Как переводить с русского на английский #8 | English Spot
Вставка
- Опубліковано 28 бер 2023
- //ПОЧИТАТЬ МОИ КНИГИ
Разговорная грамматика с English Spot | englishspot.ru/book2
Разговорный английский с English Spot | englishspot.ru/book
//ПОСМОТРЕТЬ
○ Разговорные фразы | bit.ly/3L5FnQD
○ Фразовые глаголы по темам | bit.ly/41Bh4zs
○ Как сказать это на английском | bit.ly/3UGqNT4
○ Учимся переводить | bit.ly/41gJQWz
○ Учимся говорить на английском | bit.ly/41B8UHC
○ Английский по фильмам | bit.ly/41czKWw
//ДАВАЙ ДРУЖИТЬ
UA-cam | / englishspot
Zen | bit.ly/427nxTe
VK | bit.ly/3NhFM48
Telegram | bit.ly/443AsXY
Instagram | bit.ly/421ZOUZ
DISCLAIMER: Канал посвящен АМЕРИКАНСКОМУ английскому.
Очень познавательно и доступно.
Вы нам очень нужны, продолжайте вести программу!
Спасибо.
❤❤❤❤❤ пусть это прекрасное видео увидят как можно людей
Спасибо за замечательный урок.
Кристина очень полезные уроки! Спасибо за ваш труд!
СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ 🙏 💝 💖 💕 💞 💗 КРИСТИНА!!! Конечно нужны подобные видео, много нового узнаю.
спасибо! jочень содержательно! ждем рассказа о глаголе ''work out''.
Ждем детальный разбор "WORK OUT"!
Спасибо за отличное видео!
Невероятно!!! Благодарю!!.
Спасибо,Кристина,очень полезный и интересный урок!
Согласна на все 100%
Да,надо учиться строить предложения ; а переводить получается легче всего🤌
Ваши уроки бесценны для тех кто хочет развить английскую речь. Мне нравится ваша подача материала, ваше произношение. Жду новые уроки в подобном формате. Спасибо Вам большое!
Очень приятно 😊 Рада стараться!
Очень нравиться, самый лучший формат! Побольше бы таких заданий на перевод.
Урок отличный, особенно для тех кто учить английский самостоятельно! Показывать и объяснять как переводить с русского на английский это очень интересное и полезное видео!
Супер! Очень понравилось. Мне сильно не хватает знаний, как перевести эмоцию на английский.
Спасибо
Полезно 💜🔥
Спасибо, замечательный и полезный урок!
Thanks soooooooo much ❤️ 😊 😘 Kristina!!!
Кристина, привет. Спасибо большое за видео, мне очень понравилось
Рада стараться :) У меня целый плейлист таких видео :)
@@englishspot I really like you and your videos.😍🌺💐🌸
Да. Кристина затрагивает особенности английского. Это пря важно для тех кто прокачивает B2
Realize интересное слово. Весьма весьма. Спасибо
Большое спасибо!
Супер урок! Очень полезно и понятно
Крутая рубрика, спасибо!
Спасибо, учитель! Прямо то , что я просил)
Спасибо огромное, вы лучшая!💕❤️ с удовольствием занимаюсь по вашим видео 🌸
Кристина, Вы золото! Давно смотрю Ваши бесценные уроки.
Умничка! Обожаю ваши уроки!
Спасибо 😊 Рада стараться 😊
Work out - ждем
Спасибо за интересное и ясное объяснение❤. Снимите пожалуйста видео про глагол work out, я так и не понимаю его значения
Очень полезно!!! 👍
Супер учебник супер полезно
Always get sth to know from you, It's like always wonder what's next video lessons are gonna be.
Thank you for doing this)))
очень интересно! спасибо !
Here is why I love your classes 😻
Умница ❤
Well done! Thanks a lot
Привет, Кристина. Пожелание одно - побольше английской речи в контенте.
Спасибо, Кристина! Давно подписана на ваш канал! Хочу сделать комплимент . Вы очень продвинулись. Произношение прям как у носителей. Рубрика " Учимся переводить" очень актуальна! 🥰👏
Спасибо! Очень содержательный урок!
Кристина, умница, спасибо 👍🫶Это был совершенно недостающий пазл в изучении и понимании английского- вот такой поэтапный, с открытыми рассуждениями/объяснениями построение предложений. Тем самым Вы даете удочку, а не рыбу, и это более ценно.
Продолжайте делать такие разборы предложений, пожалуйста!
Спасибо за Ваш труд.❤
It's been a long time since you filmed a video and we did miss your videos...
Thank you very much for your lessons.I made great success with your help.
Очень круто. Благодарю ❤
Energizer.
❤
my favourite type of video, i really enjoyed it. Thanks teacher!
Thank you for such interesting video!
Спасибо за полезное видео, ждем work out✔️
Thanks a million! It was extremely useful!❤❤❤❤❤❤❤❤
Excellent, thank you
🎉
Спасибо Кристина формат "в десяточку".
И вопрос для очередного выпуска данного формата - как сказать по-английски последовательность действий (некие инструкции к действию), на что заменить местоимение ТЫ, или как такое предложение будет звучать, если по-русски мы говорим например: "Если происходит что-то (что либо), тогда ТЫ берешь что-то (предмет какой-то) и делаешь то-то...
Заранее спасибо.
I believe it will work out between us, ...!
😻
Кристина, каждый раз, когда я включаю твои видео, очень кайфую от натуральности акцента)
Было бы круто если бы ты сняла серию видео о произношении) С упором на то, как русскоговорящие обычно «не так» произносят звуки и как именно тренировать речевой аппарат (как правильно должен ложиться язык, складываться губы и прочее) Как исправлять русские звуки, которыми мы имитируем английские и избавиться от нужды звукоподражательства)
И как тренировать беглость речи, «держа» акцент)
Это была бы бомба)❤
В предложении Зачем ждать понедельника, когда можно начать прямо сейчас, слово когда можно легко заменить на если и перевести так: Why wait until Monday if you can start right now
Another words you could say -" sorry for mine chicken scratch " )))
Спасибо за урок!!! Кристина, можно 4 предложение написать следующим образом: "What if I fail?"?
А нельзя сказать : Why wait for the Monday?
I'm so into you
Кристина, спасибо большое за это видео. У меня есть одна фраза, которую я никак не могу сформулировать на английском, но она мне очень нужна:
"С какого возраста дети могут могут кататься с этой горки-?
С какого возраста ребенка можно записаться на ваши занятия (по-плаванию)?"
Никак не могу это перевести на английский ?
Повторение мать учение 😅😅😅
Супер👍
Спасибр, замечательно. Без Колин даже лучше
Милота учительницы отвлекает, но со второго раза заходит и доходит ))).
Hi Krisitina. Thanks for the video. I have a question. Can we use the verb put off instead of reschedule ou move to? Thank you in advance for your reply!
No problem 😊 Yes, you totally can say “put off” instead 👍
@@englishspot Thank you
@@englishspot Isn't 'put off' closer to 'postpone'? Mean, we're stressing out that there was a problem, something important happened, that made us move an event. 'Reschedule' or 'move' seems more neutral, like we're not going to discuss the reason or give it a sense.
9:58 move? ) reschedule?
Можно так, можно сяк. Reschedule формален. Move более разговорный: move the meeting forward. Даже push используют.
А можно 1 ое предложение перевести так:you won't be able to
Обложка этого видео прям мой девиз по жизни.😅😅😅 А в друг не получится ?!
What if I screw up? What if I fail? 12:48
Мне кажется так смысл меняется: screw up - это облажаться. А тут вроде не подразумевается, что он(а) ошибётся.
А я привыкла, что после wait идет for
'Can we reschedule our class to (?) tomorrow?'. Isn't it 'FOR tomorrow' ?
Используют оба варианта.
Очень классный формат! Смотрю первый раз и просто в восторге. Спасибо
Все уроки Кристины Бьорн www.youtube.com/@englishspot
Надеюсь, что Вам будет интересно.
Кристина привет ❤ можно спросить как сказать на английском “прежде снимать тебя на камеру”, не на видео а на фото
будет before filming you??
@@_miss.viper01 фото это - take pictures\photos
@@Act1oN1 получается before photographing you или before taking a picture of you, да?!
@@_miss.viper01 Верно. Но если вы, допустим, собрались пофоткаться, и оба об этом знаете, то необязательно в конце добавлять "of you" т.к. из контекста и так понятно кто кого фоткает.
@@Act1oN1 огромное спасибо 🙆🏻♀️🌸🙌🏻
А почему не Do you realize, Do you remember ?) А именно you do remember …
Что по качеству видео?
А если не right, а don't you.
You do realize you can't learn English in a month, huh? Довольно часто встречается и такой ленивый вариант))
...huh - это уже, полагаю, с ниткой предвзятости.
... right - уважительно.
❤