Le Bossu de Notre Dame - Les Cloches de Notre Dame
Вставка
- Опубліковано 14 лют 2009
- CLOPIN :
Paris se réveille, quand les cloches sonnent,
Dans les tours de Notre-Dame.
Le pêcheur se poissonne, le mitron mitronne,
Sous les tours de Notre-Dame.
Le bourdon éclate en milles tonnerres,
La clochette légère tinte claire.
Et l'on dit que c'est l'âme de Paris qui s'enflamme
Quand sonnent, les cloches de Notre-Dame.
Écoutez les enfants, c'est magnifique, non ?
Tous ces sons qui selon l'heure changent d'humeur et de couleurs.
Parce que vous savez, les cloches ne sonnent pas toutes seules !
MARIONNETTE :
Ah non ?
CLOPIN :
Non, petit Démon.
Tout là-haut, haut, haut dans le sombre clocher vit le mystérieux sonneur de cloches !
Qui est donc cette créature ?
MARIONNETTE :
Qui ?
CLOPIN :
Comment est-elle ?
MARIONNETTE :
Comment ?
CLOPIN :
Pourquoi demeure-t-elle là-haut ?
MARIONNETTE :
Pourquoi ?
CLOPIN :
Chut ! Clopin vous dira tout !
Ceci est l'histoire, l'histoire d'un homme et d'un monstre :
Dans la nuit noire commença notre histoire,
Sur les quais de Notre-Dame.
GITAN :
Fais le taire, tu veux !
GITAN :
On va se faire repérer !
GITANE :
Chut, mon petit !
CLOPIN :
Quatre gitans, abordèrent à la rame,
Sur les quais de Notre-Dame.
PASSEUR :
Quatre Deniers pour vous faire entrer dans Paris.
CLOPIN :
Mais un piège attendait les Bohémiens,
Menacés par les forces du mal,
D'un puritain inhumain, au coeur plus dur que le métal...
GITAN :
Le Juge Claude Frollo !
CLOPIN :
...des cloches de Notre-Dame.
Le Juge Claude Frollo combat le vice et le pêché,
D'un monde corrompu et qui doit être purifié.
FROLLO :
Menez cet immonde vermine jusqu'au Palais de Justice.
GARDE :
Toi, là ! Qu'est ce que tu caches ?
FROLLO :
Quelques larcins sans doute.
Qu'on le lui prenne !
CLOPIN :
Cours Gitane !
GITANE :
Asile, pitié, je demande asile !
FROLLO :
Un bébé... ...Ah ! Il est monstrueux !
CLOPIN :
Non, cria l'archidiacre.
FROLLO :
Ce n'est qu'une créature démoniaque que je renvoie à l'Enfer auquel elle appartient.
PRETRE :
Vous qui souillez par les armes et le sang le parvis de Notre-Dame.
FROLLO :
Elle s'est enfuie, je l'ai poursuivie, je suis innocent !
PRETRE :
Vous voulez rougir du sang d'un enfant le parvis de Notre-Dame.
FROLLO :
J'ai la conscience tranquille !
PRETRE :
Racontez vos mensonges à vos mignons,
Qu'ils acclament la pureté de votre âme.
Vous ne pourrez cacher vos coupables actions
Aux regards des Saints, au pur regard de Notre-Dame.
CLOPIN :
Et Frollo sentit son pouvoir glisser dans les flammes,
De l'Enfer qui menaçait sa puissance et son âme...
FROLLO :
Que me voulez-vous ?
PRETRE :
Élevez cet enfant, comme s'il était le votre.
FROLLO :
Quoi, je devrais m'enchaîner à cet être abominable...
... Très bien !
Mais qu'il reste caché dans votre église.
PRETRE :
Dans l'église, mais où ?
FROLLO :
Peu importe
Enfermez-le quelque part,
A l'abri des regards.
Au sommet des tours peut-être.
Qui sait, les voies du Seigneur sont impénétrables.
Cette créature pourrait si le Ciel le veut bien,
Servir demain.
CLOPIN :
Et Frollo affubla l'enfant d'un nom horrible,
Un nom qui veut dire difforme : Quasimodo !
Quand les cloches sonnent,
Les cloches questionnent,
Dans les tours de Notre-Dame.
L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
CHOEUR :
Et les cloches sonnent, sonnent, sonnent,
sonnent, sonnent,
sonnent, sonnent,
à Notre-Dame !
Quelle scène... Même sans les images ça donne des frissons ! La plus belle scène d'ouverture d'un Disney??
"L homme est il un monstre, ou le monstre un homme ?" Une si belle réplique
Et si pleine de vérité...
sa fé réfléshire
Nou vivons dan une societr..
@@qizuane c bien vrai...
Frissons
Meilleure intro disney
Je te jure
J'avoue
Aussi le Roi lion :)
clairement
Oui
L intro me donnais déjà le frisson étant petit,aujourd'hui rien à changé
Ahah, dans le roman de Hugo, ce sont les gitans qui enlèvent une petite fille à une prostituée de Reims, laquelle est sacrifiée pendant un sabbat ( je parle de la gamine de 6 ans) et les bohémienne laissent un de leur enfant, qui deviendra quasimodo, à la Chantefleurie... Cet enfant sera plus tard adopté par Frollo.. Lisez les bouquins en fait
Coeur d'enfant un jour, coeur d'enfant pour toujours ^^
En tant que vrai Disneyphile je peux dire que toutes les musiques que LBDND sont incroyables. L'interprétation, le choix des chanteurs, les chœurs ... Une pure merveille
Entre scènes épiques et chansons mémorables, LBDND est l'un des meilleurs Disney mais aussi le plus sombre, pour finir par une dernière scène émouvante.
R.I.P. Jean Piat, une autre voix de notre enfance s'est envolée il y a deux mois. :'(
"D'un puritain inhumain au coeur plus dur que le métal" ça claque comme introduction pour Frollo!
Plus dur que metal des cloches de Notre Dame
Le pire c'est que c'est même édulcoré. Ce mec est au delà de l'inhumanité. D'habitude j'adore les méchants mais ils ont réussi un méchant parfait dans ce Disney. Quand j'entends ce qu'il dit j'ai juste envie de lui mettre une gifle magistrale. Quel enfo***!
@@amandamyshaeryn4500Scar est aussi détestable, même si il y avait une querelle d'adulte pour le trône, Scar à manipulé son propre neveu
"Et les cloches sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent sonnent, sonnent, sonnent" çà me donne des frisson à chaque fois
Mr Printemps c’est mon passage préféré également avec la fin de la musique :)
Moi aussi, c'est mon passage préféré et des frissons et de l'émotion
Tellement... Moi aussi 😉
Tellement
Grave pareil
Une des chansons qui donne des frissons, magnifique, cruel ignoble parfois certes mais magnifique
Bizarrement ça me fais toujours pleurer ces cloches et ces voix à la fin…
On est deux 😭
La voix de Frollo (Jean Piat) me donne la chair de poule à chaque fois, avec la musique... mais il a une voix... Gandalf et Scar en Français :)
MrCharlou92 Il est mort il y a moins d' un mois 😢
J’ai appris cette « nouvelle » pas plus tard que tout à l’heure... tristesse.
Je veux ca voix dans un star wars :(
@@qputocarpincho2977 malheureusement il est mort :(
• iTz Hønēy 😭
RIP Jean Piat 🙏 (voix de Frollo)
L’un des seul doubleur que je n’oublierai jamais ❤️
Voix de scar aussi 🤩🤩🤩
gilgsi 16v Gandalf aussi😍
Notre Dame de Paris restera forte !!!
F.G. Reportages per sempre
5:53 "Et les cloches sonnes, sonnes... À notre dammmmmmmmmmmmmmmmmmme" 🤩🤩🤩🤩
je le passe en boucle ce final 🤩🤩
Je mets au défi de dire que la VO est meilleure que la VF sur cette intro. La puissance, le dialogue, les paroles 😍😍 vive la VF ♥️
va voir la vidéo de links.
@@bidiman972 La VF reste supérieure. Links ne met en avant qu'un très court passage. Mais dans sa globalité, la chanson est mieux écrite en français. L'ambiance religieuse est mieux retransmise. Et la subtilité «L'homme est il un monstre ou le monstre un homme ? » est bien meilleur en VF qu'en VO. En VO «Now here is riddle to guess if you can. Who is the monstre and who is the man ? » (Maintenant, voici une énigme, devinez si vous pouvez. Qui est le monstre et qui est l'homme). C'est une bête question simple. Il y en a un qui est le monstre, l'autre qui est l'homme. Point. La VF (en plus d'etre mieux formulée) retranscrit bien l'idée que les deux sont à la fois monstre et homme. (L'un est considéré comme un monstre physiquement mais possède les valeurs humaines. L'autre est humain de physique mais monstrueux dans l'ame.)
la vo dit plus de truc
Paris se réveille quand les cloches sonnent dans les tours de Notre Dame
Le pêcheur s'empoissonne, le mitron mitronne sous les tours de Notre Dame !
Le bourdon éclatant 1000 tonnerres
La clochette légère tinte clair
Et l'on dit que c'est l'âme de Paris qui s'enflamme quand sonnent
Les Cloches De Notre Dame !
>
Dans la nuit noire commença notre histoire
Sur les quais de Notre Dame
« Fais le taire, tu veux ! On va s'faire repérer. »
« Chut mon petit »
Quatre gitans abordèrent à la rame
Sur les quais de notre dame
« Quatre deniers pour vous faire entrer dans Paris »
Mais un piège attendait les Bohémiens
Menacés par les forces du mal
D'un puritain, inhumain, au cœur plus dur que le métal
« Le juge Claude Frollo ! »
Des cloches de Notre Dame !
(Kyrie eleison)
Le juge Claude Frollo combat le vice et le pêché
(Kyrie eleison)
D'un monde corrompu et qui doit être purifié
« Menez cette immonde vermine jusqu'au palais de justice.
- Toi là, qu'est ce que tu caches ?
- Quelque larcin sans doute, qu'on le lui prenne ! »
Cours gitane !
(Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus)
« Asile , pitié je demande asile ! »
« Un bébé ? Il est monstrueux ! »
(Solvet saeclum in favilla Dies irae, dies illa!!!)
« Non ! cria l'archidiacre. »
« Ce n'est qu'une créature démoniaque que je renvoie à l'enfer auquel elle appartient ! »
Vous qui souillez par les armes et le sang le parvis de Notre Dame...
« Elle s'est enfuit je l'ai poursuivis je suis innocent ! »
Vous voulez rougir du sang d'un enfant le parvis de Notre Dame !
« J'ai la conscience tranquille ! »
Racontez vos mensonges à vos mignons
Qu'ils acclament la pureté de votre âme !
Vous ne pourrez cacher vos coupables actions au regard saint
Aux pur regards de Notre Dame !
Et Frollo sentit son pouvoir glisser dans les flammes
(Kyrie eleison)
De l'enfer qui menaçait sa puissance et son âme
>
« Que voulez-vous ?
- Elevez cet enfant comme s'il était le vôtre.
- Quoi ? Je devrais m'enchaîner à cet être abominable ? Très bien... mais qu'il reste caché dans votre église.
- Dans l'église? Mais où ?
- Peu m'importe, enfermez le quelque part à l'abri des regards. Au sommet des tours peut-être, qui sait... les voies du seigneur son impénétrables. Cette créature pourrait si le ciel le veut bien servir de main. »
« Et Frollo affubla l'enfant d'un nom horrible, un nom qui veut dire difforme : Quasimodo ! »
Quand les cloches sonnent, les cloches questionnent dans les tours de Notre Dame... L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ?
Et les cloches sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent !
À Notre Dame
Merci 😢
Victor Hugo est le géant de France ❤
Les chœurs dans cette ost sont justes superbes. En plus elle rend vraiment bien en français.
Forcément ! L'histoire à la base est française tout comme le lieu où elle se déroule, ça explique que les chants résonnent mieux en français (Note-Dame de Pais, Victor Hugo) ! ;)
D'ailleurs le choeur chante en grec et en latin. Le kyrie et le une partie du Dies irae
J'adore la voix de Bernard Alane qui fait Clopin ! Quand il chante il a vraiment un voix incroyable je trouve surtout dans les graves ! J'aime trop cette chanson
mais je les deja entendue dans un autres disney
***** oui j'ai regarder une vidéo de tous ses doublages
***** a oui ! merci je me r'appelle qui sais (je kiffais de dessin animé) merci ♥
Si tu veux le voir dans un autre excellent film animé je te conseille l'excellent Magasin Des Suicides, son rôle est encore plus génial que dans Le Bossu De Notre Dame :) :)
littleAmelC jvois que t'as l'oeil pour les bonnes musiques 😂😂😂😆
Damn, this sounds godly in french
Eheh 😎
Of course
C'est Français, vous vouliez quoi de plus !! ?
Je l ai vu au cinéma étant petit et cette intro était incroyable... Pour moi la meilleure partie du film.
Et les cloches nous donne autant de frissons car notre dame c est notre histoire.
vous ne pourrez cacher ! vos coupables actions, au regaaaaaaard saiint ! Au puuur regard DE NOOOOOTREEEE DAAAAAAAAAAAAAAAAAAME !!!!
+Victor Dalbignat et le plan avec les statuts qui regardent Frollo est juste SUPERBE!
ouais puis la voix du chant derrière en même temp sa me donne les frissons a chaque fois
Le plan le plus violent est peut être celui sur le puis!
J'adore la philosophie, la réflexion sur l'Homme dans cette chanson. L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme?
Je jure que cette version est encore plus belle que la version anglaise
L'histoire à la base est française tout comme le lieu où elle se déroule, ça explique que les chants résonnent mieux en français (Note-Dame de Pais, Victor Hugo) ! ;)
ouais puis le Français, c'est beau aussi
Et puis la magnifique voix de Bernard Alane (+ Jean Piat ❤️)
@@myriamradish8426 c'est compliqué... *TRÈS* compliqué, mais joli aussi
Quasiment toutes les vf Disney des années 90 sont meilleures que les vo.
C'est une masterclass ce morceau
Jadore casimodo il a un coeur set sa beauté intérieure qui conte 😊❤
Lorsque Clopin dit ''C'est l'histoire d'un homme...et d'un monstre!'' Je ne peut m'empecher de me demander qui est l'homme et qui est le monstre...
C'est un peu le thème du film, quelque part. Et c'es aussi ce que chante Clopin à la fin, d'ailleurs.
"L'homme est-il un monstre, ou le monstre un homme ?"
Je pense que c'est fait exprès : Au premier coup d'oeil, on pense que Frollo est l'homme et Quasimodo, alors qu'en vérité c'est plutôt l'inverse ; Disney nous fait comprendre qu'il ne faut pas se fier aux apparences
Oui, le message du film est que Quasimodo est l'homme et Frollo le monstre mais c'est là un grand paradoxe.
Les motivations de Frollo lui viennent de travers typiquement humains qu'il est incapable de contenir.
Frollo est homme jusqu'au bout des ongles et ce n'est pas glorieux.
C'est curieux comme, dans le langage courant, le terme «humanité» est utilisé comme si c'était un synonyme de «gentillesse». Il suffit pourtant de regarder le monde dans lequel nous vivons pour constater que l'Humanité est coutumière des pires horreurs.
La réponse est très simple !
C'est le principe du film, ne pas se fier aux apparences.
Les apparences diraient que Clopin parle de Quasimodo quand il dit un monstre, et de Frollo quand il dit un homme.
La réalité est qu'il parle de Frollo comme un monstre et Quasimodo comme un enfant.
Je dirais que l'homme c'est casimodo car il a un coeur contrairement a l'autre frolo lui c'est un monstre il n'a pas un coeur d'un homme.
21 ans plus tard et toujours une de mes Disney préférées!
Quelle puissance dans Dies Irae !
Vous ne pourrez cacher vos coupables actions au pur regard DE NOTRE DAAAAME !
Et Frollo senti son pouvoir glisser dans les flammes...Aujourd'hui nous voyons Notre Dame tel un brasier...
Cette cathédrale est notre histoire ! Le coeur de Paris ! Et le coeur de la France pour moi ! Je ne suis pas catholique mais j'ai été choqué de voir ce monument attaqué par les flammes ! Un coup au coeur ! Tant d'injustice ! Une magnifique architecture ! Un emblème ! Elle a traversée les siècles et elle est toujours debout et elle le restera !
Revoir ce film permet de continuer à faire vivre Notre Dame. J'aime tellement ce film qui m'a fait tomber amoureuse de Notre Dame. Tellement magique
" L'homme est-il un monstre ou le monstre un homme ? " Cette phrase me hante nuit et jour. En bien, bien sûr.
Clopin...L'homme parfait, en plus de savoir chanter et faire des pirouettes, je suis sur qu'il sait cuisiner =w=
Rhys clopin est un personnage génial!
Clopin is bae
Clopin is love. Clopin is life. Clopin is bae. ❤
Et en plus il sais rouler les r !
En tout je sais qu'il sait exécuter des inconnus sans problème ! x) Non sérieusement ça m'a toujours choqué genre le personet tout sympa et là il veut zigouiller Quasi D:
Quand je pense au tragique incendie qui a ravagé cet emblème de la France et du patrimoine français...Horrible ! L'intro de ce film résonnait dans ma tête au moment où je voyais les flammes dévorer notre si belle dame...
Moi aussi, c'était très fort....
@@Dunppeal Je crois que tous les amoureux du patrimoine et de notre histoire ont eu l'impression de perdre une amie, on s'attache à nos symboles mine de rien...
Notre dame sera un phénix et les cloches sonnerons encore pour minimun 1000 ans
@@valentinledreux7024 C'est tout ce que j'espère ! Même si je pense qu'il ne faudra pas que 5 ans pour la construire comme l'a dit macron. J'espère aussi énormément qu'ils la reconstruiront à l'identique et que des designers de seconde zone ne nous feront pas l'affront national de nous relooker ce monument magnifique en un lieu de culte moderne et affreux.
@@tomravenswood3307 Pour le relooking je pense que ça sera inévitable. J'espère juste qu'on demandera notre avis sur quel proposition on préfère et surtout que les proposition ne serons pas moderne pour aller avec le style de la cathédrale
J'étudie le français à l'école et cette chanson m'aide beaucoup. Elle est trés belle💖
J'adore ce début de film la chanson est magnifique et j'adore la voix de Bernard Alane 🤩😍
Le Disney le plus sous coté, pourtant le meilleur à mes yeux
A partir de 5:41, moment tellement intense! J en frissonne encore même après toutes ces années!
cette musique est vraiment incroyable
Vous êtes vrai, c'est très incroyable.
J'avais jamais fait gaffe que Frolo et Gandalf (et Scar) ne faisaient qu'un! (Je félicite au passage les soprano pour leur dernière note! wahou!) et les autres aussi, j'adore!
Oh damn! J'avais remarqué pour Frollo et Scar mais pas pour Gandalf! (Pourtant j'ai du voir les films des centaines de fois! xD) Comme quoi on en apprend tous les jours!
Ah bah voila je le savais ! On me prenait pour une folle mais GANDALF EST SCAR DEPUIS LE DÉBUT
This song is even better in French than English
Au début je n'étais pas fan. Car quand tu es petit tu ne comprends pas toute la morale, toute l'histoire que le monde d'aujourd'hui fait encore. C'est devenu l'un de mes préférer maintenant. Tu regardes avec du recule. Les passages de frollo et de clopin sont juste magiques leur mise en scène sur tout le film est juste waw. Frollo et clopin sont mes deux premiers personnages préférer dans disney maintenant.
🙏🏻💖"L'âme de Paris qui s'emflame"
Quaaaaand les cloches sonnent
Les cloches se questionnent
Dans les tours de Noootrrre-Daaaaame
L'homme est t'il un monstre ou le monstre, un hoooooomme ?!
Et les cloches sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, sonnent
Sonnent ààààà Nooootreuuuuuuh-DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME !!!!!!!!
mdrrrr
Tu t'es enjaillé ! Ça se comprend xD
Meilleur moment !! 😍😍
VOUS, QUI SOUILLEZ PAR LES ARMES ET LE SANG LE PARVIS DE NOTRE-DAAAAAAME
Vous voulez rougir du sang d'un enfant le parvis de Notre DAME !!
Racontez vos mensonges à vos mignons
Qu'ils acclament la pureté de votre âme !!
Vous ne pourrez caché vos coupables action au regard des saints !!
Au pure regard de NOTRE DAMEEEE !!! 😤😤
Vous ne PUUUREZ cacher vos coupables actions
Qui a toujours les frissons quand on voit la scène de la poursuite entre la mère de Quasimodo et Frollo ? En esperant qu'elle réussisse à entrer dans l'église meme si on sait tous qu'elle meurt sur le parvis ...
Et dire que le père s'est surement fait arrêté et tué sans jamais avoir revu sa femme...qui est morte et son bébé...en fait Quasi est gitan c'est bizarre 😂
Frollo est pour moi l'un des pires méchants disney, pervers, sadique, raciste, manipulateur et cruel, c'est lui le monstre (je le rajoute) "l'homme est il un monstre ou le monstre un homme" on y fait clairement l'implicite dès le départ
Pour moi c est clairement le pire des villains de Disney, il est vraiment mauvais
Avec scar il est l'un des rares à avoir vraiment tué
Il est surtout l'un des pires méchants car il pense faire le bien par ses actes.
Il est terrifiant car il est terriblement réaliste.
@@petitesayo4542 oui encore pire !
@@petitesayo4542 c'est pour ça qu'on l'aime tous autant ! (Enfin moi du moins haha) fascinant !
La meilleure ouverture d'un film Disney, pourtant pas mon préféré. Mais quels frissons en 1996 lors de la monté de Quasimodo dans les tours de Notre Dame pour enfin sonner les cloches et là, le titre qui s'affiche alors que tu es scotché au siège et déjà la larme à l'œil. J'avais 17 ans.
Incroyable ❤️❤️❤️
Tellement forte en émotions cette sublime chanson...
J'ai offert a ma femme une place pour le concert des 100ans de disney et je peux dire en tout objectivité que c'était la plus belle musique en version orchestral c'était incroyable.
Aujourd'hui elle brûle pour de vrai et c'est le cœur de Paris qui s'enflamme 🙏❤
et même de toute la France, j'ai tant pleuré ce soir tragique...
C'est Casimodo il a voulu faire un barbecue XD
Je suis sans cœur alors, j'ai pas pleuré--et que je m'en fouter un peux cr c'est fait part l'état-
5:54 les chœurs sont incroyable 😍😍😍😭😭
Hyper incroyable tu veux dire!!!😍😍😍
L'effet que ça fait tout au début avec les chants qui commencent, et le dies irae de la poursuite et... oh c'te fin "et les cloches sonnent, sonnent, sonnent aaaa Noootre Daaame !!" avec les cloches derrière c'est... y'a pas de mots
Et oui besoin de se raccrocher à un peu de magie pour contrer ce drame qui nous touche à tous au plus profond de notre être français
Alors moi aussi je viens écouter ces chansons
A 03:52 je revois l'image du puit dans lequel Frollo veut jeter Quasimodo c'est une image terrible qui me donne toujours autant de frissons!
La cathédrale se relèvera de ses cendres. Elle est meurtrie mais toujours debout, c'est tout ce qui compte.
oui!
j'en suis sûr!
elle resplendira de nouveau un jour, et les Cloches sonneront de nouveau pour annoncer la plus belle des nouvelles de ce Siècle!
le peuple sera en liesse à n'en point douter!
@@pokemonde-se5tv MDR C'est beau l'espoir, ils vont la souiller avec leur architecture "moderne" avec des poutres d'acier et des parois de verre partout dégueulasses, comme tous leurs batiments qui se ressemblent tous, sans âme.
kaelsun C'est le but recherché depuis longtemps
Et elle a sonné pour la première fois il y a une semaine..... Elle s'est relevée.
@N a t h a n honnêtement je peux voir ton point de vue, mais personnellement je préfère un monument du passé du pays plutôt qu'une refonte. Ça reste un symbole de la france, et la retoucher pourrait dénaturer son charme
Jawad l'aurait hébergé avec plaisir!
+Jean le Berger HAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAA je suis mort ca y est !! ta refait ma journée mec !! peace !!
ptdrrr idem deux ans apres ce com je suis tjr mort.....
le kamikaze grossomodo
🤣🤣🤣
"Qui selon l'heure change d'humeur et de couleur" okay pocahontas 😭🤣
J’essaye d’apprendre le français parce que je trouve la langue vraiment belle et la culture française fascinante!! Je suis désolé si mon français n’est pas correcte.
Ton français est parfait !
ton français est plus correct que celui de la plupart des français de maintenant x)
Tu n aurais pas dit que tu n étais pas français je m en serais pas aperçu
Ton français est très bien !
j'ai l'impression que tu es né(e) en France
2:25 "Puritain inhumain, au coeur plus dur que le métal... des cloches de Notre Dame"
Cette phrase seule nous fait ressentir la peur qu'inspire Frollo, non seulement aux Gitans, mais à tout les habitants de Paris.
Merci,Jean Piat.
😭 RIP Notre Dame de Paris 🔥🔥🔥 on t'oubliera jamais 🙏
Elle est toujours là !!
la voix de scar …. FRISSSOOOONNNNNS :D
Gandalf, surtout ;)
Faut pas oublier Magnéto !
Notre bon vieux Jean Piat qui a bercé notre enfance , ce doubleur qui aura incarner la voix de Gandalf , Scar et Frollo !
Ursulet Olivier Non c’est pas Magneto ;) son doubleur est décédé en 2013, mais la voix ressemble oui
Et pour ceux qui le connaissent aussi en tant qu'acteur, Robert d'Artois ! Ce monsieur a une de ces voix !
Mais quelle entrée !
0:30 juste magique
Bravo ! Le symbole des cloches c'est les nouvelles qu'elles envoient. Comme pour le thème de la Renaissance repris par Respighi. Merci bien.
15 avril 2019.. une date qui restera gravée dans toutes les têtes.
MaRie du calme ça se reconstruit surtout de nos jours :D ça prendra du temps mais elle renaîtra
Et les œuvres d’arts du 13e siècle ?
Mdr mais abusez pas non plus, la plupart des oeuvres ont pu être sauvées in extremis des flammes et la structure n'a pas complètement été démolie. Ça prendra du temps mais elle sera reconstruite
MaRie c’est la vie malheureusement tout ce qui est sur terre est voué à disparaître et même les objets du XIIIeme siècle c’est comme ça tout ce qui compte est le souvenir qui lui est immortel
@@marilouhuynhvanthieng7650 La plupart des œuvres ont pu être sauvées, certes. Cependant, la charpente datant du 13e siècle, faite en bois de chênes de l'Ile-de-France inexistants aujourd'hui, était un chef-d’œuvre et a malheureusement. Même en reconstruisant, le résultat ne sera pas le même. On a perdu une partie de l'âme de Notre-Dame.
Tellement de frissons et de souvenir c'est abusé...
Juste un chef d'oeuvre comme énormément d'ancien Disney
I can't speak French anymore, but I remeber this being *the song* I wanted to learn so bad back in 2018 when I was still studying French at l'unniversité. C'était les good days, man. 2018 feels like hier somehow, je sais pas why, getting kinda old peut etre...
J'adore les mots french que tu add🤣😂✊🏿
@@thomashasneverseensuchbullshtb Merci very much lol, j'adore votre langue though, et even now je still ai l'intention d'apprendre le français, too bad j'ai oublié presque tout ce que je savais at this point, but hey I'll try to study some on my own, it is a beautiful language ;)
@@elgatocapibara you still have très bonne bases, from what I vois. Especially since it's difficile to learn français, enven from some français ! Continue studying hard tought !
@@thomashasneverseensuchbullshtb Merci pour l'encouragement !! (mais lisez "encouragement" in an English accent s'il vous plaît, I'm not sure si c'est l'équivalent français du mot anglais "encouragement"). Yes sir, I will continue to study, maybe in a few months I'll come back here and we'll use less English and more français ;)
@@elgatocapibara oui, encouragements is the same in french and english !! Lmao, je find it funny that you call me "monsieur" when I'm just adolescente girl🤣😂🤣✊🏿
Notre dame en flamme...
Je ne suis pas sûre si c’est à cause de la voix de Clopin et de son adorable «r», de comment les paroles s’écoulent et sont adaptées à la perfection, du sentiment d’authenticité de la langue française dans ce film ou pour d'autres raisons que je ne comprends pas, mais je crois que cette-ci est l’une des meilleures versions (de même que la grecque, l’italienne et l’anglaise)!
Bon, cette chanson est magnifique dans toutes les langues de tout façon...
"Racontez vos mensonges à vos mignons"...
Tout est dit.
Sam Zen ici apparemment y’a eu un raccourci de traduction de la version anglophone ou il dit "minions" qui signifie larbin .
@@LeGaspardSavoureux comprend qui veut
Comprend qui peut ...
Encore une fois tout est dit....
Sam Zen non je comprends totalement, d’ailleurs ça montre le brio des traductions françaises chez Disney, mais tu peux vérifier à propos du terme « Minions »
@@LeGaspardSavoureux mon but premier n'était pas de faire de le sémantique ....
Peu importe la traduction ou l'origine du mot "mignons". La phrase dans son ensemble révèle une vérité universelle... C tout.
J'adore ce Disney et sa composition musicale, mais je trouve ça dommage qu'ils aient diabolisé Frollo ainsi. Dans le livre de Hugo, Quasimodo a été abandonné à cause de sa laideur et Frollo l'a recueillit et l'a élevé comme son fils, lui apprenant à marcher, à parler, à lire, à écrire et lui trouvant du travail. Leur relation est beaucoup plus complexe que dans le Disney mais j'imagine que pour un Disney Phoebus n'aurait pas fait un assez bon méchant
Complètement d'accord avec toi! A mon avis, Disney n'aurait pas dû adapter Notre-Dame de Paris, ils ont été obligés d'introduire une dichotomie bons/méchants qui n'existe pas du tout dans l'oeuvre originale, et le traitement de Frollo en souffre; c'était justement son déchirement entre ses bonnes actions (l'adoption de Quasimodo et l'amour qu'il éprouve pour son frère Jehan) et ses mauvais penchants qui en faisaient un personnage fascinant... Heureusement que le très bon doublage et les belles musiques rattrapent un peu tout ça, mais à mon avis la base était de toute façon bancale :/
ENFIN ! Quelqu'un qui souligne (volontairement ?) le mariage de la carpe et du lapin que représente ce film, malgré ses qualités esthétiques. La rencontre improbable entre l'univers féerique de Disney, surtout à l'époque, et celui réaliste et tragiquement "gothique" du roman d'Hugo.
Le syndrome de Stockholm.
C'est une mauvaise adaptation mais un très bon film ! Dans cette version la dichotomie bien/mal fonctionne bien, les personnages sont attachants la musique et l'esthétiques sublimes... Juste ce n'est effectivement pas l'histoire d'Hugo
Calmez vous les puristes, on peut pas retranscrire la complexité des personnages d'Hugo dans un film pour enfants. Il est évident que Disney allait adapter l'oeuvre de façon à ce que les plus jeunes puissent en tirer une morale. Mais si vous tenez tant que ça à ce que les gamins soient plongés dans l'oeuvre original, mettez leurs le bouquin dans les mains, je suis sur qu'ils seront ravis 🙂
Même UA-cam et d'accord pour dire que c'est pas une chanson pour enfants, ça veut bien dire quelque chose
Une belle chanson
j'ai beau les réécouter 1000 fois , je men lasses pas:-) las nostalgie des année 90 2000 ^^
RIP Cathédrale de Notre Dame 🙏🏽
She stands the roof s burnt
Ça donne des frissons
So refreshing ...!
Yo vine para aprender francés gracias por subirlo
Rien à dire,cette musique est épique.
"L'histoire d'un homme et d'un monstre"
Cette phrase fonctionne dans les deux sens :
Monstre : Quasimodo car il est "difforme"
Homme : Claude Frollo car il est "normal"
Mais je préfère l'autre version :
Homme : Quasimodo car il est la bonté humaine incarné
Monstre : Claude Frollo car... Je n'ai aucune description pour décrire ce monstre
Bref, je réfléchis trop😂
Jojo DJ c vrai la 2e version est mieux😏
ouais, le message est un peu niais et manichéen mais bon c'est Disney que voulez vous, au moins les musiques sont des tueries !
Ce message est déjà présent dans l’œuvre originelle de Victor Hugo. Tout au long du livre, on traite Quasimodo de "monstre", mais le lecteur comprend au fur et à mesure que les vrais monstres sont ceux qui humilient et violentent Quasimodo.
Voilà là la question même qui est au centre de tout le roman : qui est le monstre ? ;-) ça se voit moins dans le dessin-animé !
@Rob Manichéen? C'est bien l'un des Disney le plus en nuance à ce jour
D'autant plus que cette phrase essaye de brouiller les pistes, de faire réfléchir, c'est loin d'être une histoire aussi simple que ça peut en avoir l'air
Un dessin animé qui parle des bienfait de la religion tout en montrant du doigts les fanatiques, c'est loin d'être niais, surtout quand tu vois la justesse avec laquelle est traité le sujet, aujourd'hui ça ferait beaucoup de remous si Disney osait sortir un truc pareil
Je trouve vraiment injuste de reprocher à cette oeuvre d'être "niais et manichéen", d'autant plus que ça reste un dessin animé pour enfant
Tout le monde parle de Jean Piat dont la voix est certes fantastique... Mais quand même, on peut souligner le super boulot de Bernard Alane ? ^^ Caesar Flickerman, le présentateur des Hunger Games... Le marchand dans Aladdin... Et ce personnage qui est difficile à cerner à mon goût, et donc sûrement compliqué à doubler xD il est fort aussi, quand même !
Les gens mettrons toujours en avant les disparus bizarrement ...Jean Piat est décédé c'est pour ça que tout le monde l'élève au sommet même si oui il a une voix splendide...personnellement j'adore la voix de Clopain et ça façon de rouler les R😍😍😍😍
@@sachaasmr6831 Totalement d'accord ! Moi, ça m'énerve quand les gens encensent les grandes figures une fois qu'elles ne sont plus là. Mais, les gars, dites-leur avant qu'il soit trop tard ! Envoyez-leur des lettres, portez des T-Shirts à leur effigie, j'en sais rien, mais éclatez-vous AUSSI quand ils sont vivants ! xD ça leur fera sûrement plus plaisir que quand ils seront partis... Enfin, tout ça pour dire que les comédiens de doublage sont des gens exceptionnels ^^
Alors non, les gens admiraient Jean Piat bien avant ça mort
Pour moi la meilleure chanson d'intro avec celles de Tarzan et Hercule (dans des styles différents).
Al ex Oui aussi.
14MovieMusic tout-à-fait! Absolument magnifique.
J'aime bien celle de Robin des bois (Celui avec le renard)
yugioh gx Merci d'avance
Moi aussi j'adore l'intro de Tarzan...
R.i.p Notre-Dame j'adorerai toujours cette demeure
RIP Notre Dame 🇫🇷
5:48 ça donne des frissons !!
0:01 - 0:30
Olim Olim Deus Accelere
Hoc Saeculum Splendium
Accelere Fiat Venire Olim
L'enfant de 9 ans que j'étais était absolument tétanisé dès les premières minutes, agrippé à son siège de cinéma. Ma grand-mère n'avait pas compris que c'était sombre comme du Victor Hugo ❤
6:01 Sonnent à NOOOOOTREEEEEEEE DDAAAAAAAAAAMMMMEEEEEEEEEEE~!!!!!! *Echo*
Quand j'écoute la grosse partie instrumentalisation, avec les cloches et les voix religieuses à chaque fois je frissonne,
ÇA METS UNE AMBIANCE ROCK GOTHIC DE FOU!
Elle est épique cette musique ! 💕
parfait c'est génial merci beaucoup d'avoir mis les paroles j'adore le moment ou l'archidiacre chante
Un classique
Et les cloches sonnent, sonnent, sonnent... Alala que de souvenirs, dire que je suis aller le voir, étant enfant, quand il était sortis au cinéma.
Jean Plat un acteur exceptionnel que j'ai particulièrement apprécié dans les rois maudits et dans la profondeur qu'il a donné aux personnages de Disney qu'il a interprété.
Magnifique composition d'Alan menken mon Disney préféré mon livre de Victor Hugo préféré en pensant à notre dame actuellement sa me donne des frissons ha....ma Esméralda !
oh non? Non petit démon. Et paf!
C'est la premiere fois que j'écute cette chanson en français, toujours en spagnol, et je l'aime.
LES CLOCHE DE NOTRE DAME REVIENDRONS D'ENTRE LES MORT, NOUS NOUS RELÈVERONS DE CET OUTRAGE, JE SUIS SUR QU'IL UTILISERONT DE LA PIERRE SEMBLABLE, J'AI L'ESPOIR, VIVE LA FRANCE, VIVE LE PATRIMOINE!!!!.
je sais pas ce que tu fumes mais je le veux bien
Pourquoi être si coincé ? Pas besoin de le faire avec les pierres issues de la même carrière, de le faire à la manière des bâtisseurs ou de se laisser pousser la barbe pour le faire. Ça a été détruit, reconstruisons avec les moyens modernes, tant que la supercherie ne choque pas...
Quelle belle chanson pour commencer !!! Une des meilleur BO disney