There aren’t any lies you know 어떤 거짓말도 없잖아, 알지? Clean the records and laugh alone 레코드를 닦고 혼자 웃어. Horrific and Dying 호러와 죽음 Am I not talking 내가 말하지 않고 있니? The ringing of silence 고요함 속의 울림 When ringing is all we owe 울림이 완전할 때 우린 해야 해. Go wait for the time bomb 시한폭탄을 기다려. Die at home 집에서 죽어 And they only can lounge around 그리고 그들 만이 주변에서 쉴 수 있어. Elliptical Lounging 둥글게 앉아 Bothersome 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라 At least the style is closer now 이제 적어도 그 방식은 더 가까워졌어. Symmetrical but it’s 대칭적이지만 그건 Bothersome 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라 Heart Wringing out 마음이 쥐어짜나와 An infinite spout 끝 없이 뿜어져 나오는 것은 So bothersome 아주 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라 Then right back smoke the stack 그리고 바로 다시 내가 느꼈던 With the feeling I was feeling 그 감정을 느끼며 담배를 피워 You could say I found it 너는 내가 찾았다고 말할 수 있었잖아 Bothersome 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라 The song is the same thing 그 노래는 같은 거야 And the big kids oughta know 그리고 큰 아이들은 알아야 해 Drink your love 네 사랑을 마셔 Ice Cold 얼음처럼 차갑게 But we hate realizing 하지만 우린 깨닫는 걸 싫어하지 But we make the kids happy 하지만 우린 아이들을 기쁘게 해 So we can’t really blame the boys getting old 그래서 우린 정말로 자라는 소년들을 탓할 수 없어. And they only can lounge around 그리고 그들 만이 주변에서 쉴 수 있어. Elliptical Lounging 둥글게 앉아 Bothersome 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라 At least the style is closer now 이제 적어도 그 방식은 더 가까워졌어. Symmetrical but it’s 대칭적이지만 그건 Bothersome 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라 Heart Wringing out 마음이 쥐어짜나와 An infinite spout 끝 없이 뿜어져 나오는 것은 So bothersome 아주 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라 Then right back smoke the stack 그리고 바로 다시 내가 느꼈던 With the feeling I was feeling 그 감정을 느끼며 담배를 피워 You could say I found it 너는 내가 찾았다고 말할 수 있었잖아 Bothersome 성가셔 And Elliptical Singing 그리고 둥글게 노래해 La La La 라 라 라
I thought this was a song about waiting for laundry to dry in the dryer. I didn't know the words and thought he was saying "eliptical laundry" and stuff
There aren’t any lies you know
어떤 거짓말도 없잖아, 알지?
Clean the records and laugh alone
레코드를 닦고 혼자 웃어.
Horrific and Dying
호러와 죽음
Am I not talking
내가 말하지 않고 있니?
The ringing of silence
고요함 속의 울림
When ringing is all we owe
울림이 완전할 때 우린 해야 해.
Go wait for the time bomb
시한폭탄을 기다려.
Die at home
집에서 죽어
And they only can lounge around
그리고 그들 만이 주변에서 쉴 수 있어.
Elliptical Lounging
둥글게 앉아
Bothersome
성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
At least the style is closer now
이제 적어도 그 방식은 더 가까워졌어.
Symmetrical but it’s
대칭적이지만 그건
Bothersome
성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
Heart Wringing out
마음이 쥐어짜나와
An infinite spout
끝 없이 뿜어져 나오는 것은
So bothersome
아주 성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
Then right back smoke the stack
그리고 바로 다시 내가 느꼈던
With the feeling I was feeling
그 감정을 느끼며 담배를 피워
You could say I found it
너는 내가 찾았다고 말할 수 있었잖아
Bothersome
성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
The song is the same thing
그 노래는 같은 거야
And the big kids oughta know
그리고 큰 아이들은 알아야 해
Drink your love
네 사랑을 마셔
Ice Cold
얼음처럼 차갑게
But we hate realizing
하지만 우린 깨닫는 걸 싫어하지
But we make the kids happy
하지만 우린 아이들을 기쁘게 해
So we can’t really blame the boys getting old
그래서 우린 정말로 자라는 소년들을 탓할 수 없어.
And they only can lounge around
그리고 그들 만이 주변에서 쉴 수 있어.
Elliptical Lounging
둥글게 앉아
Bothersome
성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
At least the style is closer now
이제 적어도 그 방식은 더 가까워졌어.
Symmetrical but it’s
대칭적이지만 그건
Bothersome
성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
Heart Wringing out
마음이 쥐어짜나와
An infinite spout
끝 없이 뿜어져 나오는 것은
So bothersome
아주 성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
Then right back smoke the stack
그리고 바로 다시 내가 느꼈던
With the feeling I was feeling
그 감정을 느끼며 담배를 피워
You could say I found it
너는 내가 찾았다고 말할 수 있었잖아
Bothersome
성가셔
And Elliptical Singing
그리고 둥글게 노래해
La La La
라 라 라
I thought this was a song about waiting for laundry to dry in the dryer. I didn't know the words and thought he was saying "eliptical laundry" and stuff
되게 오랜 시간이 걸리는 작업들인데 자막도 그렇고 열심히 했다는게 보이네요..👍 다음번에 나올 애니메이션도 기대하면서 보겠습니다! 힘내세요!
ㅁㅊ저 울게요 너무 감사해요ㅠㅠㅠㅠㅠ제가해석해볼려다너무난해한가사들이많아서ㅠㅠㅠㅠ못했는디ㅠㅠㅠㅠ너무감사해요ㅠㅠㅠㅠㅠ
오 노래 좋네여
이걸로 케인님 베나구 만들면 좋을듯