C'est la seule musique tahitienne que j'ai kiffé durant cet année le clips le son la danse la nature tout ça que dire de plus ? Je suis envoûter par cet mélodie merci de faire partager tant de douceur dans cet musique bisous de la Nouvelle Calédonie 😍💞
"Orio" by Bobby Holcomb Orio te atua Orio the goddess/ Orio la déesse Vahine no te moana of the sea/ de la mer Tautai rava'i fisherman/ pêcheur Tape'a ta'oe ofe hold your bamboo rod/ maintiens ta canne de bambou Hi'oe na te a'au you're fishing on the reef/tu pêches sur le récif Orio atua vahine Orio goddess/Orio Déesse Orio, Orio e A ho'i mai uta nei come back on the edge / reviens au bord Afai mai te faufa'a give some wealth/ apporte des richesses No te moana nui e from the deep ocean/ de la mer profonde No te moana nui e from the deep ocean/ de la mer profonde Orio te atua Orio the god/ Orio le dieu Tane no te moana of the sea/ de la mer Ohopu e te a'ahi bonito and tuna/ de la bonite et du thon Tape'a ta'oe ofe hold your bamboo rod/ maintiens ta canne de bambou Hi'oe i tua you're fishing ofshore/tu pêches au large Orio atua tane Orio the god/ Orio le dieu No te moana nui e from the deep ocean/ de la mer profonde No Maeva nui e of the great Meava / de la grande Maeva Orio te atua Orio the goddess/ Orio la déesse Vahine no te moana of the sea/ de la mer Tautai rava'i fisherman/ pêcheur Orio te atua Orio the god/ Orio le dieu Tane no te moana of the sea/ de la mer Ohopu e te a'ahi bonito and tuna/ de la bonite et du thon Orio, Orio e A ho'i mai uta nei come back on the edge / reviens au bord Afai mai te faufa'a give some wealth/ apporte des richesses No Maeva nui e of the great Meava / de la grande Maeva
Oh thanks for the translation. I really like this song and I tried to learn the language cause it not seems so difference with my Kiribati language but finaly I understand the whole song. thanks again Jacques
The first time I heard this song I fell in love with it , even tho I’m Samoan Tongan I love this song and the culture around this song aswell ♥️ #COOKISLAND
I don’t know why I’m crying 😭 this song brings back all the memories of my life as a little kid back in the island 😩😭❤️ thanks for the beautiful song❤️❤️❤️
Beautiful interpretation I Love all "Artist, music, vibes, all" It's a MAOHI song written in the Island of Huahine - French Polynesia by Bobby Holcomb but it speak's about what's common in the Polynesian Culture, LEGENDS and ANCESTORS so it's related to any POLYNESIAN IN THE TRIANGLE, KIA ORA KOTOU KATOA !!!
Omg what a beautiful spirit this song fosters...captures the true beauty of the Polynesian spirit and natural beauty...Vinaka and Kia ora from Fiji and Aotearoa
Soothing song🥰. I could just sit in my sarata with my afief pou, n blast this song. I bet even all them fish would come up and chill with me listening to this beautiful song.💕💕
that was so lovely guys.Eventhough i dnt understand the meaning but to me u guys rock and all i can say is that thats the beauty of an islander when u use ur own dialect. Maloalelei from Fiji
im proud of my lil cuzn aka brother. thank u for brining back our family song we get to love as tahitan we never forget were we from love u my bro. see u soon to do some jamz lol god bless coz u deserve it. xoxoxoxo
My replay button is broken😍😍😍😘😙. I'm in love with this song. Honestly all of his track😍😍. I've always been into kpop. But when I heard this song.. I was like dammm papi.. his good😍😍
Originally written and sung by Bobby Holcomb...this is a beautiful version too....translated the song says "God is...Woman of the Sea...She is a goddess"...something to that effect.
Teddy Babes and where in what part would this match song and or dance the movie...what...is it just because somewhere in the song they say moana...come on bro...it's not just the words or how it sounds....it's the meaning how it feels
‘O RIO - REO TAHITI 🇵🇫 ‘O Rio te atua Vahine nō te moana Tautai rava’ai Tāpe’a tā ‘oe ‘ōfē Hī ‘oe nā te a’au ‘O Rio atua vahine ‘O Rio ē ‘A ho’i mai i uta nei ‘Āfa’i mai te faufa’a (Nō te moana nui ē) (Nō Maeva nui ē) ‘O Rio te atua Tāne nō te moana ‘Auhopu ‘e te ‘ā’ahi Tāpe’a tā ‘oe ‘ōfē Hia’ai ‘oe i tua ‘O Rio atua tāne RIO - FRANÇAIS 🇫🇷 Oh déesse Rio Femme de l’océan Pêcheuse Retiens ton ‘ōfē (nom de poisson) Tu pêches au récif Oh déesse Rio Oh Rio Retourne vers la terre Apporte la richesse (Du vaste océan) (De Maeva (nom d’une commune) la grande) Oh dieu Rio Homme de l’océan La bonite et le thon Retiens ton ‘ōfē Tu cherches de la nourriture en haute mer Oh dieu Rio RIO - ENGLISH 🇬🇧 Oh goddess Rio Woman of the ocean Fisherwoman Hold onto your ‘ōfē (fish name) You fish by the reef Oh goddess Rio Oh Rio Return to the land Bring the richness (Of the vast ocean) (Of the great Maeva (name of a district)) Oh god Rio Man of the ocean The bonito and the tuna Hold onto your ‘ōfē You long for food in the high seas Oh god Rio
It depends at wot country ur at mate.....go to www.Tahiti.com or google South Pacific Islands music's that will bring all the PI gigs.....or look underneath the gig he might have website for u to check it out
HAHA honest to who this is my uncle lmao ballbags baaaad song G (memba our deal bulk up when we next see each other at the family reunion) hahahah 😂😂😂😂😂
C'est la seule musique tahitienne que j'ai kiffé durant cet année le clips le son la danse la nature tout ça que dire de plus ? Je suis envoûter par cet mélodie merci de faire partager tant de douceur dans cet musique bisous de la Nouvelle Calédonie 😍💞
I really into this kind of music. Love from Kiribati. Proud to be a Pacific guy.
"Orio" by Bobby Holcomb
Orio te atua
Orio the goddess/ Orio la déesse
Vahine no te moana
of the sea/ de la mer
Tautai rava'i
fisherman/ pêcheur
Tape'a ta'oe ofe
hold your bamboo rod/ maintiens ta canne de bambou
Hi'oe na te a'au
you're fishing on the reef/tu pêches sur le récif
Orio atua vahine
Orio goddess/Orio Déesse
Orio, Orio e
A ho'i mai uta nei
come back on the edge / reviens au bord
Afai mai te faufa'a
give some wealth/ apporte des richesses
No te moana nui e
from the deep ocean/ de la mer profonde
No te moana nui e
from the deep ocean/ de la mer profonde
Orio te atua
Orio the god/ Orio le dieu
Tane no te moana
of the sea/ de la mer
Ohopu e te a'ahi
bonito and tuna/ de la bonite et du thon
Tape'a ta'oe ofe
hold your bamboo rod/ maintiens ta canne de bambou
Hi'oe i tua
you're fishing ofshore/tu pêches au large
Orio atua tane
Orio the god/ Orio le dieu
No te moana nui e
from the deep ocean/ de la mer profonde
No Maeva nui e
of the great Meava / de la grande Maeva
Orio te atua
Orio the goddess/ Orio la déesse
Vahine no te moana
of the sea/ de la mer
Tautai rava'i
fisherman/ pêcheur
Orio te atua
Orio the god/ Orio le dieu
Tane no te moana
of the sea/ de la mer
Ohopu e te a'ahi
bonito and tuna/ de la bonite et du thon
Orio, Orio e
A ho'i mai uta nei
come back on the edge / reviens au bord
Afai mai te faufa'a
give some wealth/ apporte des richesses
No Maeva nui e
of the great Meava / de la grande Maeva
Oh thanks for the translation. I really like this song and I tried to learn the language cause it not seems so difference with my Kiribati language but finaly I understand the whole song. thanks again Jacques
@Jacques Leheilleix it’s nice of you to copy and paste the lyrics from a website but please make sure there’re no mistakes. Lol
This is My Uncle Rex and I'm eleven...
He is a legend to this day
Never Forget Him...
PGA Fenix you have a cool uncle dox
@@lashonkatoa7482 not his uncle and I know it
Boi das my uncle watching u talkin about
RewaHard fOr eVa bro I know Iluvanime k she’s my cousin but not that fella🤔
Such a beautiful song! I play it daily! lol uggggjhhh so proud to be Tahitian!
same proud kuki airani...tahitian xoxox
The first time I heard this song I fell in love with it , even tho I’m Samoan Tongan I love this song and the culture around this song aswell ♥️ #COOKISLAND
This is quite a cool modern version to the original one. Great renditions to the lyrics and perfect compositions. Bobby is smiling from heaven.
I don’t know why I’m crying 😭 this song brings back all the memories of my life as a little kid back in the island 😩😭❤️ thanks for the beautiful song❤️❤️❤️
Magnifique chansons sa me rappelle mon enfance merci beaucoup 😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
2020 toujours là ❤🎵🎵 Magnifique chanson 🌺🌺🌺❤❤❤
Omg it took me ages to find this song.
Gali te pese mai Tahiti.
Big fan all the way from Tuvalu.
Beautiful interpretation I Love all "Artist, music, vibes, all" It's a MAOHI song written in the Island of Huahine - French Polynesia by Bobby Holcomb but it speak's about what's common in the Polynesian Culture, LEGENDS and ANCESTORS so it's related to any POLYNESIAN IN THE TRIANGLE, KIA ORA KOTOU KATOA !!!
Forget Bobby and this is not french
Proud 2b polynesian........Xxx
Omg what a beautiful spirit this song fosters...captures the true beauty of the Polynesian spirit and natural beauty...Vinaka and Kia ora from Fiji and Aotearoa
Soothing song🥰. I could just sit in my sarata with my afief pou, n blast this song. I bet even all them fish would come up and chill with me listening to this beautiful song.💕💕
Even i dont really understand the lyrics coz am Samoan lolz but i keep playn this song coz it sounds amazing... 👍
Alofa Tutagalevao hey your not the only Samoan here that doesn’t understand 😂
@@marlenetunoa4954 pfjuwsifolasydnmaopgwpg like Oz Oscar like
What a lovely tune i salute you from Somalia.
that was so lovely guys.Eventhough i dnt understand the meaning but to me u guys rock and all i can say is that thats the beauty of an islander when u use ur own dialect.
Maloalelei
from Fiji
im proud of my lil cuzn aka brother. thank u for brining back our family song we get to love as tahitan we never forget were we from love u my bro. see u soon to do some jamz lol god bless coz u deserve it. xoxoxoxo
julieakajulz Tafale I love it but what does it mean?? Is it a love song?
Heard this song during our trip in Tahiti/Ahe (2019) Awesome experience & beautiful songs💞💞🙏🏽🙌🏽
so proud to be an cook islander
Harlyn Manu yup
Same
Same
Im proud to be Polynesian lol
Me too 😀
My replay button is broken😍😍😍😘😙. I'm in love with this song. Honestly all of his track😍😍. I've always been into kpop. But when I heard this song.. I was like dammm papi.. his good😍😍
Are you cook island
If you not but those are good words because I am cook island👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💝💝💝💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💝💝💝💕💕💝💞💖💖💖💖💖💖💖💖💖
im from mwoakilloa/pohnpei, micronesia.. but this song is fricking awesome.. keep at it rex.. much love from my fam bro.. cook island music is awesome
Jasmine Perry from mokil too.. damn this song is awesone
Jasmine Perry from net 💖
Pяιηcε your point?
Tahiti song but they pretty much like cookislanders
lovely, modern and beautiful take on bobby holcomes' song, well done
Fvakfaikaolafol
Paula. Moala
2019 ! Toujours o top !maruru ✌👍
Tahiti looks nice. One of my dream places to go. Good Song too
no thats in tahiti
Actually its Tahiti I searched it up..
+PIRAU SUU this video was shot it Auckland New Zealand.
Huahua e. I shot this in Tahiti.
+AXZEMA WILLIAM half those girls have never even been to Tahiti LOL
Loving this song at the moment, have it on repeat!!!
Originally written and sung by Bobby Holcomb...this is a beautiful version too....translated the song says "God is...Woman of the Sea...She is a goddess"...something to that effect.
I love this song so much❤❤❤❤
Beautiful 😩❤️🇨🇰kuki on top 💘
Tahiti qui regne ^^jolie hoa la chanson
Règne de rien du tout
Oh mah favorite song aye keep it up
Kuki airani!!! Chooo hooo🇨🇰🇨🇰🇨🇰
I love this song I'm a cook islander
I'm one
Cook islander my dad was born in cook islands and I am 9 years old
yoza 2 all my Tahitian people cook island for life😉😉☺
Siah Tuarae YOZA YFY
Kio Rana I'm cook island as well churrrrrrrrr!
Yoza MK fuck the rest
chur I agree with u phanoe
Quelle belle reprise de ORIO de Bobby H ... J'adOoore 😀👍🏼🇵🇫
I love these song I always sing or play these song
My anthem song of my heart🌺💯❤
Orio atua vahine🌺💯🇦🇸🇼🇸played in samoa 2020 till forever.🌺🥰🌺🌸💝🌸
Love this song....I have to play this song everytime for my daugther she is 10 months old
Tahitian Vibes!!!! Better song!!! UA NEHENEHE TRA HIMENE
This is the best song of all time
Love it,Proud to be tahitian 🌺
Moi ,je suis parfois triste de ne pas être tahitien. Tu as beaucoup de chance
Fière de venir des îles, belle reprise vraiment!!
this song shouldve been in moana
damn.. nice cuz
Teddy Babes Mom said
Yes they should put it on moana and its so relaxing for me
Teddy Babes and where in what part would this match song and or dance the movie...what...is it just because somewhere in the song they say moana...come on bro...it's not just the words or how it sounds....it's the meaning how it feels
My uncle would of been famous.. Thanks
Teddy Babes my baby bro loves moana
malo.... beautiful song and video
So proud to be an Penrhyn Tahiti 😍😍😍
This is one of my friend fav song on the cook island UA-cam channel .
Navé la musique brad! Big up bobby!!! 🍺 manuia
Manuiaa la zik frr bonne journée 🇵🇫🙏✨🍺🍻
So proud to be islander #nz
2016 memories ❤
Thanks for the song 🙂🙂😻
This is still a good ♥️ memory song 😁
C 'est du lourd mec continue comme ça =):D♥♥
Beautiful. Def dng a dance to this.
‘O RIO - REO TAHITI 🇵🇫
‘O Rio te atua
Vahine nō te moana
Tautai rava’ai
Tāpe’a tā ‘oe ‘ōfē
Hī ‘oe nā te a’au
‘O Rio atua vahine
‘O Rio ē
‘A ho’i mai i uta nei
‘Āfa’i mai te faufa’a
(Nō te moana nui ē)
(Nō Maeva nui ē)
‘O Rio te atua
Tāne nō te moana
‘Auhopu ‘e te ‘ā’ahi
Tāpe’a tā ‘oe ‘ōfē
Hia’ai ‘oe i tua
‘O Rio atua tāne
RIO - FRANÇAIS 🇫🇷
Oh déesse Rio
Femme de l’océan
Pêcheuse
Retiens ton ‘ōfē (nom de poisson)
Tu pêches au récif
Oh déesse Rio
Oh Rio
Retourne vers la terre
Apporte la richesse
(Du vaste océan)
(De Maeva (nom d’une commune) la grande)
Oh dieu Rio
Homme de l’océan
La bonite et le thon
Retiens ton ‘ōfē
Tu cherches de la nourriture en haute mer
Oh dieu Rio
RIO - ENGLISH 🇬🇧
Oh goddess Rio
Woman of the ocean
Fisherwoman
Hold onto your ‘ōfē (fish name)
You fish by the reef
Oh goddess Rio
Oh Rio
Return to the land
Bring the richness
(Of the vast ocean)
(Of the great Maeva (name of a district))
Oh god Rio
Man of the ocean
The bonito and the tuna
Hold onto your ‘ōfē
You long for food in the high seas
Oh god Rio
Can someone translate this song? This is absolutely beautiful!! ❤❤
😘😘😘😘😍😍I love it.. sounds sooo good
Love this song ❤ wooooooohooooooo
💕 😘
I love this song!! 😍❤❤
Tahiti ki regale💘🔐
Jolie la reprise (y)
really love the song😍😍😍
originally this song from Tahiti it was cover by my old group in the cook island call ramanui/Ematike and cover again by the bro rex chur chur
Cindy. lbl
😘😙😚❤💗💘💝💖j'adore ta musique je te donne 100
Nice your vidéo and your voice is beautifull😍😇
tots love this song. does anyone know where i can purchase? would love to show support?
Jordan koné me son l vlv no ni kika 😬😬😂😂😂🎁🎁
It depends at wot country ur at mate.....go to www.Tahiti.com or google South Pacific Islands music's that will bring all the PI gigs.....or look underneath the gig he might have website for u to check it out
💖MlsXredPeaStaraS💖 belle reprise !! ☺️
beautiful voice 💞👌
Nice so good man and be courageous for carreer
that's my jam uce keep it up
Polynesian women are absolutely beautiful 😍
❤️❤️😍😏👍👍👍🏾👍🏾✍🏾✍🏾 Keep safe. 💋💋
j aime bien la musique😊☺
Trop jolie et douce
In love with this song!!!
T'as assuré la reprise j'aime
Trés belle video mdr J'adore 😏Mal beaux 😂✌💘
Nora Haelemai ptn Nora😂😂❤
Nora Haelemai c'est sa aussi tahitien
Je peux regarder just le matin aux coir ❤
Non mais Salomé arrête
I love it cuz ! Good job !
Chanson adoreer...💕😍😍
I love this song very much str8 up
Yeah g #kuki4lyfe
It is a beautiful cover of ORIO of the singer BOBBY of huahine polynesia
👑💜🔒beautiful sing
I'm in love with this song 😍😍
cool
awesome
love it
awesome singer
Belle reprise moderne 👏🏻 J'adore 😍👍🏻
go uncle rex reppin ur culture wohhh 😃😃😃
so in love with this song
this song is so beautiful
Magnifique ! :'oo ♥
This song is a whole vibe...
that's cook island Style Brahh
ALOHA, ポリネシア！！！
אלוהה, פולינזיה ! Y !
amazing thanks for sharing...
love the songs I dance to them any more action 😊
Love it
WALE DOMINATION ✊
Mean ass version of Bobby Holocomb Song Ori ia one of my favourite song
im dancing this song on sun
HAHA honest to who this is my uncle lmao ballbags baaaad song G (memba our deal bulk up when we next see each other at the family reunion) hahahah 😂😂😂😂😂