Failure Girl / Kairiki Bear - Cover : Isubokuro

/!\ I don’t own anything. The cover was made by Isubokuro and the original song by Kairiki Bear.
Original :
[Ilustration Ver.] www.nicovideo.jp/watch/sm2688...
[Movie Ver.] www.nicovideo.jp/watch/sm2689...
[Movie Ver.] • 【公式】 失敗作少女／かいりきベア feat...
[MARETU's arrange Ver.] www.nicovideo.jp/watch/sm3551...
[MARETU's arrange Ver.] • 【公式】 失敗作少女／かいりきベア・MARE...
---------------------------------------------------------
From Niconico : www.nicovideo.jp/watch/sm2722...
Original cover’s release : 09/24/2015
Cover : Isubokuro
[Illustration Ver.] :
Lyrics, music, arrangement : Kairiki Bear
Character artwork : Shiomizu 　
Video artwork : Nou
Special thanks : Waka/IMBK
---------------------------------------------------------
Lyrics :
English translation by MML!opinions!Fun!Chocolate! :
Oh, look, I’ve made a mistake again　How many times has it been at this point? Just how many times?
Listen, look, even though they had closed, the scars suddenly surface
Oh, look, I’ve changed the subject again　I'm good at turning a blind eye, huh?
Tsk, look, no matter what I'm told, nobody wants me
Letting it show hurts, hurts
Acting tough hurts, hurts
I can’t breathe, it hurts, it hurts so much
They all say that I'm just a failure　They say that I'm unwanted...
No matter what I do, even if I hang on, it seems it's just no use
Love, love, wanting to be loved, deceiving...
Would it be alright if I keep smiling more and more?...
Oh, look, I've scraped myself again　How many times has it been at this point? Just how many times?
Listen, look, even though I hide it, the trauma gradually surfaces
Oh, look, I’ve swallowed it again　I'm good at keeping a composed face, huh?
Tsk, look, no matter what I'm told, I'm met with jeers　I'm bruised all over
Swaying with this feeling of hopelessness
Dizzy with this inferiority complex
I can’t breathe, I’m dead inside
They all say that I’ve become a failure　They say that I'm unwanted…
No matter what I do, even if I hang on, it seems like a waste
Wishing I knew the purpose of my life...
Would it be alright if I smile more and more naturally?...
Oh God, if it's possible for me to be reborn,
I hope to become a kid who is loved
As my heartbeat that's cried itself to exhaustion becomes a lullaby,
Surely, surely tomorrow, I’ll be able to smile, right?
To my mistake-filled life, GOOD NIGHT
---------------------------------------------------------
Kairiki Bear's networks :
Niconico : www.nicovideo.jp/user/21990565
UA-cam : / kairikibear
Twitter : kairiki_bear
Isubokuro's networks :
Niconico : www.nicovideo.jp/user/30915015
UA-cam : / isubokuro
Twitter : isubokuro

[@反玉無料]

めちゃくちゃ好きな声してる

[@dfgfggfgfgfgf]

あぁ　ほら　また間違えた　これで何度？　何回目？
ねえ　ほら　塞いでたって　ぽっかり浮き出る傷跡
あぁ　ほら　また誤魔化した　見て見ぬ振り　お上手ね
もう　ほら　何言われたって　誰もわたしを望まない
むき出して痛い痛い
強がって　痛い痛い
息詰まって痛い痛いんだよ
わたしって失敗作だってさ　って　いらない子なんだって…
何やったって　頑張ったって　ダメらしいや
愛　愛　愛されたくて　偽って
もっともっと笑顔で　いればいいかな…
あぁ　ほら　また擦りむいた　これで何度？　何回目？
ねえ　ほら　隠してたって　じわり浮き出るトラウマ
あぁ　ほら　また飲み込んだ　澄まし顔が　お上手ね
もう　ほら　何言われたって　嘲られ　痣だらけ
閉塞感にユラユラ
劣等感にクラクラ
息詰まってカラカラなの
わたしって失敗作だって　なって　いらない子なんだって…
何やったって　頑張ったって　無駄みたいだ
生まれてきた意味が欲しくて
もっともっと自然に　笑えばいいかな…
神様　もしも生まれ変わることが出来たら
愛される子になれますように
泣き止んだ鼓動を子守歌に
きっときっと明日は　笑えるよね
間違いだらけに　オヤスミナサイ

[@KaiyaK198]

Ive literally been hunting this cover down ever since i heard it once randomly from someone’s phone. I recognised the song but not the cover. I finally made it!!! 10/10

[@lifeyouknow8697]

Amazing job done by Isubokuro

[@Len-wo7zp]

DAMN THIS HIT DIFF 🆙🆙🆙🗣️🔥🔥🔥

[@seemaodeh8161]

The best cover so far!!!

[@artakie2397]

thats amazing!

[@cha_7789]

This covers pretty good!

[@ZOO70523]

ニコニコが使えないから見に来ました

[@quesofrito2407]

❤️❤️

[@Usagi_usapon]

いしゅくん❤(キモくてごめんなさい)