Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing a Russian folk song called “Stenka Razin”this time! Thanks for a lot of requests for this song! And thanks for waiting, hehehe! I hope you like my “Stenka Razin”! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu! ミナサンコンニチワ！いつも応援ありがとうございます！今回はロシア民謡「ステンカ・ラージン」を歌います！この曲にはたくさんのリクエストをいただきありがとうございます！そしてお待たせしました、ふふふ！😅私の「ステンカ・ラージン」を気に入っていただければ幸いです! 「チャンネルとろく」と「いいね！」をお願いします！たくさんのコメントもお待ちしております！よろしくお願いします！🙏
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Thanks for telling me in detail what you felt in this song! The melody of this song is magnificent! You described Stenka Razin in a very dramatic way! I'm happy that you like our performance! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！この歌で感じたことを詳しく教えていただきありがとうございます！この曲のメロディーは壮大ですね！あなたはステンカ・ラージンをとてもドラマチックに表現しました！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Belated thank you for beautiful flowers! Do you celebrate Woman's day in Japan? This song is sung by many singers! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！遅ればせながら、素敵なお花をありがとうございました！日本では女性の日を祝いますか?この曲は多くの歌手が歌っています！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for watching my video after some times! I'm happy that you like Stenka Razin in STasha style! I hope you will more often listen to my song, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！久しぶりに私のビデオを見ていただきありがとうございます!スターシャ風ステンカ・ラージンを気に入っていただけて嬉しいです！私の歌をもっと頻繁に聴いていただければ幸いです、ふふふ！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! I hope you enjoy my song with your wondeful memories at youth! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！素敵な青春の思い出とともに私の歌を楽しんでいただければ幸いです！よろしくお願いします！
I'm happy abouy your comment always! Yes, upon long history, we live now! So what is needed for us is to respect anchestors who made the history, and do something good for the future when our descendants will live! And don't forget to enjoy life, hehehe! Thank you , too! いつもコメント嬉しいです！そう、長い歴史の上に、私たちは今を生きているのです！ですから私たちに必要なのは、歴史を作ってくれた先人たちに敬意を払い、子孫が生きる未来のために良いことをすることなのです！そして人生を楽しむことを忘れないでね、ふふふ！こちらこそありがとう！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to hear that my song touched your heart! There's Japanese subtitles on this song! Please enjoy this song with subtitles! Thank you, too! You too, please always take good care of yourself! See you! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌があなたの心に響いたと聞いてとても嬉しいです！この曲には日本語字幕が付いています！ぜひこの曲を字幕付きでお楽しみください！こちらこそありがとう！あなたもいつも体調には気をつけてくださいね！またね！
Thanks for your warm words always! It's a hnor for me if I can let the people understand each other and lead them to the peaceful way by my song! Don't say "while you are fine", you need to be fine always! Don't drink too much! But drink chotto is fine, hehehe! いつも温かいお言葉をありがとうございます！私の歌で人々がお互いを理解し、平和な道に導くことができれば、私にとって光栄です。 「元気なうちは」なんて言わないで、いつも元気でいなくてはいけません！飲みすぎないでください！でも、ちょっと飲んでも大丈夫ですよ、ふふふ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for waiting for the full-version! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！フルバージョンをお待ちいただきありがとうございます！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! Goodl luck always for your job! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！いつもお仕事頑張ってください！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy that you like my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy to sing your favorite song! Ah, the Japanese version of this song has the different translation? Yes, he threw the princess into the river! It was good that I could have introuduced the original version to you! Denis didn't shake his head much in this song? hehehe! I didn't check how much he shaked his head in each songs hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！あなたが大好きな歌を歌えて嬉しかったです！ああ、この曲は日本語バージョンでは訳が違うんですか？ そう、彼はお姫様を川に投げ込んだのです！オリジナル版を紹介できてよかったです！デニスはこの曲ではあまり首を振らなかったんですか？ふふふ！彼が各曲でどれだけ首を振ったかは確認していませんでした、ふふふ！😂😂😂よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, you know the history of this song in detail! It's nice! You know bettern than me, hehehe! I'm happy that I could introduce you hte original version of this song! I'm happy to hear that the Russian version of this song touched your heart! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、この曲の歴史を詳しくご存知ですね！いいね！あなたは私よりもよく知っています、ふふふ！この曲のオリジナルバージョンをご紹介できて嬉しいです！この曲のロシア語バージョンがあなたの心に響いたと聞いてとてもうれしいです!よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Ah, you didn't know this song? It's a famous Russian folk song! I was happy to introduce this song to you! I'm happy to hear that this song fits me! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ああ、この曲知らなかったですか？有名なロシア民謡です！この曲を紹介できて嬉しかったです！この曲が自分に合っていると聞いてとても嬉しいです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Since I have been abroad, I'm sorry for my late reply! I'm happy that you like Russian folk songs! I think I will sing that song someday! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！海外に行っていたため、お返事が遅くなり申し訳ありませんでした！ロシア民謡を気に入っていただけて嬉しいです！いつかあの曲を歌うと思います！よろしくお願いします！
I'm happy abouy your comment always! Yes, it's quite a cruel story! Yes, after a long history, we are living today! So, we need to do something good for the future! Me too, I want to go to Japan many many times in a year! I can't live without Sushi, Sashimi, hotspring, atsukan sake hehehe! いつもコメント嬉しいです！はい、かなり残酷な話です！そう、長い歴史を経て、私たちは今を生きているのです！だから、私たちは将来のために何か良いことをしなければなりません！私も一年に何度も日本に行きたいです！お寿司、刺身、温泉、熱燗がないと生きていけません、ふふふ！
@@user-netaroh Thanks for the reply! Japanese culture is really fantastic! I envy that Japanese can touch it anytime! What will you drink tonight? hehehe! Atsukan sake and grilled squid? 返信いただきありがとうございます！日本文化は本当に素晴らしいです！日本人はいつでも触れられるなんて羨ましい！今夜は何を飲みますか？ふふふ！熱燗酒とイカ焼き？🤣🤣🤣
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! It was good that I could introduce you the Russian version of this song! I watched that song on UA-cam! Ah, I know this singer! Her voice is very pure! I like her "Yume o akiramenaide"! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！この曲のロシア語バージョンを紹介できて良かったです！その曲をUA-camで見ました！ああ、この歌手を知っています!彼女の声はとてもピュアです！私は彼女の「夢を諦めないで」が好きです！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy that you like this song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！この曲を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
Спасибο рада вас видеть, Мне нравится зтот певец 、пзвчский голсо" ありがとう御座います。私は歌手の歌声が気に入ってます。Dear Stasha Thanks a lot nice voices song to, from tokyo japan,
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! You felt and imagined a lot from thisosng! It's important to feel and imagine something through arts! And it makes your life richer! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！この曲からたくさんのことを感じたり、想像したりしましたね！芸術を通して何かを感じたり想像したりすることが大切です！そしてそれはあなたの人生をより豊かにしてくれます！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy that I could introduce you "Stenka Razin"! Thanks for introducing a beautiful song! Wow, she is a singer of the Japanese military band? She has a very beautiful voice! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ 「ステンカ・ラージン」をご紹介できて嬉しいです！素敵な曲を紹介していただきありがとうございます！わあ、彼女は日本の軍楽隊の歌手ですか？彼女はとても美しい声を持っています!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to sing this song which you also sing as the first choice of Russian folk song! Me too, I sing Japanese songs though I don't speak Japanese! What is important is try to sing! You gave up to play the guitar? But it's good that you still love that instrument! Maybe try again? yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！あなたもロシア民謡の第一候補として歌うこの曲を歌えることを嬉しく思います！私も、日本語は話せませんが、日本の歌を歌います。大切なのは歌ってみること！ギターを弾くのを諦めたのですか？でも、今でもその楽器を愛してくれているのは良いことだよ！もう一度試してみてはいかがでしょうか？よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Did you listen to this song on Moscow broadcasting in 1970's? It's nice! Please enjoy my song with your old and good memories! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ 1970年代にモスクワ放送でこの曲を聴きましたか？いいね！懐かしい思い出とともに私の歌を楽しんでください！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Oh, it's originally a classical work by Strauss! I didn't know this version with lyrics! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ああ、元はシュトラウスのクラシックの作品です！この歌詞付きバージョンは知りませんでした！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! It's been a long! How have you been? Yes it's sad but beautiful song! We have a lot of sad songs in Russia, hehehe! yooshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！お久しぶりです！元気でしたか？はい、悲しいけど美しい曲です！ロシアには悲しい歌がたくさんあります、ふふふ！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! Thanks for the first comment to this song! I'm happy to sing this song which you have ever listened before! I hope you like my song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！この曲への初コメントありがとうございます！あなたが聞いたことのあるこの曲を歌えて嬉しいです！私の歌が気に入っていただければ幸いです!よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Yes, the melody is magnificent! I guess that's the reason why you imagined a vast prairie from this song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！そう、メロディーが壮大なんです！この曲から広大な大草原をイメージしたのは、そういうことなんでしょうね！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Yes, it was a disaster to her! I watched that song on UA-cam! It's a nice song! The singer has high notes! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！はい、それは彼女にとって災難でした！その曲をUA-camで見ました！素敵な曲ですね！歌手は高音を持っています！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to hear that you got better and were refreshed by my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声で元気になった、スッキリしたと言っていただけてとても嬉しいです！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing a Russian folk song called “Stenka Razin”this time! Thanks for a lot of requests for this song! And thanks for waiting, hehehe! I hope you like my “Stenka Razin”! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu!
ミナサンコンニチワ！いつも応援ありがとうございます！今回はロシア民謡「ステンカ・ラージン」を歌います！この曲にはたくさんのリクエストをいただきありがとうございます！そしてお待たせしました、ふふふ！😅私の「ステンカ・ラージン」を気に入っていただければ幸いです! 「チャンネルとろく」と「いいね！」をお願いします！たくさんのコメントもお待ちしております！よろしくお願いします！🙏
В2024/03/08day году в Ρоссию свалился Межскοе сердце 🤔素敵な歌声です、ありがとう御座います。from tokyo Excellent🌹😎
チュラ、チュラ、チュラ🎵ロシア民謡だったのですね。他にもたくさんの聞いた曲がありました。ありがとうございます。感謝！おばあちゃんは、明日も元気に過ごせそうです。
イメージとして広大な野原が見えます。
なんともいえない清々しさと開放感があって良い歌ですね‼️
歌っているのは
女性のスターシャさんですが、
ただ、今を感じて、そこに佇んでいるだけで
充実感と幸福感に満たされている男性の姿が目に浮かびました。
スターシャさん！
デニスさん！
いつもながら、グッドジョブ👍✨ですね‼️😊
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Thanks for telling me in detail what you felt in this song! The melody of this song is magnificent! You described Stenka Razin in a very dramatic way! I'm happy that you like our performance!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！この歌で感じたことを詳しく教えていただきありがとうございます！この曲のメロディーは壮大ですね！あなたはステンカ・ラージンをとてもドラマチックに表現しました！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！
素敵な歌声と、ギターの演奏ありがとうございます。
本日は、国際女性デーですね。おめでとうございます。心ばかりですが💐❣
この曲は、今から30年以上も経ちますが、ロシア語を勉強していた時に、テノール歌手の方が歌っていたのを聞き、実に雄大な歌だな…と思いました。スターシャさんの歌を聴きながら、当時のことを思い出していました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Belated thank you for beautiful flowers! Do you celebrate Woman's day in Japan? This song is sung by many singers! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！遅ればせながら、素敵なお花をありがとうございました！日本では女性の日を祝いますか?この曲は多くの歌手が歌っています！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！よろしくお願いします！
久しぶりにスターシャさんの歌を聴きました。ステンカ･ラージンは男性の張りのある声はよく聴きますが、スターシャさんの声は優しかったですね。
とても良いと思います。これからも美しい歌声を聴かせてください。ありがとうございました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for watching my video after some times! I'm happy that you like Stenka Razin in STasha style! I hope you will more often listen to my song, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！久しぶりに私のビデオを見ていただきありがとうございます!スターシャ風ステンカ・ラージンを気に入っていただけて嬉しいです！私の歌をもっと頻繁に聴いていただければ幸いです、ふふふ！よろしくお願いします！
学生の時、ロシア語の教官がこの歌を歌って聴かせてくれました、思い出の曲です、ありがとうございます😢 スターシャさんは日本の歌をも良く歌って下さっていますが、ロシア民謡のこの曲を歌う姿はとても堂に入っており、立派で似合っていますよ😊、歌声の響きとても美しいですね✨✨✨
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! I hope you enjoy my song with your wondeful memories at youth! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！素敵な青春の思い出とともに私の歌を楽しんでいただければ幸いです！よろしくお願いします！
ヴォルガ川の流れのようなロシアの人たちのたくましさと雄大さ、そして心の強さを感じます✨️
苦難の道と歴史をたどって今がある。忘れてはいけませんね。
いつも美しい歌声を
ありがとう❤️(^_^)
I'm happy abouy your comment always! Yes, upon long history, we live now! So what is needed for us is to respect anchestors who made the history, and do something good for the future when our descendants will live! And don't forget to enjoy life, hehehe! Thank you , too!
いつもコメント嬉しいです！そう、長い歴史の上に、私たちは今を生きているのです！ですから私たちに必要なのは、歴史を作ってくれた先人たちに敬意を払い、子孫が生きる未来のために良いことをすることなのです！そして人生を楽しむことを忘れないでね、ふふふ！こちらこそありがとう！
こんにちは😊
ロシア語は分からないですが 凄く心に響く良い歌ですね👍👍👍
いつも素敵な歌をありがとうございます
体調に気をつけて過ごして下さいね🕺応援してます
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to hear that my song touched your heart! There's Japanese subtitles on this song! Please enjoy this song with subtitles! Thank you, too! You too, please always take good care of yourself! See you!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌があなたの心に響いたと聞いてとても嬉しいです！この曲には日本語字幕が付いています！ぜひこの曲を字幕付きでお楽しみください！こちらこそありがとう！あなたもいつも体調には気をつけてくださいね！またね！
добрый вечер. Stasha.
スターシャさんの歌声は、幾人の外交官をも凌駕する、素晴らしいものだと思っています。
"平和への祈念"ーーースターシャさんの根底に存在する最大の願いだと、爺は感じています。
ウラジオストック〜モスクワ間の「🇷🇺ロシア号🇷🇺」での旅、元気なうちに実現させたいな。
６４歳 爺
Thanks for your warm words always! It's a hnor for me if I can let the people understand each other and lead them to the peaceful way by my song! Don't say "while you are fine", you need to be fine always! Don't drink too much! But drink chotto is fine, hehehe!
いつも温かいお言葉をありがとうございます！私の歌で人々がお互いを理解し、平和な道に導くことができれば、私にとって光栄です。 「元気なうちは」なんて言わないで、いつも元気でいなくてはいけません！飲みすぎないでください！でも、ちょっと飲んでも大丈夫ですよ、ふふふ！
ステンカ・ラージンは中学の教科書に載ていて学校で習いました。歌詞は忘れましたが字幕の訳ではなかったと思います。
フルバージョンアップありがとうございます
待っていました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Thanks for waiting for the full-version! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！フルバージョンをお待ちいただきありがとうございます！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
今から仕事です！綺麗な清々しい気持ちで行けます🌿
ありがとうございました❣️
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! Goodl luck always for your job! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！いつもお仕事頑張ってください！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
Слушая пение Сташи и игру Дениса, испытываешь истинное удовольствие и восхищение.Спасибо за пронзительное исполнение ❤
I'm happy about your comment always! We always are impressed by your warm words!
素敵ですよ
ロシアもこの歌声のように
穏やかになれば良いですね❤
スターシャ
素晴らしい歌声ありがとう
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy that you like my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声を気に入っていただけて嬉しいです！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
大好きな曲をアップしていただき有難うございます。日本で流通している歌詞は、雄大なヴォルガの流れを基調とする無難な内容にまとめられていますが、ここで聴いた原詞は伝説（ペルシャの姫を川に投げ捨てる）がそのままで驚きました。7世紀の動乱の時代を感じさせます。今回のデニスさんはあまり首をふっていませんでしたね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy to sing your favorite song! Ah, the Japanese version of this song has the different translation?
Yes, he threw the princess into the river! It was good that I could have introuduced the original version to you! Denis didn't shake his head much in this song? hehehe! I didn't check how much he shaked his head in each songs hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！あなたが大好きな歌を歌えて嬉しかったです！ああ、この曲は日本語バージョンでは訳が違うんですか？
そう、彼はお姫様を川に投げ込んだのです！オリジナル版を紹介できてよかったです！デニスはこの曲ではあまり首を振らなかったんですか？ふふふ！彼が各曲でどれだけ首を振ったかは確認していませんでした、ふふふ！😂😂😂よろしくお願いします！
先ほど書いたコメントを荒らされたので改めて書かせていただきます。ロシア民謡の中でも戦前から伝わってきた曲ですね。
本格的に歌われるようになったのが戦後の、うたごえ運動の時期からですね。
ロシア語で聞くのは初めてで心に響く歌でした。
有難う御座います。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, you know the history of this song in detail! It's nice! You know bettern than me, hehehe! I'm happy that I could introduce you hte original version of this song! I'm happy to hear that the Russian version of this song touched your heart! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、この曲の歴史を詳しくご存知ですね！いいね！あなたは私よりもよく知っています、ふふふ！この曲のオリジナルバージョンをご紹介できて嬉しいです！この曲のロシア語バージョンがあなたの心に響いたと聞いてとてもうれしいです!よろしくお願いします！
静かな歌い出しから、徐々に盛り上がっていく、初めて聞く曲ですが、ロシア民謡ですか？なかなかメッセージ色の強い歌でメロディが耳に残ります。スターシャさんによくあってますね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Ah, you didn't know this song? It's a famous Russian folk song! I was happy to introduce this song to you! I'm happy to hear that this song fits me! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ああ、この曲知らなかったですか？有名なロシア民謡です！この曲を紹介できて嬉しかったです！この曲が自分に合っていると聞いてとても嬉しいです！よろしくお願いします！
中学生の時、音楽の授業で習いました。暗く重々しい旋律、これこそロシア民謡だと思います。
かなしい歌ですね。
スパシーボです
あとボルガの船歌もよろしくおねがいします。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Since I have been abroad, I'm sorry for my late reply! I'm happy that you like Russian folk songs! I think I will sing that song someday! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！海外に行っていたため、お返事が遅くなり申し訳ありませんでした！ロシア民謡を気に入っていただけて嬉しいです！いつかあの曲を歌うと思います！よろしくお願いします！
доброе утро. stasha.
日本語でのステンカラージンは、母や姉から教えられ、のどかな歌なんだなぁ〜っと思っていましたが、翻訳を見ると、なかなか凄惨な事柄を歌ったことがわかりました。
１６００年半ばの時代だから、日本では戦国時代か・・・。どの国も悲しい過去に学習して、現在の平和が成り立っているんだなぁ〜っと、一人で納得してました。
今回も素晴らしい歌声を、ありがとうございます。
一年に一回とは言わず、何回も何回も来日してほしい、６４歳 爺
I'm happy abouy your comment always! Yes, it's quite a cruel story! Yes, after a long history, we are living today! So, we need to do something good for the future! Me too, I want to go to Japan many many times in a year! I can't live without Sushi, Sashimi, hotspring, atsukan sake hehehe!
いつもコメント嬉しいです！はい、かなり残酷な話です！そう、長い歴史を経て、私たちは今を生きているのです！だから、私たちは将来のために何か良いことをしなければなりません！私も一年に何度も日本に行きたいです！お寿司、刺身、温泉、熱燗がないと生きていけません、ふふふ！
@@stasha1 へ。
笑った😂まるで爺そのものみたい。
爺は今から🍶晩酌🍶です。
@@user-netaroh Thanks for the reply! Japanese culture is really fantastic! I envy that Japanese can touch it anytime! What will you drink tonight? hehehe! Atsukan sake and grilled squid?
返信いただきありがとうございます！日本文化は本当に素晴らしいです！日本人はいつでも触れられるなんて羨ましい！今夜は何を飲みますか？ふふふ！熱燗酒とイカ焼き？🤣🤣🤣
ロシア語で、この曲を聴くのは初めてだ。驚きの歌詞だね。爽やかな歌「ミストラル」岡村孝子をどうぞ。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! It was good that I could introduce you the Russian version of this song! I watched that song on UA-cam! Ah, I know this singer! Her voice is very pure! I like her "Yume o akiramenaide"!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！この曲のロシア語バージョンを紹介できて良かったです！その曲をUA-camで見ました！ああ、この歌手を知っています!彼女の声はとてもピュアです！私は彼女の「夢を諦めないで」が好きです！
ブラボー スターシャ🥰
ステンカラージンの詩を露語で始めて聴きました! 露国魂が大和魂を激しく揺さぶり感動させられました。
ステンカラージンは露国人?、ウクライナ人?
«Стефан Разен» - песня, которая действительно трогает мое сердце ❤🇷🇺❤
Thanks for the review! I'm happy to sing your favorite song! I'm glad to hear that my song touched your heart!
素敵な世界観です❤
大好きです！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy that you like this song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！この曲を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
Спасибο рада вас видеть,
Мне нравится зтот певец 、пзвчский голсо"
ありがとう御座います。私は歌手の歌声が気に入ってます。Dear Stasha Thanks a lot nice voices song to, from tokyo japan,
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy that you like my singing voice!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！私の歌声を気に入って頂けてとても嬉しいです！
(⌒∇⌒／🎐🎐早速聞かせて戴きましたあ～ 露民謡い～っぱい歌ってらしたんですねエ～(⌒∇⌒🎐
🎐🎐🎐ぶらぼ～ ブラボ～ BRAVO 🎶～ペルシャを制してステンカラージンかえる～🎶🎶
小学校；12歳の時 歌の好きな先生に教わりましたあ～なつかしでえ～す 有難う御座いまあ～す🎐🎐🎐
🎐歌詞を日本語で歌ってみると またファンが増える❓👺かもう で～す 🎐🎐🎐🎐
※ステンキャッラㇽラ～ッジン； ロシア語の発音は 日本で言う巻き舌❓なんですね (⌒∇⌒)
ステンカ・ラージンって海賊の親玉じゃなかった？歌詞の内容 初めて聞いたけれど何ともダイレクトな言葉だ。
うっとりしてしまいます❤
素敵です！
ロシア革命の中核になったコザック族の歌ですね。日本でもお馴染みの曲です。
日本語版ですが
🎶奢れる姫 君飢えるは 我ら〜
の部分はフランス革命に共通しますね。
ステンカ・ラージンを英雄として称える歌でもありますが、拐われてラージンの愛人にされ、手下達の不満による誹りを受けたラージンが、手下達の離反を防ぐ為にボルガ河に投げ込まれたペルシャの姫君の鎮魂歌でもある様に思います。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! You felt and imagined a lot from thisosng! It's important to feel and imagine something through arts! And it makes your life richer!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！この曲からたくさんのことを感じたり、想像したりしましたね！芸術を通して何かを感じたり想像したりすることが大切です！そしてそれはあなたの人生をより豊かにしてくれます！
ステンカ・ラージン知らなかった。知れて良かった。さて３月は、日本では卒業シーズンだ。４月には、各人それぞれの進路へと、進む事になる。こちらの曲も、各所で歌われるのでしょう「旅立ちの日に」三宅由佳莉。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy that I could introduce you "Stenka Razin"! Thanks for introducing a beautiful song! Wow, she is a singer of the Japanese military band? She has a very beautiful voice!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ 「ステンカ・ラージン」をご紹介できて嬉しいです！素敵な曲を紹介していただきありがとうございます！わあ、彼女は日本の軍楽隊の歌手ですか？彼女はとても美しい声を持っています!
すごい。レコードだ。無料で聞いてしまった、ごっちゃんです
この歌は私がロシア民謡を歌うときに一番に選ぶ歌の一つです。
なぜなら、私の声質に合うというのが一番の理由ですが、
正確な意味は分からないながらカタカナで覚えたロシア語もどきである程度歌えるのが嬉しいからです^^;
毎回思うことですが、ギターっていいですね～^^
若かりし頃、私がその演奏に挫折した楽器ということもあるのかもしれません^^;
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to sing this song which you also sing as the first choice of Russian folk song! Me too, I sing Japanese songs though I don't speak Japanese! What is important is try to sing! You gave up to play the guitar? But it's good that you still love that instrument! Maybe try again? yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！あなたもロシア民謡の第一候補として歌うこの曲を歌えることを嬉しく思います！私も、日本語は話せませんが、日本の歌を歌います。大切なのは歌ってみること！ギターを弾くのを諦めたのですか？でも、今でもその楽器を愛してくれているのは良いことだよ！もう一度試してみてはいかがでしょうか？よろしくお願いします！
Beautiful voice and beautiful song music. Sugoi. Fantástic.
Thanks a lot! ^^
１９７０年台のモスクワ放送でかかっていたのを記憶しています。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Did you listen to this song on Moscow broadcasting in 1970's? It's nice! Please enjoy my song with your old and good memories!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ 1970年代にモスクワ放送でこの曲を聴きましたか？いいね！懐かしい思い出とともに私の歌を楽しんでください！
@@stasha1 １９９０年代よりあとのゴーラスロシーニではなぜかあまりかからなくなりました。
ヴォルガ川は、ヨーロッパで一番長い川。二番目に長いのが、ドナウ川だ。と言う事で、「美しく青きドナウ」白鳥美恵子。名曲に歌詞を付けています。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Oh, it's originally a classical work by Strauss! I didn't know this version with lyrics!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ああ、元はシュトラウスのクラシックの作品です！この歌詞付きバージョンは知りませんでした！
I love russian songs. But this story is very sad.
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! It's been a long! How have you been? Yes it's sad but beautiful song! We have a lot of sad songs in Russia, hehehe! yooshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！お久しぶりです！元気でしたか？はい、悲しいけど美しい曲です！ロシアには悲しい歌がたくさんあります、ふふふ！よろしくお願いします！
@@stasha1 Yes, the melody is very beautiful! I love it!
コサックの人の
歌だったかな？
聞いたことある
domoarigatogozaimasu! Thanks for the first comment to this song! I'm happy to sing this song which you have ever listened before! I hope you like my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！この曲への初コメントありがとうございます！あなたが聞いたことのあるこの曲を歌えて嬉しいです！私の歌が気に入っていただければ幸いです!よろしくお願いします！
大草原で広大なイメージをします
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Yes, the melody is magnificent! I guess that's the reason why you imagined a vast prairie from this song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！そう、メロディーが壮大なんです！この曲から広大な大草原をイメージしたのは、そういうことなんでしょうね！よろしくお願いします！
早く９月にならないかなぁ〜‼️
６４歳 爺
Yes, I feel the same!!!
はい、私も同感です！！！
荒くれ者どもは、頭領の婚姻に失望したと言う事か・・・ペルシャ姫もとんだ災難だ。男女の関係は、平穏で有りたい。「あなたの愛になりたい」辛島美登里。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Yes, it was a disaster to her! I watched that song on UA-cam! It's a nice song! The singer has high notes!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！はい、それは彼女にとって災難でした！その曲をUA-camで見ました！素敵な曲ですね！歌手は高音を持っています！
綺麗な歌声で、元気が出てきました。
気持ちも清々しくなりました。
ありがとうございます。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to hear that you got better and were refreshed by my voice! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声で元気になった、スッキリしたと言っていただけてとても嬉しいです！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！