Дякую вам дуже з США. Недавно, я дізнівся про це канал і мені подобаюся дуже. Це дуже корисний для мене поки я вивчаю українською мовою. Я буду дивитися більше ваших відео!
Thank you Nika! Another fantastic and useful video. I especially love how you present the new phrases, allowing us to discover the meaning for ourselves from context. Wonderful and memorable!
Щиро дякую, Ніко! Я знав половину слів й вгадав інші слова після того як я прочитав речення. І мені сподобалось завдання в кінці відео. Дуже корисно й цікаво! ❤
Hello!!! many times I tried to learn Ukrainian language but its difficult for me I understand 30% but I can't talk , I know Russian language and my wife from Ukraine , today I received good news about get Ukrainian nationality :) just now I find your UA-cam chanel and I will watch all your video.please help me to learn українську мову
Ого, Ніко 🥰 супер! До речі, мені дуже подобається, як ви вперше сказали фразу, приклад, а аж потім, про всяк випадок, також переклад. Ви маєте рацію, що такий метод дуже корисний - ба більше, хоча я тільки дві ці фрази вже раніше знав, зрозумів усіх з контексту. Я навіть гадки не маю, як це вийшло 😉 Чи було відео корисно?? Ще б пак! Я навіть двічі його подивився! Я помітив теж маленьку помилку, але не зважайте на моє бурчання 😇 Я з радістю чекаю на наступне відео, тим паче, що я ваш патрон 😊 Стривайте, ще треба попрощатися! - На все добре, гарного дня! Ну, а зараз треба поквапитися геть.... 🙈
🤩Лукасе, яке бездоганне виконання завдання, так іще й в рамках зворотнього зв'язку! Який ви молодець 💪 Я дуже рада, що ви змогли впізнати всі фрази з контексту, це означає, я правильно зробила свою роботу. Сподіваюся тепер ці фрази вам запам'ятаються) До речі, а де були помилки?(Я дуже легко їх припускаюся, і можу не помітити 🙈)
I'm relearning Russian, but have a quick question about Ukranian/Belarus/Russian. I am 1/4 Belarus & heard someone say that the U/B language was so close they were mutually understood, where the U/R or B/R only had about 60-70% common. Is this true?
Well hello! Is it possibile, to put your texts in "Italic lettres" below "Your Ukranian texts"? And "English Subtitles" Just like "Russian Course" Thank You!!! 🚴🚂🍇🍷🍾🥂🥩☕🍸😇🇲🇽😎
(До речі), яка зараз година?/ (Ти маєш рацію)(провсяк випадок) це на оборот./(Стій), машина йде./"Там змія!""(Не зважай), просто іграшка."/(Покваптеся), двері зачиняються./Вихід? (Я гадки не маю)./(Ще б пак), я допоможу тобі./(Ба більше), у мене немає калькулятора./(Тим паче), що я добре розуміюся на математиці. Дякую!
Які чудові приклади, Хідеакі! Браво! :) Я тільки оцей приклад не зрозуміла: (Ти маєш рацію)(про всяк випадок) це на оборот. "наоборот" in Ukrainian is "навпаки". Але я не зовсвім розумію сенсу речення. Можете його переформулювати?)
@@VERBA_SCHOOLЯ; "В Японії дівчата дарують шоколад своїм хлопцям і друзям на День Святого Валентина. Вони готують більше шоколаду, ніж їм потрібно, (про всяк випадок)." Хтось; "Дівчата для чоловіків? Це чи не навпаки?" Я; "(Ти маєш рацію). У інших країнах світу це може звучати навпаки." Дякую:)
@@VERBA_SCHOOL ха-ха. Я трошки занадто старий, щоб отримувати. Це для підростаючого покоління. Але останнім часом ця традиція багатьом набридла. Отже, продавці перетворюють це на дорогу презентацію шоколаду. Цього сезону в універмазі мого міста збирається багато видів шоколаду та шоколаття з Європи. Я бачив, як шоколаття підписував своїх шанувальників як знаменитість :) Це занадто дорого для всіх.
Дякую вам дуже з США. Недавно, я дізнівся про це канал і мені подобаюся дуже. Це дуже корисний для мене поки я вивчаю українською мовою. Я буду дивитися більше ваших відео!
Дуже дякую за відео! Thank you for this lesson of the Ukrainian language.
Найкращий стиль, дуже чудово, мені подобаються деталі, про які ви говорите, від мене до вас, найкращий учитель, учитель ❤
Thank you Nika! Another fantastic and useful video. I especially love how you present the new phrases, allowing us to discover the meaning for ourselves from context. Wonderful and memorable!
🥰 So happy to hear it, Anne 🙏🫂 That was exactly my goal!
It's great when you include a review at the end--thank you!
Щиро дякую, Ніко! Я знав половину слів й вгадав інші слова після того як я прочитав речення. І мені сподобалось завдання в кінці відео. Дуже корисно й цікаво! ❤
Дуже корисне відео,до речі як завжди!☺
😌❤️
Today I used ти маєш рацію. Thanks for that one!
Another great video! I am learning so much from this channel. Дякую🙏🤗🇺🇦
Дякую, Торун! Дуже приємно це чути!🫂
Дякую. Дуже хороше відео, мені подобається цей формат, єдине, що могло бути кращим, це якби у відео теж був Купер! 😀
Купер мав вихідний, вибачте 🐾😆
я зробила твою вправу але про всяк випадок все написала щоб не забувати!😊
🔥🔥🔥amazing!
In the sentence where you say "you are running" better to say "ти біжиш",as a dorected continous verb👌
Дякую за корисні фрази! ❤😊
Завжди рада, Семе! :)
Я здивований, що я можу зрозуміти ці фразі. Не усе, а дещо) мені буде потрібно практика)
Чудово!🤩
Hello!!! many times I tried to learn Ukrainian language but its difficult for me I understand 30% but I can't talk , I know Russian language and my wife from Ukraine , today I received good news about get Ukrainian nationality :)
just now I find your UA-cam chanel and I will watch all your video.please help me to learn українську мову
god damn so easy to learn ukrainian for Polish speakers :) If you were just using same alphabet it would be too easy :D
😆🙏😍
Я обожнюю українську культуру та тим паче українську мову!❤
До речі, я люблю ваше намисто!
Ой, дуже дякую 🥰❤️
Чудове відео Ніка...дуже корисне 😃🤗
🙏Дякую, Джоне!
Я люблю мексиканку культуру та ба більше мексиканку кухню!😊
Ого, Ніко 🥰 супер! До речі, мені дуже подобається, як ви вперше сказали фразу, приклад, а аж потім, про всяк випадок, також переклад. Ви маєте рацію, що такий метод дуже корисний - ба більше, хоча я тільки дві ці фрази вже раніше знав, зрозумів усіх з контексту. Я навіть гадки не маю, як це вийшло 😉
Чи було відео корисно?? Ще б пак! Я навіть двічі його подивився!
Я помітив теж маленьку помилку, але не зважайте на моє бурчання 😇
Я з радістю чекаю на наступне відео, тим паче, що я ваш патрон 😊
Стривайте, ще треба попрощатися! - На все добре, гарного дня!
Ну, а зараз треба поквапитися геть.... 🙈
🤩Лукасе, яке бездоганне виконання завдання, так іще й в рамках зворотнього зв'язку! Який ви молодець 💪
Я дуже рада, що ви змогли впізнати всі фрази з контексту, це означає, я правильно зробила свою роботу. Сподіваюся тепер ці фрази вам запам'ятаються)
До речі, а де були помилки?(Я дуже легко їх припускаюся, і можу не помітити 🙈)
@@VERBA_SCHOOL Дякую за відповідь! 🥰
В субтитрах написано "ти паче" замість "тим паче" 😅
(А ще наприкінці відео 6:50 звук тільки з лівого каналу 😉)
@@Lukas-fk6pw😅 Дякую 🙏
Речення з цією фразою!
The best channel, for learning Ukrainian language! 🩵💛🔥
Aww, thanks a million 🥰
Ти бігаєш! Стривай, мамо, будь ласка!
До речі, сьогодні неділя, супермаркет закритий....
Ах так, ти маєш рацію!
Чудові приклади! :)
I'm relearning Russian, but have a quick question about Ukranian/Belarus/Russian.
I am 1/4 Belarus & heard someone say that the U/B language was so close they were mutually understood, where the U/R or B/R only had about 60-70% common.
Is this true?
Дуже корисне відео! Чи є фраза "на всяк випадок" чи завжди "про всяк випадок"?
Вітаю, Бріано! Дякую 🙏
Може бути і так, і так 👌😉
@@VERBA_SCHOOL Ha ha and that's expression #11. I had to look it up!
@@brianahoffman9622😂 bonus one👌
Well hello! Is it possibile, to put your texts in "Italic lettres" below "Your
Ukranian texts"? And "English Subtitles" Just like "Russian Course"
Thank You!!! 🚴🚂🍇🍷🍾🥂🥩☕🍸😇🇲🇽😎
Привіт , Ніко! Це як « крім того ?» ( In addition)
Yes, ба більше і крім того could be synonyms.
Завжди дуже цікаві уроки. У «Кохана, покBапця», «Кохана» - це кличний відмінок. То чому б не зробити «Кохано»?
Дуже дякую 🥰
Кохана is a noun formed from an adjective, so in Vocative case it is equal to Nominative.
(До речі), яка зараз година?/ (Ти маєш рацію)(провсяк випадок) це на оборот./(Стій), машина йде./"Там змія!""(Не зважай), просто іграшка."/(Покваптеся), двері зачиняються./Вихід? (Я гадки не маю)./(Ще б пак), я допоможу тобі./(Ба більше), у мене немає калькулятора./(Тим паче), що я добре розуміюся на математиці. Дякую!
Які чудові приклади, Хідеакі! Браво! :)
Я тільки оцей приклад не зрозуміла:
(Ти маєш рацію)(про всяк випадок) це на оборот.
"наоборот" in Ukrainian is "навпаки". Але я не зовсвім розумію сенсу речення. Можете його переформулювати?)
@@VERBA_SCHOOLЯ; "В Японії дівчата дарують шоколад своїм хлопцям і друзям на День Святого Валентина. Вони готують більше шоколаду, ніж їм потрібно, (про всяк випадок)."
Хтось; "Дівчата для чоловіків? Це чи не навпаки?"
Я; "(Ти маєш рацію). У інших країнах світу це може звучати навпаки." Дякую:)
Аа, так, до речі, я чула про цю традицію в Японії! Тож скоро ви отримаєте шоколад у подарунок? 😉
@@VERBA_SCHOOL ха-ха. Я трошки занадто старий, щоб отримувати. Це для підростаючого покоління. Але останнім часом ця традиція багатьом набридла. Отже, продавці перетворюють це на дорогу презентацію шоколаду. Цього сезону в універмазі мого міста збирається багато видів шоколаду та шоколаття з Європи. Я бачив, як шоколаття підписував своїх шанувальників як знаменитість :) Це занадто дорого для всіх.
@@hideakiyamamoto8272 😁
Так, зараз багато свят дуже комерціалізуються всюди...
Hallo 👋