Ainda que estudo Portugues por dois anos ainda não falo fluentemente. Ainda por cima, Eu tenho que continuar estudando com mais professores no UA-cam como Prof Brazuca. Ne!
já tá com o ouvido afinado =D, por isso que gravo vídeo falando mais rápido, gente falando devagar pra estrangeiro é o que mais tem na internet, prefiro falar como se estivesse conversando com alguém do Brasil, às vezes as pessoas se espantam e desistem de aprender com esses vídeos, outras vezes as pessoas persistem e finalmente conseguem entender sem nenhum problema. 🇧🇷🎉 Parabéns por sua dedicação!
te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/
Adorei! Phelipe, da pra fazer um video de “palavras de delivery”?? Ainda não consigo me expressar nessa faixa entre formal e informal (pelo mensagem)...quando é encomienda, quando entrega ou envío? Da certo se falo me manda um água? Ou “quero pedir uma pizza?” ❤obrigada
português português português português!! jajajaaj prefiro assim pra vocês se acostumarem, no começo pode ser um pouco difícil mas pode ter certeza que você aprenderá muito mais rápido assim. Gravei um vídeo falando como ensino português para estrangeiros. philipebrazuca.com/ensenar-portugues-para-extranjeros-ple/
@@Philipebrazucapienso que es igual , " será que dá para que hagan silencio ? puede sonar bien y extraño al mismo tiempo, pero " dá " para entender 🤣
Muito obrigado! Muito bom esse vídeo. Sou da Venezuela. Aprendi português por conta própria. Os brasileiros não gostam escutar: o português tem sido muito fácil para mim. Rsrs. Eles não concordam comigo, mas essa é a minha opinião. Acho que o português é difícil para quem fala russo, chinês ou outra língua muito diferente, mas para um venezuelano ou qualquer um que fale espanhol então o português é muito fácil. Obrigado pelo seu vídeo. Muito bem feito!
Não gostam de.... eu acho... para quem falar (para: a preposição introduz o infinitivo pessoal) : se você não chegar aos níveis mais altos , então, vai continuar dizendo que o portugues é fácil.
Philippe você poderia fazer algum video só com frases do Nordeste!! Acho engraçado o jeito de falar e o português é bem diferente mesmo kkkkkkk PERAINDAAAA😂😂 morri da risada kkkkkk
Hola Philipe, gracias por tus videos. Dijiste "para que você possa", pero yo aprendí "para que você puder". Es indiferente? Tiene alguna regla? Tienes algún video hablando de eso? Gracias!
Ainda que eu estiver estudando português no posso entender e assim ? Mais faço uma ? Quando tenho que utiliza um porém? Então vc e muito bom.explicando
philipe! eu estou muito grato com voce pq comecei assistindo os seus videos ha muito tempo e agora acho que tenho um portugues melhor do que antes, ainda bem kkk brigadao!
Oi Philipe, como voce vai? eu quría te pedir, uma explicacao sobre o a palavra ALIAS, porque no encontro traducacao ao Español e lógico no posso usar-ela quando estou tentando falar em Portugués
Obrigada Phillips ! Muchas gracias por tus vídeos siempre aprendo material excelente! Gracias por tu dedicación! Besos desde Argentina 🇦🇷👌 me educas pero me haces reír mucho 😅 me encanta tu manera de enseñar!!!
@@Philipebrazuca te voy a ser sincero yo entiendo mucho el portugués puedo hablar poco también más yo pence q la palabra ainda solo significaba en español todavía pero vi una frase q llevaba la pero no concordaba con la oración corrí a buscar en tus video pero casi no entendí cuáles son los otro significado de la palabra
E aí mano. Bom trabalho. Vc teria algum vídeo para brasileiro? Já aprendo espanhol com vc fazendo engenharia reversa, ou inversa🤔, bom, pois é😅, é que sou brasileiro, mas eu gostaria de saber se vc tem algum vídeo encimado español?
uashuashuahus booooa! =D não tenho vídeo ensinando espanhol como tal mas você pode aplicar várias das recomendações que eu dou pra aprender português pra aprender espanhol, se liga: philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/ e não esqueça de ver as 4 etapas do processo de aprendizagem. philipebrazuca.com/entender-en-portugues/
✅ Publicación completa con frases: philipebrazuca.com/todavia-ainda-portugues/
Ainda que estudo Portugues por dois anos ainda não falo fluentemente. Ainda por cima, Eu tenho que continuar estudando com mais professores no UA-cam como Prof Brazuca. Ne!
firme e forte Desi! =D
De tanto escucharlo he aprendido a entender más de lo que habla.antes no le entendia nada lo hablan muy rápido
já tá com o ouvido afinado =D, por isso que gravo vídeo falando mais rápido, gente falando devagar pra estrangeiro é o que mais tem na internet, prefiro falar como se estivesse conversando com alguém do Brasil, às vezes as pessoas se espantam e desistem de aprender com esses vídeos, outras vezes as pessoas persistem e finalmente conseguem entender sem nenhum problema. 🇧🇷🎉 Parabéns por sua dedicação!
Muito bem....ainda que eu stou aprendiendo a falhar portugués rápido y precizo....""
🎉🚀
Aun no puedo escribir muchas cosas en Portugués porque solo llevo diecinueve días aprendiendo, pero muito obrigado por sua ajuda!
te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/
@@Philipebrazuca en seguida lo miro 🦸...
@@Philipebrazuca vea, leyendo en su pagina me acabo de enterar que sos de brasil y no de colombia, tienes buen nivel de español.
jajajaja suele pasar!! de hecho grabé un video hablando de eso: ua-cam.com/users/shorts27lkSIWZxSM
Entonces que sería: De quebra. Traducido al español?
Ainda yo lo relacionaba mas con " aún "
Si
eu também
Exactamente
Obrigado pela ótima aula! "Ainda" é uma das minhas palavras favoritas no português por sua versatilidade. 👍🏼👏🏼
Muito obrigada Philip por compartilhar seus videos que são interessantes y facil de aprender Português ❤
Quem o melhor professor de português do mundo? O Philipe Brazuca com certeza? 😊
vlw pelo apoio =D
Adorei! Phelipe, da pra fazer um video de “palavras de delivery”?? Ainda não consigo me expressar nessa faixa entre formal e informal (pelo mensagem)...quando é encomienda, quando entrega ou envío? Da certo se falo me manda um água? Ou “quero pedir uma pizza?” ❤obrigada
Por que no lo dice en español también 😡acaso crees que todos te entienden ? 🥹🥹🥹🥹
português português português português!! jajajaaj prefiro assim pra vocês se acostumarem, no começo pode ser um pouco difícil mas pode ter certeza que você aprenderá muito mais rápido assim. Gravei um vídeo falando como ensino português para estrangeiros. philipebrazuca.com/ensenar-portugues-para-extranjeros-ple/
@@Philipebrazuca 💨
No Puerto Rico utilizamos a palavra “dar” igualmente. “¡La comida no me va dar para toda esta gente!”
se aplica também pra ¨será que dá pra você fazer silêncio? tô tentando estudar¨. como seria aí?
@@Philipebrazucapienso que es igual , " será que dá para que hagan silencio ? puede sonar bien y extraño al mismo tiempo, pero " dá " para entender 🤣
tendi, então acho que pra algumas situações é válido.
@@Philipebrazuca ¡Dame silencio que estoy tratando de estudiar!
Quanto mais vc aprende português mais vc entende que não sabe de nada 😂😂😂 mas vai dá certo meus amigos.
suusahsuhaushaus também se aplica pra outras áreas do conhecimento né? =D comparo com ¨conhecimento adquirido fazendo ¨snorkeling¨ ou ¨scuba diving¨.
@@Philipebrazuca verdade kkk
Muito obrigado! Muito bom esse vídeo. Sou da Venezuela. Aprendi português por conta própria. Os brasileiros não gostam escutar: o português tem sido muito fácil para mim. Rsrs. Eles não concordam comigo, mas essa é a minha opinião. Acho que o português é difícil para quem fala russo, chinês ou outra língua muito diferente, mas para um venezuelano ou qualquer um que fale espanhol então o português é muito fácil. Obrigado pelo seu vídeo. Muito bem feito!
Não gostam de.... eu acho... para quem falar (para: a preposição introduz o infinitivo pessoal) : se você não chegar aos níveis mais altos , então, vai continuar dizendo que o portugues é fácil.
Philippe você poderia fazer algum video só com frases do Nordeste!! Acho engraçado o jeito de falar e o português é bem diferente mesmo kkkkkkk PERAINDAAAA😂😂 morri da risada kkkkkk
uahsuahsuahsua gravei um com várias expressões do nordeste: philipebrazuca.com/expresiones-del-noreste-de-brasil/
@@Philipebrazuca escutando....🤩🤩
Muito legal Philipe! Obrigada
E ótimo começar meu dia com um video instrutivo de português 😊
🎉🚀🎊🇧🇷 abraçãooo! =D
Hola Philipe, gracias por tus videos. Dijiste "para que você possa", pero yo aprendí "para que você puder". Es indiferente? Tiene alguna regla? Tienes algún video hablando de eso? Gracias!
❤❤❤ ADORO VOCÊ PHILIPEEEE🙌🙌🙌🙌🙌🫶🫶🫶🫶🫶😊😊😊😊
Obrigada Philipe, amo os teus videos conteúdo super interesante e ainda por cima bem explicado.
aún, incluso, no obstante, sin embargo
Antónimos: nunca, sin
No RJ há um “ainda” tipo.
- Você curtiu da Aula do prof Philippe?
- Ainda, foi muito maneira 😅
Eu sou da Argentina ainda que estudo português eu posso ? Uma amiga que ela é brasileira porém ela sempre fica explicando minhas ?
Você ainda tem interesse?
Todavía estás interesado ?
Yo lo entiendo a usted muy el portugués, pero hay videos donde hay personas que no les entiendo nada
Então, na música *Ainda Bem* (Marisa Monte) o significado ficaria mas perto de “por sorte ou felizmente”, certo?
Excelente !!!! Philipe !
Útil Demais !!!
Abraço!
Falta esse jeitin do carioca falar "obvio" jajajajajajajaja
Ainda assin es como decir en español, aún así
Ainda cima: todavia después de eso
Todavía, a pesar de que....
Ainda que eu estiver estudando português no posso entender e assim ? Mais faço uma ? Quando tenho que utiliza um porém? Então vc e muito bom.explicando
gravei um vídeo sobre isso Walter, se liga aí: philipebrazuca.com/porem-embora-como-utilizarlos-en-portugues/
Quede más confundido
Mas aunque también
Cara de pão / descarado 😅 engraçado
Todavia ayer: aínda ontem
Muito grata Phipils
philipe! eu estou muito grato com voce pq comecei assistindo os seus videos ha muito tempo e agora acho que tenho um portugues melhor do que antes, ainda bem kkk brigadao!
Vocé fala muito rápidoooooo...más despacio...por favor... gracias abrigado
fíjate en la descripción del video, encontrarás la guía PDF para aprender portugués desde cero conmigo =).
Ainda bem = más bien 🤯
Òtimo .
Philipe, obrigado!
Te mando un abrazo desde méxico
con mucho guuusto! =)
Bravo!!!!! Bravissimo .❤
Ainda = aún
Oi Philipe, como voce vai? eu quría te pedir, uma explicacao sobre o a palavra ALIAS, porque no encontro traducacao ao Español e lógico no posso usar-ela quando estou tentando falar em Portugués
valeu Hugo, em breve estarei publicando um vídeo sobre isso! =D
Philipe não só é professor, também é ator (morrendo de rir pelas caras e bocas, kkkkk).
jajajajaj
🇨🇺🇧🇷
Bom dia, estou muito feliz aprendendo com os vídeos, bênçãos
até o próximo vídeo =D
Todo lo que se de Portuguese es por usted muchas gracias
é um prazer poder ajudar Robinson =)
Ainda, também quer dizer óbvio na giria
Obrigada Phillips ! Muchas gracias por tus vídeos siempre aprendo material excelente! Gracias por tu dedicación! Besos desde Argentina 🇦🇷👌 me educas pero me haces reír mucho 😅 me encanta tu manera de enseñar!!!
un gustazo poder ayudar! =D
Ainda tenho medo de falar, mas entendo perfeitamente
gravei um vídeo sobre isso: ua-cam.com/video/-CAAUhdh0fU/v-deo.html
Eu gosta que vocé falara com explicación de cada frase.
Obrigada.
Obrigado mermão anoté toda essa aula. Saudaçoes da Venezuela 😊
Olha, gostei muito desse vídeo!!
Obrigada😊
que bom 🎉🤘
obrigadaa!! mas manja é verbo manjar ? e significa o que??
ter muito conhecimento sobre algo.
Deveria de traducir después la oración
grabé un video hablando acerca de hacer traducciones: philipebrazuca.com/el-gran-error-de-traducir-portugues/
@@Philipebrazuca te voy a ser sincero yo entiendo mucho el portugués puedo hablar poco también más yo pence q la palabra ainda solo significaba en español todavía pero vi una frase q llevaba la pero no concordaba con la oración corrí a buscar en tus video pero casi no entendí cuáles son los otro significado de la palabra
❤
Obrigado Philipe!
de nada!
Video muito legal valeu.
até o próximo vídeo!
E aí mano. Bom trabalho. Vc teria algum vídeo para brasileiro? Já aprendo espanhol com vc fazendo engenharia reversa, ou inversa🤔, bom, pois é😅, é que sou brasileiro, mas eu gostaria de saber se vc tem algum vídeo encimado español?
uashuashuahus booooa! =D não tenho vídeo ensinando espanhol como tal mas você pode aplicar várias das recomendações que eu dou pra aprender português pra aprender espanhol, se liga: philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/
e não esqueça de ver as 4 etapas do processo de aprendizagem. philipebrazuca.com/entender-en-portugues/
@@Philipebrazuca valeu irmão 💪🤝
Ainda bem (portugués) = menos mal (espanhol).
Seria el ancora en italiano
Sería como el todavía en esp