Le Bossu De Notre Dame - Infernal
Вставка
- Опубліковано 25 вер 2024
- QUASIMODO
Combien de fois mes yeux ?
Ont vu des amoureux ?
Couple flanant dans le soir,
Ils rayonnaient d'espoir et mon âme s'illuminait comme un vitrail,
Cette étrange lueur, d'une infinie douceur,
Est comme un feu qui me rapelle,
Que la laideur de mon visage effraie le lumière du soleil,
Et ce matin, un ange sur mon chemin,
D'un sourire a effacé mes chagrins,
Elle m'a donné sans peur, ce baiser sur mon coeur,
Qui bat le carillon pour elle,
J'étais une ombre sans soleil,
J'ai vu la lumière du ciel.
PRETRES :
Confiteor Deo, omnipotente.
Beatae Mariae, semper Virgini.
Beato Michaeli Archangelo.
Sanctis apostolis omnibus Sanctis.
FROLLO :
Beata Maria,
Je clame que mon âme est pure,
De ma vertu j'ai droit d'être fier.
PRETRES :
Et tibi Pater.
FROLLO :
Beata Maria,
Mon coeur a bien plus de droiture,
Qu'une commune vulgaire foule de traîne-misère.
PRETRES :
Quia peccavi nimis.
FROLLO:
Mais pourquoi, Maria, quand elle danse l'insolente,
Ses yeux de feu m'embrasent, et me hantent.
PRETRES :
Cogitatione.
FROLLO :
Quelle brûlure, Quelle torture,
Les flammes de sa chevelure,
Dévorent mon corps d'obscènes flétrissures.
PRETRES :
Verbo et opere.
FROLLO :
Infernale, bacchanale.
L'Enfer noirçit ma chair,
Du pêché, de désir,
Le Ciel doit me punir.
Est-ce ma faute ? Pourquoi ce blâme ?
C'est cette sorcière gitane,
Par qui mon coeur s'enflamme.
Est-ce ma faute, si notre Père,
A fait les hommes moins
puissants que Lucifer !
Par pitié, Maria,
Protèges-moi du mauvais sort,
De cette fleur du mal et de son corps.
Détruis Esmeralda,
Qu'un rideau de feu soit son linceul !
Ou faites qu'elle soit à moi et à moi seul !
GARDE :
Ministre Frollo, la Bohémienne s'est enfuie.
FROLLO :
Quoi ?
GARDE :
Elle n'est plus dans la Cathédrale, elle s'est échappée.
FROLLO :
Mais, comment ?
Cà ne fait rien, sors d'ici, Idiot !
Je la trouverai, je l'aurai, même si je dois brûler tout Paris!
Infernale, bacchanale, diabolique Sorcière.
Sois mienne, ma passion te mènera en Enfer.
PRETRES :
Kyrie Eleison.
FROLLO :
Seigneur, pitié pour elle.
Seigneur, pitié pour moi.
Fais qu'elle s'offre à moi,
Ou elle mourra
J'ai entendu cette chanson quand j'etais enfant, je n'avais jamais vraiment realisé ce que frolo disait! Maintenant je comprends: il aimait ESMERALDA et avait peur de ses sentiments!
Le contraste entre l'amour doux et sincère de Quasimodo pour Esmeralda et le désir bestial que Frollo nourris pour cette dernière est incroyablement bien mis en musique...
pour tout ceux qui disent qu'au fond Frollo est juste amoureux d'Esmeralda et que ça fait de la peine, permettez moi d'avoir de gros doutes! Il est pas amoureux il veut juste se la taper, Quasi lui est amoureux, d'ailleurs c'est pas pour rien que leur 2 chansons se suivent c'est pour bien faire le contraste entre d'un coté le mec qui ressent de l'amour et de l'autre le mec qui ressent du désir. Parce que Quasi lui parle d'elle comme d'un ange et évoque "son sourire", Frollo lui parle de son corps et des "obscènes flétrissures qui lui parcours le corps" quand elle danse... en plus si elle veut pas de lui il veut qu'elle brule et crève donc pour l'amour on repassera!
Le Disney n'est pas du tout explicite pour montrer les sentiments que Frollo a envers Esmeralda. Pour ça, le livre l'explique bien mieux et le dit même qu'il en est amoureux.
Mais le problème avec Frollo, c'est qu'il a fait veut de chasteté ( contrairement à Quasimodo ), et sachant qu'il s'y est fié toute sa vie, ressentir quelque chose comme il ressent envers Esmeralda, n'est que tentation du Diable ( du moins c'est comment il l'interprète ). Et comme on dit « Le meilleur moyen de résister à la tentation, c'est d'y céder ». D'où le contraste "soit mienne ou brûle". Dans les deux cas il pensera se débarrasser de ce qu'il ressent.
Enfin, si tu veux plus de précisions, la psychologie du personnage est en soit, bien plus complexe que ce que laisse entrevoir Disney ^^
la parti que chante kasimodo est tellement poignante: tous ceux qui manquent d'assurance en eux se retrouveront dans ses paroles!
Je suis trop amoureuse de Frollo!!! ;) (j'ai 15 ans...)
Je vais aller regarder le bossu de notre dame .
ARGGGGGGGGGH Von lecteur dvd est en panne
je suis tellement fan de cette chanson!!
oh que oui !
Je crois avoir regardé ce dessin une seule fois il y a très, trèèèès longtemps. J'étais petite à l'époque, et ce dessin animé m'a fait hyper peur. Maintenant, je n'ai toujours pas osé le revisionner, mais je réécoute les chansons. Et perso, je les adore.
Cette musique est juste sublime !
j'aime trop frollo !
merci pour les paroles !
Je suis bien d'accord avec toi ! Les enfants peuvent regarder les Disney , ça leur fait un merveilleux film avec pleins de couleur , musique etc ... , même s'ils ne comprennent pas tout !! En revanche , les plus grands comprennent réelement les messages et les sens cachés qui sont fait passer de ces films Disney , il n'y a pas d'âge pour regarder des Disney ou des dessins animés merveilleursement fait , ou alors ceux qui pensent celà non vraiment rien compris !!
merci Victor Hugo :)
Personnellement, même à 11 ans j'avais encore du mal à comprendre, et ça pour une raison simple : J'étais même pas une ado, je ne connaissais pas encore la passion ni l'amour qui fait vraiment mal. C'est vraiment qu'après des expériences de ma vie que j'ai finis par comprendre combien cette chanson était profonde et poignante.
Mais bon, c'est vrai que c'est vers 10 ans que j'ai compris qu'il était "amoureux" d'elle ^^ .
One of the best Disney movie ever made.
@adamante D'accord , merci !! =)
@OnePieceAceGirl I AGREE!!! TROP D ACCORD AVEC TOI! (j'ai 18 ans)
Et là se résume en partie la folie passionnelle de Frollo ^^ .
Nan mais attender , qui sont ces gens qui pensent que Disney c'est pour les petits ? Comment voulez vous qu'u enfant de 4 ans comprenne que Frollot désire Esmmeralda et que si il ne l'aura pas elle sera brûler sur un bûcher ?
Mais sinon je crois que Le Bossu de Notre Dame fait partit des Disey qui contienne le plus de chanson ^^ Juste excellent
J'adore =)
Merci à Jean Piat
haaa je me disais bien que sa voix me rappelai un autre méchant !!
@senioritalibros J'ai toujours adoré e dessin animé qui a bercé mon enfance et encore il me donne les frisson a chaque foi que je le regarde il et tou simplement sublimifique ce film
Rien que pour ça, rien que pour préserver tous mes souvenirs, je vais conserver toutes mes cassettes ET mon magnétoscope jusqu'à ma mort, *.*.
Quand j'avais six ans je n'avais aucune idée de l'actualité du chanson de Frollo. Alors au lycée quand j'ai vu le film dans ma classe de français, j'ai dit, "OHH MAINTENANT JE COMPRENDS." Ahhhhhh le sexe et Disney. (C'est ma premiere fois parler francis dans UA-cam, désole si la grammaire n'est pas parfait.)
Ah d'accord, et bien, bravo pour ton français :) tu te débrouille bien :D
@NonowsX3 Je crois qu'il existe un appareil qui transforme les casettes en dvd...
aussi, a la commence de chanson pour frollo, je pense c'est,
"je clame mon coeur mon ame est pure!"
"est ce ma faute si notre père a fait les Hommes moin puissants que Lucifer!"
j'adore *_*
J'avoue que cette chanson me fait quand même de la peine pour Frolo... Je sais! C'est un véritable enfoiré: il se dit juste mais il a enfermé Quasimodo à Notre Dame après avoir tué sa mère il n'a pas hésité à bruler Paris pour retrouver Esmeralda...
Mais pour moi il est vraiment amoureux d'elle, et ce doux sentiment s'emparant de son coeur aride le fait atrocement souffrir. Au final cette chanson n'est guère différente de "l'amour sous les étoiles", c'est juste qu'elle est chanté par un méchant.
Si c'est bien celle là c'est la voix de Jean Piat pour Frollo elle est reconnaissable entre mille (Scar, Frollo etc...)
@NonowsX3
@sansvaleurseldunaris
oui ca existe, j'en ai un, c'est un lecteur dvd et vhs 2 en 1, et de copier la vhs sur dvd =)
oh jadore ce film i like the french version best
@zanetruesdalethewolf Oui c'est un peu le même doubleur.. Jean Piat
Dire qu'il y a encore quelques années, je ne comprenais pas du tout cette chanson. Du moi, pour moi, ça n'était qu'une " musique de méchant" qui aime pas Esmeralda ! T__T
Finalement, si si, il l'aime plus beaucoup très bien l'Esmeralda xD .....
Moi je dit que les Disneys ne sont pas fait que pour l'enfance, mais doivent nous accompagner. = )
Je l'ai lu. Et j'ai perdu foi en l'humanité Oo . J'ai adoré ce livre et en même temps... C'était tellement horrible. La fin est terrible pour tout le monde (même pour Phoebus =O ).
@junona57 Je diens à dire que dans le dessin animé c'est l'impression qu'on donne à Frollo ! Mais dans le livre, c'est tout autre ^^ La passion de Frollo est là et elle n'est pas là que pour la chair contrairement à ce qu'on pourrait croire, il tente à plusieurs reprises de sauver la mise d'Esmeralda ^^ Ensuite Phoebus est celui qui veut coucher avec Esméralda, et qui l'abandonne quand il voit qu'il est dans la merde... Désolée de casser votre conte de fée !
non, je suis d'accord avec toi claude frollo n'est pas le connard mais phoebus
Et bien sûr à Disney également
LOL je kifffe c cool ^^ et aussi un truc bien dans le 2 casimodo est en couple avec une meuf je c plus son nom ^^ mais c cooll
Madelaine
Il a pas vraiment de sentiments, vu que pour ne plus avoir de sentiments il veut la brûler, donc pour moi, il la trouve juste jolie a son goût ou un truc dans le genre.
Sinon j'adore cette chanson :D.
@1gettysburg1 a c'est lui qui a fait la voix de scar? je le savais pas lol
comment s'appelle la musique sans les paroles
juste pour dire, à la fin c'est pas "mourra" mais "brulera" ^^ Sinon j'adore cette chanson et ce Disney c'est mon préféré avec le Roi lion *D C'est vrai que ça parle beaucoup de Dieu, , de désir, mais c'est pour respecter le livre de Victor Hugo, Frollo tombe vraiment amoureux de la Esmeralda et veut, comment dire, son corps ^^ De toute façon, quand t'es petit tu comprend pas les connotations "sexuelles" des paroles, sauf si t'es vraiment très instruit sur le sujet XD
Ils ont tous predis pour hier
@crinieredombre
Il l'a laisser se faire incriminer à sa place de la tentative de meurtre ! Si pour toi tenter de la sauver veux dire lui faire du chantage alors je comprends. Si tu veux je peux même te chercher un extrait dans le livre ou il le dit clairement. (Si elle meurt, il pourra rien en tirer sauf s'il est nécrophile xD)
salut, c'est: couple heureux flanant dans le soir
c'est francis lalanne qui fait la voix chantée de quasimodo
Ifernal, Bacanal!!
jaja i am spanish and i love french jaja
Dans un sens, il respecte le roman (la passion de Frollo, Notre Dame considérée telle un élément omniprésent, et ça dès l'introduction épique qui la montre comme le coeur de tout Paris, le supplice de Quasimodo, la date, la fête des fous..), et en même temps comme tu dis,Phoebus change, des personnages ont disparus (Paquette, Fleur de Lys, Gringoire), la fin bien sûr, Frollo n'aime pas et méprise Quasimodo, même Esmeralda est changée..
Mais c'est pour les besoins du côté Disney (1 an après =P ).
@MrVimeux Non xD Par contre dans le livre, on enlève Esmeralda à sa mère (ESMERALDA EST PARISIENNE!!) et on la remplace par Quasimodo qui est recueilli par Frollo
@KimyouGirl Il a assisté à la scène de Torture mais il pouvait rien faire ^^ C'est qu'un archiadiacre, pas un juge comme dans le Disney ;) Explique moi pourquoi il tente à plusieurs reprises de la sauver si ce n'est qu'un pervers ?
@kleradix Lalanne, lui-même
Je me disait aussi cette voix......PUTAIN GANDALF oO
Esmeralda, c'est la soeur de Casimodo nan ? Car j'ai jamais vu la fin, et j'ai perdu la cassette ;C :/
hyperrasperry cest normal quo ndirait la meme voix vu que cest la meme voix !
cest jean piat qui fait la voix des deux
Y a pas à dire les chansons Disney c'est autre chose que les dessins animés
Quand Frollo parle, on dirait la voix de Scar du Roi Lion
Bah oui c'est normal, c'est la même personne qui a doublé les deux personnages.
@@albvinmatm6683 Ouais ce commentaire à 11 ans, et y a 11 ans j'en savais rien 😂😂😂 Et puis j'ai googlé 🤣
@NonowsX3 chui pareil sniff !!!!!!!!!!!!!
pour ton information, c'est tiré de "Notre dame de Paris " de Victor Hugo, et que cela respecte très bien l'histoire ! Moi en tout cas, je suis amoureuse de ce film XP
C'est vrai que Frollo fait peur ! Pour moi , lui et Scar sont les meilleurs méchant :D mais .. Ce n'est pas la même personne qui fait les voix des deux? :o
Si si c'est Jean Piat qui a doublé Frollo et Scar, il a rejoint le paradis depuis le 18 septembre 2018.
Je ne crois pas, il dit bien "je clame que mon âme est pure "
c'est ce que j'ai fait ^^
"Je la trouverais même si je dois brûler tout Paris"
frollo,à la voix de Scar
Oui mais c'est celle de Jean Piat, décédé depuis le 18 septembre 2018.
Qui double quasimodo ? xc'est francis lalanne??
Oui c'est ça
@zanetruesdalethewolf Moi non plus =O
Ce n'est pas grave XD tu est quoi ? Anglais ? Allemand ?
Ce qui me coque perso j'ai le vocabulaire utilisé: on avait tous entre 5 et 10 ans, mais dans les paroles on trouve des mots franchement anodins pour cet âge, et c'est tant mieux! Aujourd'hui les chansons de tous les dessins animés sont justes bidons niveau paroles.
Hannah Montana bosse pour Disney
Exactement lol ; quelqu'un aurait lu le livre ?
@crinieredombre T'as du mal lire.
Frollo veut juste se la taper et il fait du chantage : "Soit mienne ou je te laisse te faire torturer". Même dans la comédie musicale on nous le fait comprendre. C'est le seul personnage auquel Disney est resté fidèle. Quasimodo moins parce qu'il est trop gentil et Phoebus ben... Il est encore pire que Frollo ce gros porc ! (je ne voudrais offenser personne ._.)
VOUS AVEZ REMARQUER QUE FROLO A LA MEME VOIX QUE SCAR DANS LE ROI LION ^^
Oui on sait, c'est Jean Piat qui a doublé ces deux personnages. Il est décédé le le 18 septembre 2018.
Non, justement! Il ne respecte presque en rien le roman! Par exemple, Phoebus, qui est charismatique et brave dans le film n'est qu'un lâche dans le roman.
Mais bon, ça change pas que ce film est superbe et que je te réponds avec 3 ans de retards :P
Anglais
Pardonez moi, je crois vous etez vrai.
C'est tres langue difficile
English is much, much worse.