただいた曲を歌わせていただきました！温かいお言葉をありがとうございます！はい、あなたは退院したばかりですし...そして日本は非常に大きな地震に見舞われました... 私の歌が少しでもあなたと日本を勇気づけられたらとても光栄です！こちらこそありがとう！楽屋で待ってます、ふふふ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that this song was in musical textbook in Japan before! I'm happy that a lot of Russian folk song are accdepted by Japanese! Though we are having difficul time now, I will continue to do what I can do in aritstic and cultural area! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！この曲が日本の音楽の教科書に載っていたと聞いて嬉しいです！ロシア民謡がたくさん日本人に受け入れられて嬉しいです！大変な時期ではありますが、これからも芸術文化分野でできることをやっていきたいと思います！よろしくお願いします！
@@takeyuki_miyagata Thanks for the reply! That song is in my request list! I think I will sing it someday! yoroshikuonegaishimasu! 返信いただきありがとうございます！その曲は私のリクエストリストに入っています！いつか歌ってみようと思っています！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I heard that there were a lot of "Utagoekissa" in Japan before, and a lot of Russian folk songs were sung there! Please enjoy my song with your sweet and painful memories of youth! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！以前、日本には「うたごえきっさ」がたくさんあって、ロシア民謡がたくさん歌われていたと聞きました！甘くて切ない青春の思い出とともに私の歌を楽しんでください！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! It's a sad but beautiful song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！悲しいけど美しい曲です！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! I didn't know that channel! I watched her video! Yes, she is a great singer! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！そのチャンネル知りませんでした！彼女のビデオを見ました！はい、彼女は素晴らしい歌手ですね！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you used to sing when you were young! Please enjoy my song with your wonderful memories at youth! Thank you, too! I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが若い時によく歌っていたこの曲を歌えて嬉しいです！素敵な青春の思い出とともに私の歌を楽しんでください！こちらこそありがとう！私の他のロシア民謡もぜひ聴いてください。よろしくお願いします！ ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! That song is already in the request list! I think I will sing it someday! Before that, please listen to my other Russian folk songs! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！その曲はすでにリクエストリストに入っています！いつか歌ってみようと思います！その前に、私の他のロシア民謡も是非聞いてください！よろしくお願いします！ ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
I'm happy about your comment always! Yes, I came to know today that Aki Yashiro passed away... I sang her "Funauta" in my channel before. When I practiced that song, I watched her video on UA-cam repeatedly. She had a very beautiful husky voice. It's really a pity! いつもコメント嬉しいです！はい、八代亜紀さんが亡くなったことを今日知りました…以前、私のチャンネルで八代亜紀さんの「舟唄」を歌わせていただきました。その曲を練習したとき、私は UA-cam で彼女のビデオを繰り返し見ました。彼女はとても美しいハスキーボイスを持っていました。本当に残念です！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Yes it's an old song at Soviet times! I heard that Dark Ducks sang this song in Japanese! And also some said that this song was taught at junior high schools in Japan! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！はい、ソ連時代の古い歌です！ダークダックスがこの曲を日本語で歌ったそうでね！また、この曲は日本の中学校で教えられていたという人もいました！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you know well! I think I sang the same because I sang in an original lyrics! Thanks for noticing T-shirt, hehehe! I bought this commedy t-shirt in okinawa! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたがよく知っているこの曲を歌うことができて嬉しかったです！オリジナルの歌詞で歌ったので同じように歌ったと思います！ Tシャツに気づいてくれてありがとう、ふふふ！このコメディTシャツは沖縄で買いました！よろしくお願いします！
Сташа, ваша песня великолепна.《Тройка》это замечательно. Гитара тоже хороша.В следующий раз спойте《Очи черные》.Еще я буду русские песни в караоке.Извеините за грамматические ошибки.рядом.Ответьте пожалуйста! Тошио из Хоккаидо
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm and funnny comment! It's just like an Osaka people style! "Pakapaka" means a sound of horse running? In Russian, "Paka paka" means "See you!" hehehe! どもありがとうございます！温かくて面白いコメント嬉しいです！まさに大阪人風ですね！ 「パカパカ」とは馬の走る音のこと？ロシア語で「パカパカ」は「またね！」という意味です。ふふふ！
I'm happy about your comment! It was good that I could introduce you Russian version of this song! And I'm happy you like it! I checked the request list! Yes, "Anata no sora wo tobitai" is in the request list! But there are about 150 songs in the list, hehehe! This song is also beautiful! Ami Ozaki is really a talented in singing and composing! コメント嬉しいです！この曲のロシア語バージョンを紹介できて良かったです！そして気に入っていただけて嬉しいです！リクエストリストを確認してみました！はい、リクエストリストに「あなたの空を飛びたい」が入っています！でも、リストには約150曲あります、ふふふ！この曲も素敵ですね！尾崎亜美さんは本当に歌と作曲の才能がありますね！
domoarigatogozaimasu! I think I have ever listened to this song somewhere before! Of course, I mean the original version! I listened to the Japanese version for the first time this time! Very beautiful harmony by 3 women! どもありがとうございます！この曲、どこかで聞いたことがあるような気がします！もちろん、オリジナルバージョンのことです！今回初めて日本語版を聴きました！女性３人のハーモニーがとても美しい！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! yoroshikuoenagishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
давно не виделась. I heard ダークダックス sing this in 1970 Osaka World Expo. Я люблю все русские народные песни. We learned Russian songs in middle school. 🎶eikora, eikora, mou hitotsu eikora=Ещё разик ещё да раз. Хорошего дня
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Did you go to EXPo in 1970 in Osaka? It's nice! You will have EXPO again in Osaka next year, right? I'm happy to hear that Russian songs were taught in schools in Japan! Ah, do you know that song? I sang it in my channel before! Please listen to it, too! yoroshikuoenagishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ 1970年に大阪で開催された万博に行きましたか？いいですね！来年も大阪でEXPOが開催されますね。日本の学校でロシアの歌が教えられていたと聞いて嬉しいです！ああ、その曲を知っていますか？以前自分のチャンネルで歌いました！ぜひ聴いてみてください！よろしくお願いします！ ua-cam.com/video/1EV2gVWpO2Q/v-deo.html
@@stasha1 yes，I went to Osaka Expo in 1970. I went to the Russian pavilion, конечно. Я купила матрешку. I am not going there next year. But maybe if you sing there. Yes, we learned many Russian songs! I also like «У моря, у синего моря»
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to sing this song which was the first song you learned in Russian! Ah, is there a "Utagoekissa" named "Tomoshibi"? It's nice! I heard that a lot of Russian songs are sung in "Utagoekissa" since before! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたがロシア語で最初に習ったこの歌を歌えて嬉しいです！ああ、「ともしび」という名前の「うたごえきっさ」があるんですか？いいね！ 「うたごえきっさ」では以前からロシアの歌がたくさん歌われているそうですね！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comments! Ah, your image in this song is faster? I thought I sang in a normal tempo! Anyway, thanks for liking this song in STasha tempo, hehehe! どもありがとうございます！コメントも嬉しいです！あ、この曲は速いイメージですか？普通のテンポで歌ってると思ってた！とにかく、この曲を STasha テンポで気に入ってくれてありがとう、ふふふ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Oh, she is really the Enka singer! There are a lot of great singers in Japan! Yes, I will continue to do my best! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、正に演歌歌手ですね！日本には素晴らしい歌手がたくさんいますね！はい、これからも頑張ります！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Then, please enjoy my singing, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！それでは、私の歌を楽しんでください、ふふふ！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！ よろしくお願いします！
Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing a Russian folk song called “Tomoshibi” this time! Thanks for a lot of requests for this song! I’m happy that this Russian folk song is widely known in Japan! I hope you like my “Tomoshibi”! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu!
皆さんこんにちは！いつも応援ありがとうございます！今回はロシア民謡「ともしび」を歌います！この曲へたくさんのリクエストをいただきありがとうございます！このロシア民謡が日本でも広く知られて嬉しいです！😊私の「ともしび」を気に入っていただけると嬉しいです！ 「チャンネルとろく」と「いいね！」をお願いします！たくさんのコメントもお待ちしております！よろしくお願いします！🙏
祖国のため前線に向かう若者。故郷や彼女への思いを灯す灯火は消えることはない。普遍的な心情ですな。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Do you understand Russian? it's nice! I hope you liked my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシア語が分かりますか？いいね！私の歌が気に入っていただければ幸いです!よろしくお願いします！
中学校の時音楽の時間に習いました🎵勿論日本語ですけどね😉ロシア語で聴くとまた違いますね🎵スターシャの透明感のある声が大好きです🎵😍🎵有り難うございました😆💕✨
I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you know well! I'm happy that some Russian folk songs are taught in schools in Japan! I'm happy that you like my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
コメント嬉しいです！あなたがよく知っているこの曲を歌うことができて嬉しかったです！日本の学校でロシア民謡が教えられていることを嬉しく思います。私の声を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
今年もスターシャさんの歌声を聴けて、嬉しいです。
とても心晴れやかになります。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that I can sing for you this year, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！今年も歌わせていただけると嬉しいです！よろしくお願いします！
People all over the world have the same feelings for their homeland and loved ones.
I don't think songs and music are logical. What matters is how it resonates with the listener.
Your song fulfills it.
The Russian word "ともしび" is the best.
I'm happy about your comment always! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you were deeply impressed by my song! And thanks for your big support always! STasha is much motivated, hehehe!
いつもコメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌に感動していただけたようでとても嬉しいです！そしていつも大きなサポートをありがとう！スターシャはやる気満々です、ふふふ！
素晴らしい、…
ロシア民謡、いいですね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like Russian folk song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシア民謡を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
悲しい別れ、冷酷な現実。しかし熱く燃えあがる二人の愛の炎を感じます❤🔥❤
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! The harder it is, Love burns more! This theme is taken to a lot of art works such as songs, opera, movies! Because it's true, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！難しいほど愛は燃え上がる！このテーマは歌やオペラ、映画など多くの芸術作品に取り入れられています！本当のことだから、ふふふ！よろしくお願いします！
子供の頃より普段から聴き馴染んできたこの曲を
原語で聴く事が出来て幸せに思います。
原語の意味は分からないですが、
このメロディーは矢張り心に沁みてきますね。
思いまするに、ロシアの曲でありながら、
日本の曲だと思い違いをしていたものも
多数あるんじゃないかと思います。
この辺を確認する意味でも、
スターシャさんのお唄いなる曲を徐々に
聴いて行きたいと思います。
ギタリストの方のTシャツの胸のロゴ・・・
「NISSAN」かと思ったら「OSSAN」なんですね。
図らずも笑ってしまいました。
関西人の私も大好きなジョークです。
有難う御座いました。
I'm happy about your warm comments always! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! I heard that many Japanese singers sing a lot of Russian songs in Japanese! So as you said, I think some songs have been thought Japanese song maybe! It can be said that Japanese are feeling a sense of intimacy in some Russian songs! It's a wonderful thing and I'm happy for it!
Yes, Denis sometimes wear joke t-shirt, hehehe! I found and bought it in Okinawa!
いつも温かいコメントとても嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！多くの日本人歌手がロシアの歌を日本語で歌っていると聞きました。だから、あなたが言ったように、おそらく日本の曲だと思われている曲もあると思います！日本人はロシアの歌に親近感を覚えていると言えるでしょう！それは素晴らしいことだし、とても嬉しいことだよ！
はい、デニスは時々ジョーク T シャツを着ます、ふふふ！沖縄で見つけて購入しました！
控えめに言って最高です
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
あけましておめでとうございます。
今年もスターシャさんの歌声で癒やされていきたいと思います。
Thanks for the first comment to this song! Happy new year! I will try to do my best to make you healed by my song! yoroshikuonegaishimasu!
この曲への初コメントありがとうございます！あけましておめでとう！私の歌で癒されてもらえるように頑張ります！よろしくお願いします！
明けましておめでとうございます。
やっぱりロシア民謡は良いですね！この曲も大好きな曲の一つです。
今年もよろしくお願いします。
Happy new year! I'm happy about your comment always! Thanks for liking Russian folk songs! I'm happy to sing this song which is one of your most favorite song! Thanks for your support this year too!
あけましておめでとう！いつもコメント嬉しいです！ロシア民謡を気に入っていただきありがとうございます。あなたの一番好きな曲の一つであるこの曲を歌えて嬉しいです！今年もよろしくお願いします！
この歌は、私の幼き日、母が憂いをたたえた表情でハミングしていたときの情景を思い出させます。
あのとき母は何を思っていたのか...
その母も今は...
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to sing this song which your mother sang when you were a kid! Please enjoy my song with your sweet memories of your mother! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが子供の頃にお母さんが歌っていたこの曲を歌うことができて嬉しいです！お母さんとの甘い思い出とともに私の歌を楽しんでください！よろしくお願いします！
スターシャさん
デニスさん
明けましておめでとうございます。
今年も、
素敵な歌声と演奏を聴かせて下さいね❗️😊
Happy new year! Yes, I will sing more songs! Thanks for your support tyis year, too!
あけましておめでとう！はい、もっと歌ってみます！今年もどうぞよろしくお願いいたします！
Браво, очень душевно, пение от всей души и сердца!
I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy that you like my song!
凄く優しい歌声に🎤癒やされました💓💓💓💓💓💓💓
素敵な歌をありがとうございました🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you were healed by my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の声で癒されたと言っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！これからもよろしくお願いします！
ロシア民謡には「戦場に駆り出される若者」「戦場での死」というテーマが余りに多いと思います。これが過去のものになることを祈ります。
Эта песня вне времени, является одной из самых популярных не только в России,но и Японии.В честь неё в 1955году даже было открыто песенное кафе.Песня вошла в репертуар одной из знаменитейших актрис и певиц Хибари Мисора. Сташа как всегда исполнила проникновенно, трогательно, с нежностью и большой любовью. Пусть в каждом из нас живёт родной огонёк. Пусть будет мир и покой на нашей планете!❤🌹💐
Thanks for your warm comments always! Yes, this song is widely known all over the world! There's no rain which never stops! This is what I believe! I continue singing by me heart praying for that the world will be full of smile!
やっぱりロシア民謡は日本人には、心にジーンと来るね～凄く良いね👏
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to hear that you feel sympathy in Russian folk song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシア民謡に共感していただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
何処かで聴いた歌、と言う感覚に捕らわれる歌です。懐かしささえ感じます。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! I think you feel nostalgic with this melody because we Russian and Japanese are similar deep in mind! I'm happy if it really is! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！このメロディーを懐かしく感じるのは、私たちロシア人と日本人が心の奥底で似ているからだと思います！本当にそうだったら嬉しいです！よろしくお願いします！
@@stasha1 様 返信ありがとうございます。意外と私達日本人もロシア民謡やロシア交響曲を学校の授業で触れる事が有りました、その様な流れを考えると決して無関係とは言えない事実が存在してます。そして、逆も又真なり、現在、スターシャさんが日本の歌をカバーをする様に、、、
@@もっさん楽器 Thanks for the reply! Yes, I think we Russia and Japan are strongly related more in humanity, culture than politics and economy since before! It is sometimes said that the image of Russian arts such as novels, movies, musics are dark. But I think it's not dark but we focus on mental. This is similar to Japanese arts! In talking about humanity, we Russian respect others, help others, are patient! I think this is just like Japanese are! Though we are having difficult times now, I do what I can do in artistic area so that we can be good friend as before!
返信いただきありがとうございます！はい、私たちロシアと日本は以前から政治や経済よりも人間性や文化の面で強いつながりがあると思います！ロシアの小説、映画、音楽などの芸術のイメージは暗いと言われることがあります。でも暗いわけではなく、メンタル面に重点を置いていると思います。これは日本の芸術に似ています！人間性について語るとき、私たちロシア人は他者を尊重し、他者を助け、忍耐強くあります。これは日本人と同じだと思います！大変な時期ではありますが、私は今まで通り仲良くなれるよう、芸術面で自分にできることを頑張ります！😁
ロシアの歌大好きです。地平線の彼方にたなびくようにな
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to hear that you like Russian songs! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシアの歌が好きだと聞いてとてもうれしいです！よろしくお願いします！
I can hear your singing like crying from the bottom of your heart. Splendid! Thanks for uploading.
domoarigatogozaimasu! Since I got a lot of requests to this song, I sang this song with heart! I'm happy that you like my song! Thank you, too!
どもありがとうございます！リクエストが多かったので心を込めて歌わせていただきました！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！
Thanks for your reply!
スターシャ&デニスさん、いつも素敵な歌声と素晴らしい演奏、ありがとうございます。去年の暮れ、 偶然、このチャンネルに出会い早速登録しました。ロシアの音楽、文学、映画も好きなのに❤️スターシャのチャンネルを知らなくて、、、知ってからはほとんどの動画は観ています。お二人のコメディも好き❤️新しい動画楽しみにしてまーす！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! Thanks for finding my channel at the end of last year! I'm happy to hear that you like Russian culture! And thank for visitting my channel repeatedly! I will try to do my best in singing and making jokes from now on, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！温かいコメント嬉しいです！昨年末に私のチャンネルを見つけていただきありがとうございます。ロシア文化が好きだと聞いてとてもうれしいです！そして私のチャンネルを繰り返し訪問していただきありがとうございます!これからも歌もネタも頑張ります、ふふふ！よろしくお願いします！
色々な方の百万万本のバラは何度も聴いてますが、涙したのはスターシャの歌が初めてです。感動したのでロシア好きの友人に教えたら彼女も喜んでチャンネル登録しました。
頑張ってください🎉
@@ミナトカモメ Thanks for the reply! I'm happy to hear that you were impressed my "Million roses"! And I appricate for your support! I'm happy that your friend subscribed my channel! yoroshikuonegaishimasu!
返信いただきありがとうございます！私の「100万本のバラ」に感動していただけてとても嬉しいです！そして、あなたのサポートに感謝します！お友達が私のチャンネルを登録してくれて嬉しいです！よろしくお願いします！
ロシアの女性は美しい♡
歌声も素敵です🎤✨
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for your warm words! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！よろしくお願いします！
小学生の頃の教科書には結構ロシア民謡が使用されていた関係で、実はメロディ的に親和性が高いんですよね。この曲は演歌も影響を受けたのかなと思わせる様なメロディですね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I was taught that Russian folk songs were taught at schools in Japan before! I feel the same that there's similarity between Russian and Japanese melody! Sometimes I feel nostalgic in some Japanese songs even though it's the first time for me to listen to those songs! yoroshikuoenagishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！以前、日本の学校でロシア民謡が教えられていたと教えてもらいました！ロシアと日本のメロディーが似ているのは私も同じ気がします！初めて聴く日本の曲でも懐かしいと感じることがあります。よろしくお願いします！
この素晴らしい曲も、スターシﾔさんの歌声と
素晴らしいギター🎸演奏がロシア情緒をかもし
出してくてます。 よし in Ottawa 🇨🇦
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy that you like our performance! Sorry for my late reply! I have been busy helping my mother, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！私は母の手伝いで忙しかったんです、ふふふ！よろしくお願いします！
冒頭のセリフ 「チャンネル登録とイイネぼたんよろしくお願いします。」これいいですね。思わずボタンを押しますね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, do you like my comment? hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、私のコメントは気に入っていただけましたか？ふふふ！よろしくお願いします！
こっ❗️これは‼️爺のリクエスト曲じゃないか‼️
日本も爺自身にも困難な時に、スターシャさんの素晴らしい歌声で、この曲が聴けるなんて‼️あらゆる事に希望が湧いてきます‼️
弱音を吐かず、何事にも前向きな姿勢で生きていけそうです。ありがとうございます。何度でも「ありがとうございます」って言いたいです。
今年こそは楽屋へ押しかける６４歳 爺より。
I'm happy to sing this song which you requested! Thanks for your warm words! Yes, you have just discharged... and Japan had very big earthquake...
It's a great honor for me if my song encourages you and Japan even little! Thank you, too! I will be waiting in a dressing room, hehehe!
リクエストいただいた曲を歌わせていただきました！温かいお言葉をありがとうございます！はい、あなたは退院したばかりですし...そして日本は非常に大きな地震に見舞われました...
私の歌が少しでもあなたと日本を勇気づけられたらとても光栄です！こちらこそありがとう！楽屋で待ってます、ふふふ！
この歌の日本語訳詞は『夜霧の彼方に別れを告げ・・』から始まります。戦地に赴く若者と恋人との離別の歌ですが，多くの日本人の共感をよんで教科書にものりました。ロシア民謡は多くの日本人に受け入れられています。今，両国の間には政治的に深い溝がありますが，人間同士のつながりは別です。スターシャさんの歌が国境を越えますように願っています。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that this song was in musical textbook in Japan before! I'm happy that a lot of Russian folk song are accdepted by Japanese! Though we are having difficul time now, I will continue to do what I can do in aritstic and cultural area! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！この曲が日本の音楽の教科書に載っていたと聞いて嬉しいです！ロシア民謡がたくさん日本人に受け入れられて嬉しいです！大変な時期ではありますが、これからも芸術文化分野でできることをやっていきたいと思います！よろしくお願いします！
@@stasha1 さま
返信ありがとうございます。ロシア民謡の『ステンカ・ラージン （Stenka Razin） 』が大好きです。スターシャさんの声で聴いてみたいです。
@@takeyuki_miyagata Thanks for the reply! That song is in my request list! I think I will sing it someday! yoroshikuonegaishimasu!
返信いただきありがとうございます！その曲は私のリクエストリストに入っています！いつか歌ってみようと思っています！よろしくお願いします！
ある年齢層の日本人は、ロシア民謡を聴くと、甘く切ない青春時代を思い出してしまうのです。ハラショー！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I heard that there were a lot of "Utagoekissa" in Japan before, and a lot of Russian folk songs were sung there! Please enjoy my song with your sweet and painful memories of youth! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！以前、日本には「うたごえきっさ」がたくさんあって、ロシア民謡がたくさん歌われていたと聞きました！甘くて切ない青春の思い出とともに私の歌を楽しんでください！よろしくお願いします！
これを聴くと、胸が締め付けられますね。なつかしい・・
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! It's a sad but beautiful song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！悲しいけど美しい曲です！よろしくお願いします！
良い歌ですね。歌声も素晴らしい。The First Takeチャンネルは知っていますか？「Higher Love」MISIA、余裕が感じられると言うか、苦しそうでない発声。貴重な、逸材です。「Everything」Okinawa Live Verも、良いですよ。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! I didn't know that channel! I watched her video! Yes, she is a great singer!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！そのチャンネル知りませんでした！彼女のビデオを見ました！はい、彼女は素晴らしい歌手ですね！
夜霧の彼方にわかれを告げ 雄々しきますらを出でてゆく 窓辺にまたたく灯火に つきせぬ乙女の愛の影
懐かしい 若い頃よく歌ったなあ 美声をありがとう❤
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you used to sing when you were young! Please enjoy my song with your wonderful memories at youth! Thank you, too! I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが若い時によく歌っていたこの曲を歌えて嬉しいです！素敵な青春の思い出とともに私の歌を楽しんでください！こちらこそありがとう！私の他のロシア民謡もぜひ聴いてください。よろしくお願いします！
ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
メリーホプキンがカバーした「悲しき天使」はまだ無いですよね？
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! That song is already in the request list! I think I will sing it someday! Before that, please listen to my other Russian folk songs! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！その曲はすでにリクエストリストに入っています！いつか歌ってみようと思います！その前に、私の他のロシア民謡も是非聞いてください！よろしくお願いします！
ua-cam.com/play/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU.html
スターシャ
こんばんは
スターシャの歌声には本当に癒されます
また悲しい事がありました
日本を代表する演歌歌手の八代亜紀が先月の30日に73歳で亡くなりました
彼女はロシアでも知られていますか
I'm happy about your comment always! Yes, I came to know today that Aki Yashiro passed away... I sang her "Funauta" in my channel before. When I practiced that song, I watched her video on UA-cam repeatedly. She had a very beautiful husky voice. It's really a pity!
いつもコメント嬉しいです！はい、八代亜紀さんが亡くなったことを今日知りました…以前、私のチャンネルで八代亜紀さんの「舟唄」を歌わせていただきました。その曲を練習したとき、私は UA-cam で彼女のビデオを繰り返し見ました。彼女はとても美しいハスキーボイスを持っていました。本当に残念です！
大祖国戦争時代の愛国歌ですね。日本語の歌詞もあり、こちらは戦に赴く兵士が恋人の住まいの灯火を胸に戦場に赴き、戦友のことも大事だか故郷の街の灯り、そして、祖国の灯火に思いを馳せるというような内容です。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Yes it's an old song at Soviet times! I heard that Dark Ducks sang this song in Japanese! And also some said that this song was taught at junior high schools in Japan! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！はい、ソ連時代の古い歌です！ダークダックスがこの曲を日本語で歌ったそうでね！また、この曲は日本の中学校で教えられていたという人もいました！よろしくお願いします！
タイトルは知ってたけれど どんな歌か思い出せなかった、久し振りに聞いて思い出した。数十年前ではあるけれど高校時の音楽教科書に載ってた気がする。
こんにちは。この曲があるCDを持ってます。戦場に行った家族に扉にともしびをともして待っているという内容だったと思います。素晴らしい歌ですね。曲の最後が僕のCDでは、ソビエト万歳だったと思いますが、ここではどう歌われているのでしょうか。
デニスさんのTシャツがNISSANではなくOSSANなのが、いいですね。（笑）
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song which you know well! I think I sang the same because I sang in an original lyrics! Thanks for noticing T-shirt, hehehe! I bought this commedy t-shirt in okinawa! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたがよく知っているこの曲を歌うことができて嬉しかったです！オリジナルの歌詞で歌ったので同じように歌ったと思います！ Tシャツに気づいてくれてありがとう、ふふふ！このコメディTシャツは沖縄で買いました！よろしくお願いします！
Сташа, ваша песня великолепна.《Тройка》это замечательно. Гитара тоже хороша.В следующий раз спойте《Очи черные》.Еще я буду русские песни в караоке.Извеините за грамматические ошибки.рядом.Ответьте пожалуйста! Тошио из Хоккаидо
なんだか懐かしい曲に涙😢です、私も自分の人生に”馬の駆け足パカパカ”の思いですわ‼️😭😭😭
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm and funnny comment! It's just like an Osaka people style!
"Pakapaka" means a sound of horse running? In Russian, "Paka paka" means "See you!" hehehe!
どもありがとうございます！温かくて面白いコメント嬉しいです！まさに大阪人風ですね！
「パカパカ」とは馬の走る音のこと？ロシア語で「パカパカ」は「またね！」という意味です。ふふふ！
@@stasha1 そうそうパカパカは馬足音のonomatopoeia ですわ、ところでドミトリーペスコフってチェブラシシカ⁉️😅😅😅
この曲をロシア語で聴くのは、実は初めてです。とても良い感じです。日本人歌手の紹介をします。尾崎亜美「オリビアを聴きながら」。彼女は歌唱力もさることながら、多数の楽曲を作詞作曲し、他の歌手に提供してきていることが、本当に凄い所だ。以前スターシャに紹介した、高橋真梨子「あなたの空を翔びたい」も尾崎さんの作詞作曲です。
I'm happy about your comment! It was good that I could introduce you Russian version of this song! And I'm happy you like it! I checked the request list! Yes, "Anata no sora wo tobitai" is in the request list! But there are about 150 songs in the list, hehehe! This song is also beautiful! Ami Ozaki is really a talented in singing and composing!
コメント嬉しいです！この曲のロシア語バージョンを紹介できて良かったです！そして気に入っていただけて嬉しいです！リクエストリストを確認してみました！はい、リクエストリストに「あなたの空を飛びたい」が入っています！でも、リストには約150曲あります、ふふふ！この曲も素敵ですね！尾崎亜美さんは本当に歌と作曲の才能がありますね！
美しい国ロシア、美しい日本、早く戦争が終わりますように。
美空ひばりも歌っているなんて、知りませんでした。スターシャに教えてもらう事も多いですね。なので、私も知る限りの情報紹介をしたいですね。「天使のささやき」アップルズ。原曲は、「When Will I See You Again」The Three Degrees。
domoarigatogozaimasu! I think I have ever listened to this song somewhere before! Of course, I mean the original version! I listened to the Japanese version for the first time this time! Very beautiful harmony by 3 women!
どもありがとうございます！この曲、どこかで聞いたことがあるような気がします！もちろん、オリジナルバージョンのことです！今回初めて日本語版を聴きました！女性３人のハーモニーがとても美しい！
歌は、自分の祖国を守るために戦うとき、その番美しさにいびれます・シバシーバ。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! yoroshikuoenagishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
４０年くらい前、男声合唱の定番でした。わけもわからずロシア語をかたかなで覚えて巻き舌部分がまったくうまくできませんでした。
お二人の衣装も抜群に素敵です！ あなたがたは日本人です。
ロシア民謡は中学校の音楽の教科書に入っていました。
それはステンカ・ラージンでした。素晴らしいメロディーでした。
70歳になった今も記憶に残っており、歌えます。
давно не виделась. I heard ダークダックス sing this in 1970 Osaka World Expo. Я люблю все русские народные песни. We learned Russian songs in middle school. 🎶eikora, eikora, mou hitotsu eikora=Ещё разик ещё да раз. Хорошего дня
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Did you go to EXPo in 1970 in Osaka? It's nice! You will have EXPO again in Osaka next year, right? I'm happy to hear that Russian songs were taught in schools in Japan! Ah, do you know that song? I sang it in my channel before! Please listen to it, too! yoroshikuoenagishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ 1970年に大阪で開催された万博に行きましたか？いいですね！来年も大阪でEXPOが開催されますね。日本の学校でロシアの歌が教えられていたと聞いて嬉しいです！ああ、その曲を知っていますか？以前自分のチャンネルで歌いました！ぜひ聴いてみてください！よろしくお願いします！
ua-cam.com/video/1EV2gVWpO2Q/v-deo.html
@@stasha1 yes，I went to Osaka Expo in 1970. I went to the Russian pavilion, конечно. Я купила матрешку. I am not going there next year. But maybe if you sing there. Yes, we learned many Russian songs! I also like «У моря, у синего моря»
@@stasha1 San. спасибо за ссылку. Kochira koso yoroshiku onegai shimasu!
いいね
ロシア語で最初に覚えた歌です。まず歌詞を覚えてから意味や文法を考えています。この歌から取った「ともしび」という「歌声喫茶」があります。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to sing this song which was the first song you learned in Russian! Ah, is there a "Utagoekissa" named "Tomoshibi"? It's nice! I heard that a lot of Russian songs are sung in "Utagoekissa" since before! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたがロシア語で最初に習ったこの歌を歌えて嬉しいです！ああ、「ともしび」という名前の「うたごえきっさ」があるんですか？いいね！ 「うたごえきっさ」では以前からロシアの歌がたくさん歌われているそうですね！よろしくお願いします！
日本風？スターシャ風か？速めのテンポのイメージがある曲ですが、スローテンポです。私にとっては、スローが聴きやすいので、OKです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comments! Ah, your image in this song is faster? I thought I sang in a normal tempo! Anyway, thanks for liking this song in STasha tempo, hehehe!
どもありがとうございます！コメントも嬉しいです！あ、この曲は速いイメージですか？普通のテンポで歌ってると思ってた！とにかく、この曲を STasha テンポで気に入ってくれてありがとう、ふふふ！
都はるみも聞いてみて。がんばれ。。。。。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Oh, she is really the Enka singer! There are a lot of great singers in Japan! Yes, I will continue to do my best! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、正に演歌歌手ですね！日本には素晴らしい歌手がたくさんいますね！はい、これからも頑張ります！よろしくお願いします！
歌声喫茶はマイクを使わなかった
ロシア語の正確な日本語訳の歌詞で歌ったて欲しい。
ギターの演奏者、なんとかならないか.
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Then, please enjoy my singing, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！それでは、私の歌を楽しんでください、ふふふ！よろしくお願いします！
素晴らしい歌唱です。ありがとうございます。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！ よろしくお願いします！