Suji / MARETU - Cover : Isubokuro

/!\ I don’t own anything. The cover was made by Isubokuro and the original song by MARETU.
Original : www.nicovideo.jp/watch/sm2777...
• 【初音ミク】　スヂ　【オリジナル】
---------------------------------------------------------
From Niconico : www.nicovideo.jp/watch/sm2780...
Original cover’s release : 12/16/2015
Cover, Mix, ENC : Isubokuro
Music, lyrics : MARETU
---------------------------------------------------------
Lyrics :
English translation by Bluepenguin (From ejtranslations.wordpress.com) :
Incompetent behavior, seething impatience
Let’s go scatter it, anyhow,
The lost child whose healthy yet sick body hasn’t broken yet
Will remove their innocence from both ends and become an adult
I’m getting used to it,
That’s just assigning virtue to killing time
Doing whatever you like, so to speak, just wanting to show off
I know that, but
Childish as you are, I want to keep looking
(at you!)
A fire that won’t disappear if you don’t light it
And countless correct mistakes
Have come baring their teeth
When I found those eyes I missed
What came of that?
Stick your battered and cut-off head back on with superglue!
A just-soiled body; a tampered-with delusion
That I really wish could come true.
No need for pity, impulse gone sour
Let’s reject it, anyhow,
The path of retreat is over before it begins
Everyone eats sludge to become an adult
I know that,
It’s a very touching last stop-makes you feel like you’ve really gotten somewhere
Even though you’ve just been driven by an inferiority complex
I don’t need anything like that!
I’m just looking at you, natural as you are
(I want to see you!)
Even giving it your all
Will turn into wasting your energy before you know it
(I feel sorry for you)
And so
The worst feeling stains my body
“It’s a nasty way to die, inevitably”
A dangerous respiration hangs over me
The strange arsenal gets complicated
Your dream that I brusquely chewed apart
Tasted of love dampened with loneliness
Never change, for “my” sake!
The chewy texture has gone cold in my mouth
An irreplaceable virtue
Is getting worn away now
(A miserable ending…)
When I found those eyes I missed
What came of that?
Stick your pulled-off nails back on with superglue!
A just-ruined body, a bitten delusion
In truth, really,
It’s just awful…!
Excite!
I want to feel it
The sinew that stood out is burned into my brain
I want to make my heart ache, with this and that and
You: blocked-off, innocently jumping at shadows.
(I want to melt it gently)
(I want to break it right away)
(I want to knock it over with a touch)
(I want to laugh it off)
---------------------------------------------------------
MARETU's networks :
Niconico : www.nicovideo.jp/user/15918028
UA-cam : / maretuch
Twitter : maretu01
Isubokuro's networks :
Niconico : www.nicovideo.jp/user/30915015
UA-cam : / isubokuro
Twitter : isubokuro

[@user-qu9zu4gt6u]

何年か前によく聴いてたな...
この人のスヂが1番すき

[@user-fw6ic1rq4n]

めちゃめちゃよく聴いてました。大好きな曲と歌声；；

[@celes7552]

Круто, хороший кавер

[@_________________________34]

Muy bueno

[@user-bz3ng1ug9k]

00:05　パンツ履けよ！パンツ履けよ！