The Woman in White (1997)- Subtítulos en castellano.
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Adaptación de la novela epistolar escrita por Wilkie Collins en 1859.
Activar los subtítulos haciendo click en el cuadro blanco, en la parte inferior derecha de la pantalla.
Créditos para sus autores. Solo los subtítulos son míos.
Excelente como siempre toda novela llevada al cine por la BBC de Inglaterra, Londres......no hay ningún país como ellos para crear tan perfectamente la época, la ambientación, los buenos actores, etc,
Me alegra que sea subtitulada, porque sin el idioma original se pierde mucho la esencia del film.. Gracias por compartirla....
Excelente película. Agradezco infinitamente la la hallan compartido...en ella pude ver reflejada la historia de mi hermana Laura cuando se casó con un narcisista abusador y cuanto luché para volver a verla con vida...gracias a Dios ella en la actualidad está viva y ha tomado el control de su vida...
películas de época son mis favoritas.. gracias por este maravilloso film!
Gracias, Criss!
Muy buena pelicula!!! La vivi en cada uno de sus momentos! MIL GRACIAS POR COMPARTIR MARAVILLOSAS PELICULAS DE EPOCA CON NOSOTROS!
Jessica Robles Gracias a ti.
Watched this movie years ago and so glad I re watched. A great movie, Thank you
Que decir!!! Recomendable!! Excelente!!! Agradecer a la persona que nos ha brindado poder compartir este film, gracias.
eugenia m trasviña Gracias a ti, Eugenia. Comentarios así me alegran el día.
Buena historia, bastante creativa, e impredecible y eso atrae mucho, rebela que el escritor movió todas sus neuronas, "todo el cableado a trabajar"... Sigan instalando más novelas de época, para pasar la pandemia evadiendo la realidad... Saludos desde Chile
Excelente sin lugar a dudas,muchas gracias por compartirla con nosotros.Necesitaba de algo asi tan hermoso como lo es este film..Muchas Gracias de nuevo..
Thank you so much! I had never seen the end for some reason…now the story is complete.
hermosa pelicula de época como a mi me encantan, busqué y busque y encontre una. Buena Buena gracias por entretenernos un rato a quienes nos gustan estas peliculas.
Ya la vi linda las de época
Ema Sanhueza Visita el canal De Epoca, allí hay más que te pueden gustar.
Gracias... Claro que lo visitaré, no estoy segura pero parece que ya he visto algo de ahí.
misterio intriga suspenso, me pegue hasta que la termine, que impactante e interesante pelicula!! muchas gracias por subir subtitular tan hermosa joya!!
agradesco de todo corazon♥ este tipo de pelis me atrapan.
What a marvelous thriller! This is one of those stories that keeps the viewer on edge, heart beating faster and throat tightening. So much suspense and human guile makes the viewer come back again and again. The Spanish subtitles are excellent for the practice of Spanish reading comprehension. Thank you so much for sharing!
LOTTIE TUNES Thank you!
What an amazing tale! And to think it was written in a two week period. Thank you so much for sharing your video with us.
Muchisimas gracias por subir estas peliculas con sus subtitulos.Me hacen remontar a esa epoca,lugares,costumbres pero lo que mas me gusta es la forma tan respetuosa en que se trataban las personas en ese tiempo¡¡¡
Excelente y hermosa película !!!!!! Muchas gracias por compartirla !!
¡¡¡ GRACIAS!!! ya encontrè la forma de localizar los subtítulos en español,con la explicación q me hicieron llegar,ahora a disfrutar las películas ...mil GRACIAS!!!!!
gracias por compartir, esta historia merece una serie de unos 10 capitulos para explicar todo al detalle pero bueno aun hay esperanza
Una gran adaptación del libro de William Wilkie Collins, la disfruté muchísimo, y gracias por los subtítulos.
Miles de gracias por estas joyas de Wilkie Collins, tan bien adaptadas.
Estupenda película!! Gracias por compartirla.
+Antonieta Montiel Gracias a ti por comentar.
Tara Fitzgerald excells in period book adaptations. She was the main character, Helen Huntington, in Anne Bronte's 'The Tenant of Wildfell Hall' and much later on Mrs Reed in 2011 version of 'Jane Eyre'.
Gracias por compartir esta película que atrapa desde el inicio, con un reparto notable y una historia del escritor británico Wilkie Collins, novela incluida por The Mystery Writers of America, en su lista de las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos. Saludos cordiales desde Chile.
Excellent movie, I cried at the end....and glad that count got his in the end as well. I'm glad they added what happened even though it didn't make it to the film. Muchas gracias por la film hermosa! Hola de Canada!
You're welcome! Thanks for watching and telling us your thoughts. Greetings from Argentina!
hermosa película!!!.. me encanta las películas de épocas.. gracias por el esfuerzo ...y muchos éxitos para ti!!!
Gracias, Gladys!
no tuve problemas con los subtitulos, hice click en el costado derecho y todo marcho perfecto, gracias me gusto.
¡Extraordinaria película, gracias!
+Elisa Calvo Gracias, Elisa!
A vos!
¡Excelente película de época! Muchas gracias por compartirla (Y)
Thanks for posting this up. I quite like the 1997 BBC version. Great cast : Tara Fitzgerald, Justine Waddell(not sure that she is still acting), Andrew Lincoln, Ian Richardson and Simon Callow. I haven't seen the more recent BBC version.
I vividly remember watching this as a teen, having read the book a few years before - it filled my young goth heart! Tara Fitzgerald is an amazing actress, Justine Waddell so ethereally beautiful as Laura/Anne, and Andrew Lincoln (to me, forever Egg from 'This Life') is a much better Mr Hartright than the newest BBC version. LOVE Simon Callow in anything. Thrilled to find this on YT and as one video instead of broken into episodes! Thank you uploader!
Me ha encantado esta gran película, sobre todo su historia.Y la actriz protagónica excelente en su actuación. ,
Me mantuvo en vilo hasta el final, muy buena película! Gracias por subirla!
+Flachus Me alegro la disfrutaras. Te recomiendo el libro.
Me encantó la película!!!! Buenísima historia !!! Muchas gracias por compartirla!!!!
+draemr1 Gracias.
I would say that this adaptation is the best version of Collins's "Woman in White" !!! A very complex work, hard to read, but the worst thing is that these are still real events !!! There is something in common with the works of Agatha Christie, although, nevertheless, it is a very different style, Agatha Christie is a detective, and here is a novel with a dramatic end! I was shocked by such a touch of reality !!! I never cease to be amazed that in the 19th century people who know God did this, in our age they expel the Lord God, and this is already the norm, both in the government and among the common people, but what would they do then? ..... However, the words of the Lord Jesus Christ are still relevant today as never before: ... "for whatever a man sows, he will reap!" Epistle "to Galatians", 6 chapters, 7-8 verses ...
Thank you for both comments. What would people say in two centuries about our doings today? Probably the same. Let's hope there are enough people who follow the Word.
buenisima, gracias por este excelente pelicula
Me encanto la película. Gracias por subir películas de época pq son mis preferidas y compartirlas con los amantes de este genero.
+Violetta Castillo De nada, me alegro te gustara.
still she lost a sister and thats heart breaking, it mad me cry.
Watching this is like reliving parts of my life.
Muy buena película, la recomiendo, gracias x bajarla.
Excelente, muchas gracias por tu tiempo y buen gusto.
Gracias por subirla...excelente historia!!!!
Excellent author, excellent presenter. Thanks for sharing!
+BettyBoop186 You're welcome!
!!! tremendo film. !!! gracias !!!
Wonderful movie thanks
Interesante tema, las de época siempre entre mis preferidas.
Muchas gracias por tan excelente pelicula. descubri tu canal y soy tu fan.
Gracias, Tamara!
wooow!!
hermosa emotiva!!!
gracias x subir esta movie.
me encanta este genero.
sigue subiendo mas.
pero con subtitulos x fa. soy ty fan!
gracias!!! 😉😉😉
👍👍👍💓💓💓
Gracias a ti por visitarnos.
Loved the movie! Thanks for the upload!
excellentte pelliculla muy fiina las actuuaciones ,desenace genial,de muy buena calidad ,colosal escrior y muy buena adaptacion.
It's a lousy adaptation. Watch the 1986 version, and you'll see the massive difference.
Muy buena, me encantó! Buscaré el libro también. Gracias!!
muy buena, me gustó. gracias por subirla!!!!!!!!!!
gracias por compartirla me encanta este genero .hace muchos anos pasaron una telenovela llamada la dama de blanco ahora ya puedo saber de donde vino .
One of the rare cases: the movie version is nearly as fascinating as the book
Muchas gracias por haberla subtitulado. Yo también subtitulo vídeos (lo hago para mis alumnos de Español ) y sé por experiencia cuanto tiempo lleva.
marvellous thank you
Muchas gracias por compartirla con nosotros.. Muy bella historia ,mega recomendada gracias☺
Lucy Mont Muchas gracias.
A usted, me e suscrito.. Y aqui sigo al pendiente de su canal gracias.
Gracias, me gusto y entretuvo.
Thank you for posting!
Muy agradecida a ti por subir tan excelentes películas que revelan cultura, conocimiento del cine-cómo arte- y capacidad selectiva. Sigo todas tus pelis. Muchas gracias!.(sigo tus 3 canales)
Gracias, Mercedes!
This is Collins best novel. Well worth the read. Although this adaptation is only an approximation of the book, I like it more than the most recent BBC remake of the novel which transforms it into a feminist manifesto.
Everything's about ideology with the BBC now.
Actually, out of curiosity, how many black people did they crowbar in?
Gracias, a pesar que muchas adaptaciones y cambios de la novela pueden hacerla algo lenta, aprecio el intento y lo encuentro cercano. Es muy difícil adaptar a la duración de una película todas las peculiardades de Collins.
No sé si la pelicula sea buena, pero tiene una fotografía extraordinaria
"I have no evidence against my husband except that he is cruel... But so are half the men in England!" Or even more men in this world...
Gracias,excelente película.
Compelling ! Thanks for posting .
I love wilkie collins books himself and dickens were sublime authors for their time and on into the future I don"t think there is anyone (male) still of their literary talent I also thank u tube and libravox for bringing us these films and books .
+teresa webster I love libribox! Thank you for visiting us.
teresa webster
Siempre hay un personaje mujer que está loca pero q en verdad era víctima buena persona y q guarda un gran secreto
Marian Halcombe is my favourite character❤
Acabo de ver que la novela la escribio Wilkie Collins ...."La dama de blanco", la buscare y la leere entera. gracias.
+Acondicionamiento Organico De nada. Gracias por visitar el canal.
Muy buena, en verdad la recomiendo c: Muchas gracias por subirlo :)
excellent! thank you!
What a story!
What a great movie i needed them to get their's a little sooner than they got it but in the end he got his good. Thanks for posting
Me tuvo atrapada hasta el final👌
Buenisisima pelicula!Excelente.
+Emely Mendez Me alegro te gustara. Gracias por visitar el canal.
Excelente película, una obra completa, con buena actuación, drama, misterio, intriga. Da gusto ver un film de tan alto nivel.
Linda adaptación de la película al igual que el libro, lo acabo de leer en esta semana.
muy entretenida, gracias.
El libro es estupendo y la pelicula buenisima pero jamas imagine que el actor era el The walking Death...
Hola perdón si te es molesta la pregunta. Pero me enganché con esta película por los comentarios del libro...aclaro que no leí la novela en papel..y me puse a ver esta película...y esta claro que hay partes que están tan resumidas que de verdad me hicieron lío. Me quedaron mas dudas que certezas....o quizá es mi limitación. Decime si esto lo entendí bien por que hay algo fundamental que tampoco comprendo. La dama vestida de blanca es Anne que es hermana de Laura y Marian? Hasta ahí estamos de acuerdo? Lo que no comprendo es si el papa de Anne y sus otras hermanas sabían que Percival abusaba de ella (Anne) cuando tenia 12 años por que decidió prometerlo como marido de Laura? Porque en ese testamento que encuentran en la tumba se supone que lo deshereda de todo por conocimiento de esa situación.. De verdad me hizo lío la ultima parte. Saludos
First time watching this here in Pennsylvania USA 🇺🇸
Hermosa película
Gracias por compartirla en español
Thanks for this good movie
muy buenas películas gracias.
+Enrique Carlos Grillo Gracias a usted, Enrique por visitar el canal.
excelente pelicula! gracias . me encantó. saludos
Gracias, Valeria.
que buenas películas y subtituladas (soy sorda)ojalá encuentre más
He hecho subtítulos para muchas películas. Visita mi otro canal: DE EPOCA y te recomiendo el canal ETERNAL LOVE DOS, tambien he subtitluado algunas de ellas.
SIMPLEMENTE MARAVILLOSA ESTA HISTORIA..GRACIAS POR ELLO
Great films-✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
Gracias,me encanto ya la habia visto,pero vale la pena ❤
Gracias por subirla con subtítulos en español
Excelente película. En sí la historia es intrincada porque el cineasta hubo de compactar en el espacio de casi dos horas una novela gruesa como las clásicas de la literatura. Como explica el presentador al final, faltaron todavía más detalles del desenlace real del libro, pero para la obra de cine creo que escogieron un cierre adecuado. Ha sucedido algo similar con tras obras literarias que se han intentado llevar a la pantalla, sin dar los resultados esperados. No ha de ser nada fácil compilar largas tramas en tan pocos minutos, aunque hemos visto que ya en la década de los sesenta se intentó con buenos resultados con las 5 películas de El Planeta de los Simios, todas eslabonándose unas con otras. En este nuevo siglo se ha estado repitiendo esa fórmula con películas de acción, súper héroes y demás (Los Terminators, Identidad Desconocida y siguientes, Transformers, etc.). Me pregunto por qué quienes hacen las pelis no se animan a hacer producciones similares para salvar el problema de las historias kilométricas y así respetar más a los escritores y sus obras sin necesidad de mutilarlas. Entre muchos otros, tenemos el ejemplo del libro autobiográfico conocido como Papillón, excepcional historia que no me canso de leer una y otra vez y que me toma un buen de tiempo para terminarlo. A principio de los setenta apareció la obra llevada al cine, interpretada por Steve McQuinn, que tuvo muchos créditos y aplausos en su tiempo, pero que se quedó muy corta con respecto al escrito original. Pienso que los cineastas y productores en lugar de preguntarse para qué o cómo hacer algo así, deberían cuestionarse el ¿por qué no? Garantía de taquilla hay y material de trabajo sobra en toda esta literatura que casi nadie conoce. Hay variedad y cantidad infinita de ella. ¿Por qué no?
Thank you for sharing..
Muchas Gracias por poner este magnifico pelicula.
Me faxima está película. Gracias. Y todas las cayeron Cookson
Great book, but the storyline is altered in several ways in this adaptation. Also, nice to see Rick Grimes looking so young.
Excelente!!! Tiene todo el encanto y misterio que necesita
Sin más, las heroínas Marian y Ann.
Great piece!
Maravillosa!! me la pasé diciéndole a Marian como solucionar todo jaja. Es momento de buscar el libro 😉
Logre ver la pelicula ,me costo pero llegue a bue puerto y en español,suerte !!!!!🎉😊😅😂❤
gracias...heremosa película
Me alegra te haya gustado.
que difícil es encontrar buenas películas de época como esta ,solo se encuentran las mismas tres o cuatro en cada búsqueda, si sabe de otras buenas le agradecería la recomendación,
Hola Sandra. Hay lindas películas en este canal, fijate en las listas de reproducción. También en mi otro canal, De Epoca. Otro canal que te puedo recomendar es Eternal Love Dos. Que los disfrutes!
Interesting movie! Thanks for posting!
Muy buena la peli
Andrew ♥️♥️