¿Cómo se dice en tu pais Venezuela vs España? 🇻🇪🇪🇸

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 19

  • @dayanabonitotalk
    @dayanabonitotalk  2 роки тому

    ACLARATORIA: El reductor de velocidad es al que llamamos en Venezuela Policía acostado, que es muy diferente al paso de cebra que lo llamamos igual. Gracias a @gregorypadron por la aclaratoria.

  • @bkdirks100
    @bkdirks100 2 роки тому

    Excelente e interesante. Aprendo mucho del español con tú canal! Siempre tienes temas interesantes. Saludos desde Colorado EU

    • @dayanabonitotalk
      @dayanabonitotalk  2 роки тому

      Hola! Muchas gracias a ti. Que bueno que te sirvan los videos. Saludos

  • @juliotesar5209
    @juliotesar5209 2 роки тому

    tenemos sinónimos para todo, tenemos tantos acentos y tantas maneras de hablar, que lo suyo es que este aceptado, pero no tengo ni idea. me gusto el video, ahí va mi LIKE, gracias.

  • @LCL50
    @LCL50 2 роки тому

    También se entiende alucinar.

  • @jjjj-je4qn
    @jjjj-je4qn 2 роки тому

    Hola maja. Aqui en algunos lugares llamamos ¨guardias acostados¨las elevaciones que se ponen en determinadas calles para hacer que los coches vayan mas despacio. Un fuerte abrazo.

    • @dayanabonitotalk
      @dayanabonitotalk  2 роки тому

      Jaja nosotros como escuchaste policías acostados, que se parece mucho a guardias acostados. Saludos

    • @juliotesar5209
      @juliotesar5209 2 роки тому

      yo no había oído, a eso los llamo badenes, pero ni idea de cual será el nombre oficial, jajaj. Saludos.

    • @joseseoane9713
      @joseseoane9713 2 роки тому

      Yo también conozco los badenes por "guardias acostados"

    • @gregorypadron
      @gregorypadron 2 роки тому +1

      @@juliotesar5209 el nombre oficial es: reductor de velocidad.

    • @juliotesar5209
      @juliotesar5209 2 роки тому

      @@gregorypadron pues no tenia ni idea, gracias

  • @gregorypadron
    @gregorypadron 2 роки тому +1

    Me permito aclararte o hacerte una corrección, porque aquí en Venezuela llamamos policía acostado es al reductor de velocidad, o elevación o bulto de asfalto que sobresale para que los vehículos se frenen y no vayan a exceso de velocidad por una calle muy transitada por carros o coches y peatones. Y no a los pasos peatonales o pasos de cebras que por lo general están señalizados en una avenida entre intersección o en los semáforos para las personas cruzen la calle y caminen exactamente por allí.

    • @dayanabonitotalk
      @dayanabonitotalk  2 роки тому

      Tienes razón Gregory. Me confundí totalmente. Gracias por la corrección. Saludos

    • @dayanabonitotalk
      @dayanabonitotalk  2 роки тому

      Ya está fijada la aclaratoria, gracias de nuevo.

  • @xsa8153
    @xsa8153 2 роки тому

    Coche está mal dicho en España pq el coche estaba tirado por animales (caballos, mulas, burro) y no por un motor. Lo que pasa que por similitud se le llamó coche en España, lo correcto sería auto o carro. Carro o el diminutivo carrito se usan para otras cosas como el carrito de bebé, el carro de la compra .etc Bien venida a España

    • @dayanabonitotalk
      @dayanabonitotalk  2 роки тому

      Hola!! Muchas gracias! Tiene mucho sentido lo que dices. Saludos!

    • @juanjuan5658
      @juanjuan5658 2 роки тому

      coche
      Aprende a pronunciar
      nombre masculino
      1.
      Vehículo automóvil de cuatro ruedas para circular por tierra, que se dirige mediante un volante y está destinado al transporte de personas.