@@luisosoy580 no siempre se podrá doblar textualmente, debido a que no coordinará el movimiento de la boca con las palabras, pero es cierto que aveces algunas frases meme están demás en los doblajes (en mi opinión en este caso si está demás la frase).
Jaja ay lo ame. No suelo ver el anime doblado, pero con estos doblajes, creo que vale la pena❤😂. Además, hacen una gran labor. Se la rifan. No se nota que es mexa, solo un verdadero mexicano lo entendería❤.
@@smkinwd1 Los doblajes de antes eran para aplaudirse, y en su absoluta mayoria eran neutros, ahora muchos dobladores mexicanos se han ido al camino de sus regionalismos e introducir memes y chistes que solo entienden ellos. Simplemente patetico a lo que ha evolucionado.
@@smkinwd1 Es mentira que ahora abusan de los regionalismos y memes? no, es un hecho. Y ahora se ve horrible para los demas paises, siendo mexicano seguro disfrutas la distorsion, pero el doblaje mexicano ha ido empeorando con el tiempo. Antes doblaban anime de forma neutra ahora le meten basura regionalista y memes, todo un bodrio.
@@niikkodess ya se que? jajaja el peor ejemplo pudiste dar en este short, malisimo quedo el doblaje, para eso prefiero que el bananero le haga un video a que hagan este "doblaje"
Deberian poner e denUssop cuando le da miedo de trar a la islitis. Pero en el doblaje es Tengo mieditis agyditos de entrar a la islitis 😂😂😂😂 y otros de Faity Taelil que también estan muy bien adaptados jajajajaja
Nah, está bien siempre y cuando se mantenga el mensaje principal, además en los doblajes se adapta, no se traduce ya que es imposible por la sincronización de labios y demás factores.
Es como en cartoon network antes de que quitarán los modismo. Les daba un toco suyo a cada programa y se escuchaba bien, hacen que no sea una simple traducción.
![japonés reaccionando a todo la voz de dragón ball en latino [subido de nuevo]](http://i.ytimg.com/vi/ePxvcdLhn0E/mqdefault.jpg)
Top 10 mejores referencias en el anime:
Número 1:
Yo no entendi
@@Ángel_W0W236 Esa frase la dice el chavo, por eso menciona lo de la referencia
Yo sí la entendí
No mejor dicho top 10 referencias Más épicas del anime
Cómo olvidar Cuando En Pokémon Se Pasaban De Verga Con El Doblaje XDDD
Se imagina hubiera dicho algo como * tranquila no es bonafont * 🤣🤣
Hubiera quedado mam@disimo
Jajajajaj entendi esa referencia xD
Como peruano no entiendo.
@@TheDarknes25 aquí en México, Bonafont es una marca de agua "purificada " que tiene un sabor horrible y casi nadie la compra.
no podrían, porque la compañía podría demandar al estudio por difamación
Doblador: no creen que nos estamos pasando con los modismos
Productores: porque lo dices
El título es actor de doblaje Doblador se le dice en Brazil
Pienso que deben doblar todo de forma textual. No es necesario poner modismos. Es meter las peras con las manzanas...
@@Matzard2410 a gracias pero no te pedí ayuda diccionario.l.
@@luisosoy580 a cállate a la gente le encantan las libertades creativas o como les llama la raza Doblajes perrones
@@luisosoy580 no siempre se podrá doblar textualmente, debido a que no coordinará el movimiento de la boca con las palabras, pero es cierto que aveces algunas frases meme están demás en los doblajes (en mi opinión en este caso si está demás la frase).
Yo al escuchar el dialogo:
Yo te conozco.jpg 👀
"Es de Jamaica que sabe a limón pero es de tamarindo" :v
Tube que verlo varias veces xD
chistes de los 90. Muy simple
Equivocaste era“es de Jamaica que párese de limón y sabe a tamarindo”
el chavo del 8 asta en los animes aparece como referencia y donde esta el de los churros
@@luisaldairzamoramani9971 dice "es de jamaica que parece de limon pero sabe a tamarindo" contestamos despues de 1 año xd
Anime: KOROSHI AI
Amor asesino?
Gracias
😊Gracias
A nadie le importa todos venimos por las aguas
Todo el doblaje esta lleno de referencias jajaj
Ufff ese chavo del 8 tan icónico que hasta en el anime handa metido.
Top 5 mejores frases usadas en animes
En el dob queras decir, ya que el original no dice eso
*Es dE jAmAiCa qUe paReCe de LiMòn pEro sAbe a TaMaRindO*
Like si no eres fan de kunno
👇
NO,TENGO UN ESCUDO
El chavo:hey eso era mio
@@alguienquenuncahasvisto4055 Oh que bien por ti XD
Wow no te viste desesperado
Tamaica jimon y limarindo
Son 15 pesos, sin contarle el agua sucia 🤣
Dato curioso: El Chavo del 8 fue tan popular en su época que incluso tuvo doblaje en Japonés, investiguen!
Ooo
También en Italiano, las dos lenguas portuguesas, que de hecho en Brasil lo conocen como Chaves no chavo
@MukaiNaoya413Ese es un fandoblaje. Nunca fue doblado al japonés pero si fue transmitido en Japón.
"Es de jamaica,parece de limon pero sabe a tamarindo"
xD JSJSJS.
Fan del chavo del 8 100%
Jajajajajajaja mano son las 1:38 de la madrugada y me cagué de risa con esto gracias ahora sí poder mimir:)
JAJAJAJAJAJA XD AHUEVOOO
como cuando abusas del polvito mágico:
eS dE JaMaiCa qUe pArEcE lImÓn pErO sAbE A TAmArInDo
Eso eso eso
Es de chavo del 8
Que bellos momento jajjsjs
Jaja ay lo ame. No suelo ver el anime doblado, pero con estos doblajes, creo que vale la pena❤😂. Además, hacen una gran labor. Se la rifan. No se nota que es mexa, solo un verdadero mexicano lo entendería❤.
Jaja "es de jamaica que parece de limon y sabe a tamarindo" la mejor referencia de un anime
Productor: ¿vas a dejar el doblaje así?
Director de doblaje: ¿así como?
Jajajaja amo el doblaje mexicano. Es uno de los mejores son duda.
Solo para los mexicanos.
@@davidluispongo7682 realmente no, muchos lo disfrutan! por qué crees que tiene fama?
@@smkinwd1 Los doblajes de antes eran para aplaudirse, y en su absoluta mayoria eran neutros, ahora muchos dobladores mexicanos se han ido al camino de sus regionalismos e introducir memes y chistes que solo entienden ellos. Simplemente patetico a lo que ha evolucionado.
@@davidluispongo7682 esa es tu opinión claramente, cómo dije anteriormente a muchos les gusta! deja disfrutar y si no te gusta chao
@@smkinwd1 Es mentira que ahora abusan de los regionalismos y memes? no, es un hecho.
Y ahora se ve horrible para los demas paises, siendo mexicano seguro disfrutas la distorsion, pero el doblaje mexicano ha ido empeorando con el tiempo.
Antes doblaban anime de forma neutra ahora le meten basura regionalista y memes, todo un bodrio.
Haha.. si lo supero...
Jajakajaj😂 el mexicano arriba❤
Me recuerda al chavo del 8
Que recuerdos
Una de las bebidas del chavo del ocho que hizo el mismo 🥺
Alta referencia JAJAJAJ
Una clara referencia al chavo del 8 cuando vende sus aguas 😎👍
Para cuando el de : ¿ Que Pacho papu?
En el capitulo de Kimetsu(arco de la Villa de los herreros) es Kotetsu quien dice esa frase pero no recuerdo bien que capitulo lo dice 😂
@@joanguantay2327es en el 3
Que humilde utilizando la tecnica del chavo del 8 😂
Los Argentinos amaran mucho esta referencia
Roberto gomez x2
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 es de Jamaica que parece de limón 🍋 pero sabe a tamarindo 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂me acorde de las aguas frescas que vendia el Chavito del Ocho.😂😂😂🙈💕🌷
Es un homenaje al capitulo del chavo del 8
"Es de jamaica que parece de limon pero sabe a tamarindo" mejores frases del anime 🤑
Cuidado xd que van venir Otakus anti doblaje dar mil argumentos de porque eso arruina el contexto de la trama
Jajajaja yase xD
igual este doblaje es re forzado, malisimo quedo
@@niikkodess ya se que? jajaja el peor ejemplo pudiste dar en este short, malisimo quedo el doblaje, para eso prefiero que el bananero le haga un video a que hagan este "doblaje"
@@lucasgllen6779 🏳️🌈
@@badanimacion3669 guarda esa bandera guachin, te estas regalando con moño y todo jaja
Me piden decir cómo se llama el anime????😅
Aaaay chavito😅😅😅
Es de Jamaica que es de limón pero sabe a tamarindo 😮
Deberian poner e denUssop cuando le da miedo de trar a la islitis. Pero en el doblaje es Tengo mieditis agyditos de entrar a la islitis 😂😂😂😂 y otros de Faity Taelil que también estan muy bien adaptados jajajajaja
Yo en mi mente: tranquila, no es Bonafont. 🤣🤣
Jajajaja me ganó esa frase del chavo, subanle el sueldo al sujeto que tuvo esa brillante idea 😎✨
X: es de JAMAICA que parece de LIMÓN que sabe a TAMARINDO 😂
Yo: pero si hay dice NATURAL👁️👄👁️
Jja el chavo jaja saludos desde 🇲🇽👍👍
Me dio nostalgia con el dialogo XD
JAJAJAJAJAJAJA ME ENCANTÓ!!!!!
Todo un clasico ese fragmento del Chavo del 8 😂😂😂
Es lo que el chavo dice cuando vende sus aguas😂😂😂
Jajajajaj es de jamaica que parece de limon pero sabe a tamarindo jajajaj 😅
Jajajajajaja típica del agua de jamaica que sabe a limón y se ve de tamarindo
Jajajajajajaja a veces se pasan
“Es de jamaica que parece de limón, pero sabe a tamarindo” XDXDXD
No me esperaba eso XD
No manche el chavo del 8 en anime Xd
Hay una parte donde le dice no quier3s una tazita de cafe , estaria chida hacer un video de todas las REFERENCIAS de este anime porque si estan chidas
@@niikkodess 👍
Me mori de risa y mi ama me regaño por gritar en la casa jajajajajajjaa
XD
Grande haciendo referencia a Chespirito que capos
Aa 😂😂😂 quedó al 100
jajaja, se pasan..
prefiero el original, cuando lo traducen bien jajaja
Nah, está bien siempre y cuando se mantenga el mensaje principal, además en los doblajes se adapta, no se traduce ya que es imposible por la sincronización de labios y demás factores.
Se pasaron con la referencia, jajajajajajajajaja
Referencia a El Chavo Animado 😂😂😂
Todo me recuerda a ti Cavito del 8... TODO!!! JAJAJJJAJAAAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJJA...
Referencia al chavo del ocho. Luego dicen que los españoles hacemos lo que nos da la gana con el doblaje. 😅
Wooooooooooo maravilloso❤❤❤❤
Esa frase tiene un gran lore
Jajajajajajajaja se pasó 😂😂😂
Pense que hiba a decir algo como ''tranquila no tiene dr0g4''
Mira chavito esa son referencias de las GODS!!
Es como en cartoon network antes de que quitarán los modismo. Les daba un toco suyo a cada programa y se escuchaba bien, hacen que no sea una simple traducción.
Jajaja referencia.... Ese chavo
Si C mamaron
Los latinos: es que sí entendí la referencia ❤
Gracias por demostrar que los doblajes actuales al español latino se convirtieron en un meme.
Voy a seguir viendo anime subtitulado en español neutro.
Ya no podía dormir porque no te había preguntado.
Gracias!!
@@RomeroWeen Siempre es bueno ayudar, saludos.
JAJAJJAJA MK AMEEE
Es de Jamaica parece a limón y sabe a tamarindo frases versión anime crack.
Jajajaj se mamo con lo del chaco del ocho
Este la verdad si se me hizo algo forzado
Tenía que ser el chavo
- Don Ramón 🗿
Xd
Jajja en el doblaje es un chavo completo 😂😂
Jajaka fino señores
jsjsjs son la 1:51 am y ando aguantando la risa
No lo superó porque no tenía nada que ver pero si entiendi la referencia
Jajaja, que buena frase:
Jamaica , limón y tamarindo. Para los que no saben es frase del chavo del 8
Los del doblaje vieron mucho el chavo del 8
Se ve que el chico vio mucho el chavo del ocho XD
El "no te pongas así" tiene sentido después de semejante comentario xD
Cómo sella la música
es de tamarindo parece a jamaica pero sabe a limon😂😂
😂 buenisimo
jajajajjajaja se pasaron de lanza
Ufff referencia 🗿
Pensé que iba a decir
Ron, agua o leche.... 😂😂😂
🤣hay chavito 8
Jajaja aguas frescas aguas frescas de hamaica limón y tamarindoooo
🤩es de Jamaica que parece de limon pero sabe a tamarindo
las aguas frescas del chavo del 8
Si recordando al chavo del 8❤
Es la vos de hitohito tadano ❤❤❤
hace uno con el de nanita y killua cuando le dice , killua dime que me amas si
Doblajes god 🚬💨
😂😂