Packet Hero / MARETU - Cover : Isubokuro

/!\ I don’t own anything. The cover was made by Isubokuro and the original song by MARETU.
Original : www.nicovideo.jp/watch/sm2530...
• 【初音ミク】　パケットヒーロー　【オリジナル】
---------------------------------------------------------
From Niconico : www.nicovideo.jp/watch/sm2534...
Original cover’s release : 01/10/2015
Cover : Isubokuro
Music, lyrics : MARETU
---------------------------------------------------------
Lyrics :
English translation by MML!opinions!Fun!Chocolate! :
IT'S NOT FxxKING FUNNY
The warmth following along, the dreamy daze burnt into my mind,
They touch in a way that feels like biting!
An aimless future that no one believes in
I want to feel it so strongly that I'll drop dead... but y'know,
It's so weird,
I want to touch your scariness.
Reupholster these bursting feelings with this romance!
It's because this "treasure" is worthless
That I honestly just can't part with it.
All of the heartbeats in my futon,
Did I throw them in the trash again today?
It's generally constant, repeating superficially,
Failing by instinct!
An aimless future that no one can return to
I want to feel it so deeply that I'll be in tears... but y'know,
It's so cute,
I want to cherish your joyous weakness.
I like you when you say "let's just get this over with..." and give up!
I can’t make out the sound of breathing that appears to be about to stop
I have no way of knowing what you want to do,
And whenever I remember that, it exhausts me
Don't let go of my hand, got it?
Cleanly cutting the sole piece of evidence we were protecting,
Did we pry it open, aiming for a reward?
Life's boring nowadays, don't look out at a shrinking distance
Now we've finally noticed
All our painful gaping wounds!
Let's chase after the behind-the-scenes of this movie and spit out shoddy words
...and, in the second half, the kickoff, when we put up the worn sail,
Unexpectedly, unexpectedly, we sail a dried-up, irregular route
These painful wounds aren't going to close up...
I don't know the real you!
Messing with my emotions, only in the spots where it hurts.
This tepid dizziness won't last long
I want to soak and immerse myself in it so much that I'll break apart... but y'know,
It's so delightful.
Even if people hate us, we're happy,
And I like you when you say "I love you so much..." and cast your eyes down
...so c'mon,
What should we do?
...Should we do this!?
So, you know the innocence that stickily overflowed there?
Well, if it wearily breaks and disappears,
I'll secretly try to tightly tie down your heart!
Se-Se-Se-Se-Se...t, ready for your love
A garbage dump of teary eyes, a reason to change for the better,
I don't want to hear about any of that. It hurts, it hurts, I want to cry
I'm obsessed with that saccharine voice, that smell
Mwah Mwah Mwah Mwah Mwah... and ready for your love
Cutting open the sole secret that was being silent,
Will we yield a love covered in fresh wounds?
Life's boring nowadays, don't look out at a shrinking distance
Now we've finally noticed
The deeply split left sides of our chests!
Let's chase after this thing called "love" and get infatuated with this harsh pain,
Approaching anyone and everyone, searching for a way to keep ourselves grounded
Shaving off my soured dreams, I was empty,
And it seems that, ever since that day, I've grown up.
How long do you want to cry for??
"I have no freaking idea!!"
---------------------------------------------------------
MARETU's networks :
Niconico : www.nicovideo.jp/user/15918028
UA-cam : / maretuch
Twitter : maretu01
Isubokuro's networks :
Niconico : www.nicovideo.jp/user/30915015
UA-cam : / isubokuro
Twitter : isubokuro

[@PinkuuVanilla]

THIS IS HELLA UNDERRATED..I THOUGHT IT WAS GONNA BE AT LIKE 10K LIKES ATLEAST...HOW CAN SOMETHING SO GOOD CAN NOT BE LIKE BY SO MANY PPL

[@albed0220]

Это прекрасно!! Божественно...

[@user-tgdpapjwgd]

主さんの声がすごく好き