Tenham paciência 5 mil views é realmente pouco, mas pense assim, qnd alguém vai ter 5 mil pessoas ouvindo o que ela falou?... em termos de divulgação não é tão mau. Qnd tenho 100 views (não é mil, nem 10k, é só cem mesmo) já fico feliz! São 3 salas de aula de 30 alunos...
Cara, terminei de ler o livro e minha nossa, consegue ser ainda melhor do que como você descreve nesse vídeo, o sentimento que tive lendo o 24° capítulo é indescritível. Obrigado por traduzir essa obra incrível!
Eu já amava ler Dostoiévski, daí comecei a ler Tolstói, mas não conhecia essa obra Hadji Murat. Tu acabou de me convencer a lê-lo, vai ser minha próxima compra! Aliás, o seu canal é uma jóia rara nesse UA-cam, mostro a todos que posso. ❤
Uau! Quanta coisa eu aprendi tomando um café da manhã. Sou fã de Dostoiévski, e estava em débito com Tosltoi, mas agora bateu a fissura de lê-lo. Como sempre, seus vídeos são deliciosos 👏
Conheci seu canal há poucos dias e me maravilhei já nos primeiros vídeos. Hoje, comecei a proposta de maratonar todo o seu canal e comecei por essa pérola, que já me apresenta uma obra que eu não fazia ideia que existia e de um autor excepcional que estou buscando me aprofundar. Não tenho palavras para agradecer por tanto conteúdo valioso que nos entrega. Você é fantástico!
Acabei de maratonar seu canal e cada vídeo é uma aula maravilhosa! Obrigado! 👏🏻👏🏻👏🏻 já compartilhei na minha bolha e agora vou maratonar novamente pq é tudo muito bom! 😁
Cheguei no seu canal ontem, por acaso, pesquisando sobreTarantino, e gostaria de parabeniza-lo pelo excelente trabalho! Desejo muito sucesso. Grande abraco.
Iniciando a maratona desses vídeos depois de ouvir você falar que foi considerada a melhor história do mundo. Não encontrei o livro para comprar, mas vou continuar tentando.
Fiquei profundamente traído com o desfecho desta história... Durante o penúltimo capítulo, eu alimentava a esperança de que tudo não passasse de um engano, aguardando por um plot twist genial que desvendasse tudo, mas isso não aconteceu... Não importou o quanto eu torcesse e implorasse mentalmente, não... Senti-me verdadeiramente traído! Embora não tenha derramado lágrimas, fiquei com um gosto amargo. Pretendo reler a obra para tentar memorizar os nomes de cada personagem. Sendo cego, é um desafio, mas agradeço imensamente a você, Jurandir, por traduzir essa obra.
Agradeço imensamente por seu comentário. Essa obra é de um realismo brutal, que faz com que a gente se empatize por um personagem e logo em seguida sejamos apunhalados pelas costas.
Amigo, estou amando todo seu conteúdo!! Vc sempre fala rapidamente sobre livros que foram suas melhores leituras e tals.. Eu e mais muita gente ficaria muito feliz se voce fizesse playlists com melhores indicações de filmes/series, textos, historias e livros e o porque destas escolhas. Enfim, das obras que envolvem storytelling e tecnicas literarias e de narrativa/comunicação que voce mais gostou, porque pra mim você é um excelente "filtro". Eu sou professor de yoga e estou me aventurando nas redes sociais e quero desenvolver minha comunicacao de storytelling e narrativas pra criar roteiros melhores e mais envolventes, encantadores, inspiradores, emocionantes... Grato Jurandir, seu conteudo esta fazendo a diferenca na minha vida e eu ja estou aguardando cursos!!
Maratonando seu canal, não sou escritora, ou tradutora mas sou uma pessoa que ama aprender, aprofundar o pouco que sei e conhecer obras que realmente valham a pena . Torço pelo seu canal. 👏🏻
Impressionante como suas explicações nos faz querer sair lendo tudo o que você recomenda. Já tinha ouvido sobre a genialidade de Tolstói, mas não desse jeito.
Que coincidência curiosa, o seu nome sempre me pareceu familiar desde que conheci o canal. Só agora o mistério foi resolvido, Tolstói foi o autor que mais li no ano passado, e aqui estou eu acompanhando o canal do tradutor de algumas das obras que mais gostei!
JG, falasse que José Mindlin (ex-Metal Leve) leu muitas vezes, em línguas diferentes, Em Busca dos Tempos Perdidos... e que foi maravilhoso todas as descobertas, as nuances e perfil dos personagens. Eu estou tomando coragem para ler essa obra há 30 anos... 😅😅😅😅😅😅
Adorei esse livro! Mas li há muitos anos, atraído pela beleza da edição da Cosac & Naify, e até hoje me arrependo de não ter comprado a coleção “Russinhos” inteira. Será necessário uma releitura!
Adoro Tolstói! Já assisti tudinho! Meu personagem favorito é Buzz Lightyear!! (Kkkkk não resisti. Parabéns, Jurandir! Mais um vídeo excelente pro repertório, hein? Obrigado!!)
É muito conhecimento em apenas um vídeo!! Gostei muito do seu conteúdo, e desejo apoiar o canal para continuar produzindo. Se tiveres algum curso também, é do meu interesse
Olá, Jurandir! Adquiri o livro pela Amazon. Tentei adquirir pelo site da editora Authore, mas não o encontrei. Sua tradução é diretamente do russo? Não encontrei essa informação no livro. Ansioso para começar a leitura. Parabéns pelo canal!
Olá, Eduardo. A tradução é indireta do inglês com correção pelo francês (já que o francês foi uma tradução contemporânea validada na época). Acredito que só está disponível pelos marketplaces mesmo, Amazon sendo a mais relevante.
Oi Jurandir, você pode fazer uma análise sobre Dom Casmurro e explicar por que o Machado de Assis é tido como o melhor autor brasileiro? Não consigo gostar dele, o acho pedante e que as histórias dele são réplicas mal feitas de contos mitologicos. Além de serem extremamente maçantes com personagens idiotas. Ps: eu gosto muito de José de Alencar, mas Machado não me desce.
Críticas ao conteúdo de Tolstói: 1. Idealismo excessivo: Tolstói defende uma vida baseada em princípios morais elevados, o que pode ser visto como irrealista, desconsiderando as complexidades sociais e econômicas. 2. Moralismo severo: Os personagens de Tolstói frequentemente enfrentam punições extremas por falhas morais, tornando sua abordagem punitiva e pouco empática, sem explorar as nuances humanas. 3. Ritmo lento e diálogos prolixos: Seus textos, como Guerra e Paz, são conhecidos por sua lentidão e extensos diálogos filosóficos, o que pode tornar a leitura cansativa e pesada. 4. Simplificação das questões humanas: Tolstói frequentemente reduz dilemas complexos a uma moralidade binária, limitando a profundidade psicológica e a complexidade dos personagens. 5. Visão puritana e rígida: Sua rejeição a prazeres e bens materiais pode ser vista como excessivamente puritana, sem permitir que os personagens ou o leitor explorem outras dimensões da vida humana. 6. Falta de ação coletiva concreta: Tolstói foca em mudanças pessoais e espirituais, em vez de transformar as estruturas sociais, o que pode ser visto como uma solução individualista e limitada. 7. Caráter dogmático da moralidade: Sua moralidade intransigente deixa pouco espaço para a diversidade de valores e perspectivas, levando a uma visão moral rígida e unidimensional. --- Por que Tolstói pode ser considerado superestimado: 1. Excessivo foco na moralidade pessoal: Tolstói prioriza a transformação individual sobre ações sociais coletivas, oferecendo soluções mais centradas na ética pessoal do que no mundo real. 2. Visão limitada da realidade social: Sua crítica à aristocracia é influenciada pela própria classe social, o que o impede de capturar completamente a complexidade das lutas das classes mais baixas. 3. Falta de inovação narrativa: Apesar de sua profundidade psicológica, seu estilo narrativo e estrutura não apresentam grandes inovações, sendo mais convencional comparado a outros autores da época. 4. Idealização da vida rural: Tolstói exalta a vida simples e rural como solução universal, sem considerar as dificuldades reais da vida no campo e as desigualdades estruturais. 5. Ausência de diversidade de vozes: Suas obras não incluem uma gama rica de perspectivas, com ênfase em personagens aristocráticos masculinos, ignorando mulheres e minorias sociais. 6. Simplificação das complexidades históricas: Embora Tolstói escreva sobre períodos históricos importantes, suas representações podem simplificar excessivamente os contextos sociais e políticos da época. 7. Excesso de reflexões filosóficas: As longas digressões filosóficas nas suas obras podem diminuir a fluidez das narrativas, tornando-as mais difíceis de seguir e menos acessíveis ao público moderno. 8. Falta de um tratamento crítico da religião: Sua crítica à Igreja e à religião institucionalizada, embora válida, às vezes peca por simplificar demais a complexidade das questões teológicas.
![Tolstói - A maior história do mundo [Hadji Murad] Aula 2](http://i.ytimg.com/vi/2M3CfR-m3o0/mqdefault.jpg)
![Tolstói - A maior história do mundo [Hadji Murad] Aula 2](/img/tr.png)
Nunca menospreze uma esquina despretensiosa dentro de um sebo despretencioso 😂
Vim até nesse primeiro vídeo para ver a diferença de áudio. O do seu último vídeo de hoje, a qualidade de áudio está muito boa
Fico triste de canais de qualidade de verdade sempre terem um alcance tão pequeno.
Nem todos estão preparados. Mas, divulguem para amigos, tem efeito
Tenham paciência 5 mil views é realmente pouco, mas pense assim, qnd alguém vai ter 5 mil pessoas ouvindo o que ela falou?... em termos de divulgação não é tão mau. Qnd tenho 100 views (não é mil, nem 10k, é só cem mesmo) já fico feliz! São 3 salas de aula de 30 alunos...
É que ele não é apelativo.
@@rodigosr devagar e sempre é o segredo.
Não fique assim, enxugue essa lágrima. Apenas divulgue. Nossa tarefa é divulgar. abraço.
Um que recusou o Nobel foi Sartre. Parabens pelos vídeos, melhor conteúdo do youtube👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Cara, terminei de ler o livro e minha nossa, consegue ser ainda melhor do que como você descreve nesse vídeo, o sentimento que tive lendo o 24° capítulo é indescritível. Obrigado por traduzir essa obra incrível!
Eu já amava ler Dostoiévski, daí comecei a ler Tolstói, mas não conhecia essa obra Hadji Murat. Tu acabou de me convencer a lê-lo, vai ser minha próxima compra! Aliás, o seu canal é uma jóia rara nesse UA-cam, mostro a todos que posso. ❤
Ah, que legal! Obrigado pelo apoio!!
Uau! Quanta coisa eu aprendi tomando um café da manhã. Sou fã de Dostoiévski, e estava em débito com Tosltoi, mas agora bateu a fissura de lê-lo. Como sempre, seus vídeos são deliciosos 👏
Conheci seu canal há poucos dias e me maravilhei já nos primeiros vídeos. Hoje, comecei a proposta de maratonar todo o seu canal e comecei por essa pérola, que já me apresenta uma obra que eu não fazia ideia que existia e de um autor excepcional que estou buscando me aprofundar. Não tenho palavras para agradecer por tanto conteúdo valioso que nos entrega. Você é fantástico!
Fico feliz demais por contribuir! Um abraço
Como um cara inteligente desses não tem 1 milhão de seguidores?
Como Olavo de Carvalho dizia: "O brasileiro médio tem ódio ao conhecimento"; isto responde a sua questão.
Comentaste isto a um ano, por agora ele tem 300 mil inscritos. Tudo exige esforço e trabalho; ter 1 milhão demora.
@@AricetoPhelipe Sim e não. O canal dele vai crescer muito ainda, o próprio Olavo tem 1 milhão de inscritos, sendo assim, é colher o que planta.
Que aula incrível! Estou amando o canal
Cara, grave mais vídeos assim, pfvr! Essas análises são pfts e despertam mt curiosidade
Magnífico
Realmente é a maior história do mundo! Sou fã do Woody e do Buzz
Acabei de maratonar seu canal e cada vídeo é uma aula maravilhosa! Obrigado! 👏🏻👏🏻👏🏻 já compartilhei na minha bolha e agora vou maratonar novamente pq é tudo muito bom! 😁
Obrigado pelo incentivo e por compartilhar!
Cheguei no seu canal ontem, por acaso, pesquisando sobreTarantino, e gostaria de parabeniza-lo pelo excelente trabalho! Desejo muito sucesso. Grande abraco.
Iniciando a maratona desses vídeos depois de ouvir você falar que foi considerada a melhor história do mundo. Não encontrei o livro para comprar, mas vou continuar tentando.
a.co/d/evHJ6ib
Gsoto muito de Tostói, principalmente do trecho em que Wood aprende que Buzzlightyear estão no mesmo barco e tem as mesmas intenções.
Haha...bom demais!
Fiquei profundamente traído com o desfecho desta história... Durante o penúltimo capítulo, eu alimentava a esperança de que tudo não passasse de um engano, aguardando por um plot twist genial que desvendasse tudo, mas isso não aconteceu... Não importou o quanto eu torcesse e implorasse mentalmente, não... Senti-me verdadeiramente traído! Embora não tenha derramado lágrimas, fiquei com um gosto amargo. Pretendo reler a obra para tentar memorizar os nomes de cada personagem. Sendo cego, é um desafio, mas agradeço imensamente a você, Jurandir, por traduzir essa obra.
Agradeço imensamente por seu comentário. Essa obra é de um realismo brutal, que faz com que a gente se empatize por um personagem e logo em seguida sejamos apunhalados pelas costas.
Amigo, estou amando todo seu conteúdo!!
Vc sempre fala rapidamente sobre livros que foram suas melhores leituras e tals..
Eu e mais muita gente ficaria muito feliz se voce fizesse playlists com melhores indicações de filmes/series, textos, historias e livros e o porque destas escolhas. Enfim, das obras que envolvem storytelling e tecnicas literarias e de narrativa/comunicação que voce mais gostou, porque pra mim você é um excelente "filtro".
Eu sou professor de yoga e estou me aventurando nas redes sociais e quero desenvolver minha comunicacao de storytelling e narrativas pra criar roteiros melhores e mais envolventes, encantadores, inspiradores, emocionantes...
Grato Jurandir, seu conteudo esta fazendo a diferenca na minha vida e eu ja estou aguardando cursos!!
Que legal ouvir seu relato. Fico muito feliz por contribuir e já anotei sua sugestão! Um Abraço e sucesso!!
Maratonando seu canal, não sou escritora, ou tradutora mas sou uma pessoa que ama aprender, aprofundar o pouco que sei e conhecer obras que realmente valham a pena . Torço pelo seu canal. 👏🏻
Impressionante como suas explicações nos faz querer sair lendo tudo o que você recomenda.
Já tinha ouvido sobre a genialidade de Tolstói, mas não desse jeito.
Ameei. Bom demais
Deus abençoe a sua capacidade de falar..
Que coincidência curiosa, o seu nome sempre me pareceu familiar desde que conheci o canal. Só agora o mistério foi resolvido, Tolstói foi o autor que mais li no ano passado, e aqui estou eu acompanhando o canal do tradutor de algumas das obras que mais gostei!
Sensacional, dos russos, li apenas dostoievsky.. mas agora me interessei por essa obra de tolstoi, vou adquirir. obrigada!
JG, falasse que José Mindlin (ex-Metal Leve) leu muitas vezes, em línguas diferentes, Em Busca dos Tempos Perdidos... e que foi maravilhoso todas as descobertas, as nuances e perfil dos personagens. Eu estou tomando coragem para ler essa obra há 30 anos... 😅😅😅😅😅😅
0:01 nasce uma lenda
Já baixei o pdf
Não conhecia o Jurandir, esse canal foi um belo achado, vlw pela qualidade , Jurandir ..
Sensacional sua descrição do livro deixou me ansioso para ler. Parabéns Vou procurar esse livro imediatamente
Adorei sua resenha JG. Essa obra de Tolstoy já entrou na minha lista... 😅 Valeu meu caro!
Adorei esse livro! Mas li há muitos anos, atraído pela beleza da edição da Cosac & Naify, e até hoje me arrependo de não ter comprado a coleção “Russinhos” inteira. Será necessário uma releitura!
A voz dele é fenomenal mesmo
Gostaria de recomendar Taras Bulba, de Gogol. Obra TB maravilhosa...
Adoro Tolstói! Já assisti tudinho! Meu personagem favorito é Buzz Lightyear!! (Kkkkk não resisti. Parabéns, Jurandir! Mais um vídeo excelente pro repertório, hein? Obrigado!!)
Impressionante ❤❤
Encontrar o seu canal foi uma agradável surpresa.
Simplesmente espetacular
Parabens pela aula e pelo conteúdo. Já tinha uns videos seus sobre cinema, muito bem embasados tambem! Vou te seguir!
Ja vou pedir no Estante Virtual
Porque deletou a playlist como escrever o seu livro? Eu tava acompanhando. Poderia fazer outra playlist como a antiga?
Otimo vídeo, parabéns! Agora estou ansioso pra ler.
É muito conhecimento em apenas um vídeo!! Gostei muito do seu conteúdo, e desejo apoiar o canal para continuar produzindo. Se tiveres algum curso também, é do meu interesse
Jurandir, faz um comentando sobre as obras do Sidney Sheldon caso você já tenha lido please. Seus videos são excelentes.
Obrigada, mais um ótimo vídeo!
Eu acredito que algo é bom quando a gente não percebe o tempo acabar e esse video me parecia ter 5 min.
Ótimo vídeo, fala do Hans Landa
Comprei!
O primeiro vídeo do jurandir, fenomenal. 😊 #anime
Eu te recomendo fazer #shorts indicando livros interessantes em domínios público. 🎉
Falou em _Fluxo de Pensamento de um Cachorro_ , me fez lembrar do fluxo de pensamentos de uma baleia, escrito por Douglas Adams, nO Guia...
Top
Seu canal é um oasis no deserto.
Como assim?? O que isso significa??
Um canal com bom conteúdo e raro num oceano de bosta da Internet.
@@profanusproducoes Ah, entendi!!
Cadê os outros vídeos que você cita? Pra mim esse aparece como primeiro.
Opa - bom dia - acabei de ver este vídeo, e fiquei supreso com a excelente qualidade.
Parabéns.. gostaria de te conhecer.... para conversar.
Obrigado pelo apoio! Seja bem-vindo ao canal!!
🎉🎉
Imagina quem sabe russo, o quão profundo sentiu o livro.
👏🏻👏🏻
Boa noite Jurandir, onde posso encontrar os vídeos que vc fez sobre apocalipse ?
Alguém sabe onde baixar esse Hadji Murad?
No Kindle unlimited está de graça a leitura, caso ainda não seja assinante você tem um mês de graça para testar e ler essa e outras obras disponíveis.
@@josigouveia muito bom saber, vou dá uma olhada, fiquei com muita vontade de ler o livro.
Como adquirir o livro com dedicatória sua ?
Olá, Jurandir! Adquiri o livro pela Amazon. Tentei adquirir pelo site da editora Authore, mas não o encontrei. Sua tradução é diretamente do russo? Não encontrei essa informação no livro. Ansioso para começar a leitura. Parabéns pelo canal!
Olá, Eduardo. A tradução é indireta do inglês com correção pelo francês (já que o francês foi uma tradução contemporânea validada na época). Acredito que só está disponível pelos marketplaces mesmo, Amazon sendo a mais relevante.
Eu pensava que ele era pastor Adventista rsrsrs devo ter me equivocado rsrs
Vc tem muito a voz do carnal
Oi Jurandir, você pode fazer uma análise sobre Dom Casmurro e explicar por que o Machado de Assis é tido como o melhor autor brasileiro? Não consigo gostar dele, o acho pedante e que as histórias dele são réplicas mal feitas de contos mitologicos. Além de serem extremamente maçantes com personagens idiotas. Ps: eu gosto muito de José de Alencar, mas Machado não me desce.
Ou "o alienista", "memórias póstumas" Machado é incrível
Jurandir, eu sou burro eu me perco fácil nas suas palavras, como prosseguir?
o senhor teve q saber russo para fazer essa tradução?
Traduziu direto do russo?
Onde eu consigo ler a tradução desse livro jurandir?
a.co/d/iA308EJ
Críticas ao conteúdo de Tolstói:
1. Idealismo excessivo: Tolstói defende uma vida baseada em princípios morais elevados, o que pode ser visto como irrealista, desconsiderando as complexidades sociais e econômicas.
2. Moralismo severo: Os personagens de Tolstói frequentemente enfrentam punições extremas por falhas morais, tornando sua abordagem punitiva e pouco empática, sem explorar as nuances humanas.
3. Ritmo lento e diálogos prolixos: Seus textos, como Guerra e Paz, são conhecidos por sua lentidão e extensos diálogos filosóficos, o que pode tornar a leitura cansativa e pesada.
4. Simplificação das questões humanas: Tolstói frequentemente reduz dilemas complexos a uma moralidade binária, limitando a profundidade psicológica e a complexidade dos personagens.
5. Visão puritana e rígida: Sua rejeição a prazeres e bens materiais pode ser vista como excessivamente puritana, sem permitir que os personagens ou o leitor explorem outras dimensões da vida humana.
6. Falta de ação coletiva concreta: Tolstói foca em mudanças pessoais e espirituais, em vez de transformar as estruturas sociais, o que pode ser visto como uma solução individualista e limitada.
7. Caráter dogmático da moralidade: Sua moralidade intransigente deixa pouco espaço para a diversidade de valores e perspectivas, levando a uma visão moral rígida e unidimensional.
---
Por que Tolstói pode ser considerado superestimado:
1. Excessivo foco na moralidade pessoal: Tolstói prioriza a transformação individual sobre ações sociais coletivas, oferecendo soluções mais centradas na ética pessoal do que no mundo real.
2. Visão limitada da realidade social: Sua crítica à aristocracia é influenciada pela própria classe social, o que o impede de capturar completamente a complexidade das lutas das classes mais baixas.
3. Falta de inovação narrativa: Apesar de sua profundidade psicológica, seu estilo narrativo e estrutura não apresentam grandes inovações, sendo mais convencional comparado a outros autores da época.
4. Idealização da vida rural: Tolstói exalta a vida simples e rural como solução universal, sem considerar as dificuldades reais da vida no campo e as desigualdades estruturais.
5. Ausência de diversidade de vozes: Suas obras não incluem uma gama rica de perspectivas, com ênfase em personagens aristocráticos masculinos, ignorando mulheres e minorias sociais.
6. Simplificação das complexidades históricas: Embora Tolstói escreva sobre períodos históricos importantes, suas representações podem simplificar excessivamente os contextos sociais e políticos da época.
7. Excesso de reflexões filosóficas: As longas digressões filosóficas nas suas obras podem diminuir a fluidez das narrativas, tornando-as mais difíceis de seguir e menos acessíveis ao público moderno.
8. Falta de um tratamento crítico da religião: Sua crítica à Igreja e à religião institucionalizada, embora válida, às vezes peca por simplificar demais a complexidade das questões teológicas.
Grande Anarquista também