DINHEIRO - PALAVRAS E EXPRESSÕES EM PORTUGUÊS RELACIONADAS COM ¨GRANA¨
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2024
- Aprenda várias palavras e expressões relacionadas com dinheiro em português.
Publicación completa: philipebrazuca.com/vocabulari...
Timestamp - Minuto exacto de la explicación
00:00 - INTRO
0:53 - FORMAS DE DIZER DINHEIRO
2:44 - FALIR / FALÊNCIA
3:10 - ESTAR LISO
3:28 - TROCAR DINHEIRO
3:54 - CASAS DE CÂMBIO (COTAÇÃO)
4:15 - VERBO CONFERIR
5:15 - CONFERIR O TROCO
5:42 - DINHEIRO TROCADO
6:24 - ALVO DE FALSIFICAÇÃO
7:02 - NOTA / CÉDULA
7:20 - NOTAS EM CIRCULAÇÃO NO BRASIL
7:35 - NOTA DE 1 REAL
8:00 - PAGAR À VISTA
8:20 - PAGAR EM ESPÉCIE
8:50 - PARCELAR COMPRAS (CARTÃO DE CRÉDITO)
9:38 - PARCELAR SEM JUROS
9:50 - NEGOCIAR À VISTA
10:10 - PIX - PAGAMENTO
10:23 - SACAR DINHEIRO
10:57 - FAZER UM SAQUE
11:49 - TAXAS - CAIXAS ELETRÔNICOS
12:01 - 13º SALÁRIO
13:22 - ATOLADO EM DÍVIDAS
13:33 - QUITAR AS DÍVIDAS
14:33 - CARRO / CASA QUITADA
16:05 - BOCA DO CAIXA
18:50 - DOCUMENTOS - RG, CPF, CNH, CNPJ
19:29 - FILIAÇÃO NOS DOCUMENTOS
20:38 - PROCON
21:00 - NOTA FISCAL
21:14 - DOCUMENTO ESTRANGEIRO - RNE / RNM
22:35 - QUEM VAI SACAR?
22:45 - SACAR ALGO
23:07 - ALGO MUITO CARO EM PORTUGUÊS
23:17 - OLHOS DA CARA / NOTA E GRANA PRETA
23:28 - TÁ PELA HORA DA MORTE
23:45 - PREÇO SALGADO / PREÇO ALTO
23:55 - UM ROUBO / CUSTA UM RIM
24:15 - CUSTAR UMA ¨BAGATELA¨
24:45 - O PODER DO MARKETING
25:14 - TÊNIS SURRADO
26:05 - VERBO SURRAR
VERBO BATER - philipebrazuca.com/verbo-bate...
26:22 - CALÇA RASGADA
27:30 - CAMISA AMASSADA
27:52 - DESLEIXO / PESSOA DESLEIXADA
28:24 - MÁSCARAS DE LUXO
28:58 - CLIP DA PRADA
29:34 - CANETA DE LUXO
29:42 - VINHO DE LUXO
31:09 - LEILOAR / LEILÃO - ARREMATAR / ARREMATADO
31:30 - SOBRE A OSTENTAÇÃO
32:00 - ROUPA DE GRIFE
VÍDEO SOBRE CONSUMISMO: • 💳 💸 Cuando el consumis...
34:17 - FORMAS DE DIZER ¨PREÇO BOM¨
34:26 - TÁ NOS PREÇOS
34:36 - BOM CUSTO BENEFÍCIO
34:54 - PREÇO RAZOÁVEL / PREÇO JUSTO - NESSA FAIXA
FORMAS DE USAR FAIXA: philipebrazuca.com/significad...
35:25 - CELEBRAÇÃO E OVOS DE PÁSCOA NO BRASIL
37:15 - COMO DIZER PREÇO MUITO ECONÔMICO
37:18 - BARATO / DE GRAÇA / 0800
37:37 - CISCO NO OLHO
37:50 - BARATA (CUCARACHA)
38:05 - A PREÇO DE BANANA / UMA PECHINCHA
38:17 - VERBO PECHINCHAR
38:30 - PECHINCHEIRO / REGATEAR / PREÇO ACESSÍVEL
39:20 - ASEQUIBLE/ACCESIBLE (ESPAÑOL)
40:15 - LIQUIDA TUDO / LIQUIDAÇÃO - PREÇOS LÁ EMBAIXO
40:36 - QUEIMA DE ESTOQUE / PONTA DE ESTOQUE
40:46 - ENCALHADO NO ESTOQUE (VERBO ENCALHAR)
41:10 - MAIS EM CONTA
41:28 - BOTA FORA
VÍDEO SOBRE BOTAR COLOCAR PÔR - • Dudas frecuentes - Com...
41:55 - PREÇO DE FÁBRICA
42:10 - PREÇO DE VAREJO / ATACADO / EMPRESA VAREJISTA E ATACADISTA
42:25 - ATACAREJO (MISTURA DE ATACADO E VAREJO)
42:55 - COMO DIZER QUE ALGUÉM É ¨TACAÑO¨
43:06 - AMARRADA / MÃO DE VACA
43:12 - MÃO DE VACA / PÃO DURO
EXPRESSÕES COM MÃO EM PORTUGUÊS - philipebrazuca.com/mao-en-por...
43:40 - MESQUINHA / MUQUIRANA
43:50 - TACANHO EM PORTUGUÊS
Cómo decir ¨mala paga¨ / Estafa / Estafador en Portugués
philipebrazuca.com/estafa-en-...
44:45 - COMO DIZER QUE ALGUÉM TEM MUITO DINHEIRO
45:00 - GENTE DA ALTA / CLASSE ALTA - NASCER EM BERÇO DE OURO
45:32 - BARÃO / VIDA DE BARÃO / A NATA
45:48 - ENDINHEIRADO / PESSOA ESTRIBADA
46:25 - PESSOA CHIQUE
46:42 - LUGAR CHIQUE
47:33 - PESSOA NUTELLA
48:02 - AGIOTA / AGIOTAGEM
49:02 - DIFERENÇA ENTRE GANÂNCIA E AMBIÇÃO
50:37 - MEGA DA VIRADA
51:05 - BOLADA DE DINHEIRO
51:22 - VIRADA DO ANO
EXPRESSÕES COM BOLA EM PORTUGUÊS: philipebrazuca.com/bola-en-po...
51:40 - CARALHADA DE DINHEIRO / MONTÃO DE DINHEIRO
51:53 - VERBO BROCHAR
52:25 - HOMEM BROCHA
52:58 - BROCHA GORDA
53:14 - ALGO BROCHANTE
53:55 - COMENTÁRIOS FINAIS
✦✦✦
📲 Descarga la Guía Completa Para Aprender Portugués - ✅ PDF / philipebrazuca.com/guia-compl...
✦✦✦
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links (seré tu profesor oficial)
______________________________________
▅ Como aprender Portugués más rápido con Philipe Brazuca ▅
● Aquí está la lista de todo lo que tengo en este momento para ayudarte a aprender más Portugués ●
- Redes Sociales - Contacto - Cursos de Portugués - Contenido Extra -
- philipebrazuca.com/links -
(también encontrarás más opciones para mejorar tu Portugués)
✔ Sigue aumentando tu nivel de Portugués con Philipe Brazuca
[+] #philipebrazuca #clasesdeportugues #portugueselesson [+]
Muito conteúdo ,né?
Obrigado prof 🤝🤝
muuuuuuito que aprender! =D
Obrigado professor
Este vídeo tem uma caralhada de palavras úteis, pra nós aproveitarmos e acrescentarmos o nosso vocabulário. 😉🙃🙂😆
Obrigada Philipe!!!
você sempre dedicada! =D parabéns!
Muito divertido as historias de philipe, gostei
bom saber Juan! abração e até os próximos vídeos!
Falaaa Philipe!!
Vídeo de Coleção este! Para assistir Muitas Vezes..
Brigadão!! Como Sempre Nota 10! Vlw Meu Profe!
Adoro este cara !
Philipe o vidio e muito bon brigado
de nada Marcelo! =D
Belezinho .....muito bom....
Muito interessante, Philipe!
Muchas gracias por tu aporte.
Muito obrigado teacher
Grande abraço , desde Republica Dominicana , valeo
adorando
primera vez co
n comentarios
Muito bom
En Argentina estar sin dinero es estar "seco".
Cuando se paga con un billete grande te piden "cambio" o sea billetes más chicos.
El valor de cada billete se llama denominación y puede ser desde 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 pesos. Igual debido a la inflación ya deberían existir billetes de 50000 porque es terrible la cantidad de papeles que se debe entregar para pagar algo muy costoso como un televisor o un auto por ejemplo.
"Parcelado" aquí es "en cuotas"
Factura aquí puede ser un documento que registra una compraventa, un fiambre o embutido como chorizo, bondiola, queso de chancho, etc. y también una masa dulce que se vende en las panaderías generalmente con crema pastelera o con dulce de leche... una medialuna de manteca o de grasa es una factura.
No estado da Bahia, região Nordeste do Brasil, falamos:
"Estar sin dinero" estou liso (tô liso) ou estou duro (tô duro).
Buenísimo! Aprendí mucho! Gracias! ✨
éeeexitos!! =D te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/
Me gustó mucho este video porque tiene bastante contenido. Gracias .
Existe la palabra “ agiotista” para quien presta dinero por un interés alto, por lo general se le conoce como prestamista. Muy buen vídeo.
Muito bom
=)
Vídeo excelente,muito obrigado
de nada =D
Guste muito
Nossa , gostei dessa aula com muito conteúdo bom maravilhoso
valeuuu!! =D
Cara,...que bom video..!! Tem muitas dicas. Obrigado Philipe
de nada! =)
Amei o video, muita info demais interessante!
siiim, muuuito conteúdo, lembre-se que na descrição está a publicação completa.
Que hermoso este video, estoy aprendiendo mas contigo teacher porq antes estuve en un grupo de wasap de portugués pero me salí de todos los grupos, ahora estoy full youtube aprendiendo mas, gracias por los videos q ayudan mucho para seguir aprendiendo nuevos idiomas, felicitaciones por tu español, es muy bueno tambiém, saludos desde Lima perú 🤗🤗🤗
gracias por aprender con los videos =D, grabé un video acerca de los grupos de whatsapp.- philipebrazuca.com/grupo-en-whatsapp-practicar-portugues/
E aí Philipe😊🤗 parabéns🥳 por esse vídeo tão bom👍👏... eu realmente aprendi muito vocabulário novo e obrigada🙏 por uma maneira tão divertida de ensinar😁..muito legal tudo.
con mucho gusto! =) en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
@@Philipebrazuca Blz..vou pra frente 😊🤗
Adorei! Obrigada! O Português é a língua de quantos mil palavras e 10 vezes mais gírias 😂 nó 🤩
Tremendo!!! Enorme!!! Mucho contenido muy útil para quienes viajamos a Brasil. Brigadão Mestre!!!!
de nada Fer! =D
Existe a expressão também “Tá Raul em” que quer dizer que está com muito dinheiro
Kkkkkkk😂essa tenis estava na trituradora , engraçado😂😂😂😂
jajajaajaj
que bom video, muito obrigada!! Aqui na Argentina quando algem pede mais " sencillo", nos falamos assim: Tenés cambio (que é dinheiro de menor valor).
valeu por participar Valeria! =D
Video muito top!! Agradeço, foi muito útil. So uma apreciação. Portuñol detected no min 23:23. Na legenda diz "Una nota preta". Acho que deveria ser "Uma nota preta" kkk mas so isso. Agradeço novamente!!
😱😱 ajjajajaja vaaaaleu Joaquin!! o correto é UMA nota preta / UMA grana preta.. ficarei mais atento nas edições dos vídeos! =) abraço e brigadão por participar!
En argentina decimos, "tenés cambio?", cuando un billete es muy grande al valor de compra. (Dinhero trocado)
Olha!! Você me leio a mente Phillipe, faz uns dias eu estive pensando em maneiras de nos referir ao dinheiro. Como grana e pila 🤑
jajajajajaj faltou pila!!!
Na argentina falamos da " nariz para arriba" para quando tem dinehiro
Boa tarde ,Filipe aqui no meu pais, Santo Domingo, Rep. Dom. Dinheiro mais trocado, seria como dizer em Espanhol: Dinero mas menudo
aca en colombia se les dice a los prestamista de forma informal es (gota a gota y pagar en especie significa pagar con sexo
En Argentina el Aguinaldo es un 13° salario o sueldo y se paga en dos veces: con el sueldo de julio y con el de diciembre. Solo quienes trabajan "en blanco" es decir que tienen un trabajo registrado o legal, cuando los empleadores aportan un porcentaje para la futura jubilación.
exacto!
Eres muy bueno explicando ,gracias a ti creo que voy a dejar de hablar portunhol 😅 el problema es que no me concentro muy bien viendo tus vídeos porque eres tan lindo ( tão gatão ) disculpa 🤦🏻
Oi professor Philipe!!! "O DINHEIRO FAZ O MUNDO ANDAR". Ótimo as formas de dizer (PLATA en Argentina); a Grana, Dindin.... "Geladinho" na província de Entre Rios Argentina é "Tincho", "Picolé" mais ao norte da Argentina. Abraço
vaaaaleu Daniel1 =D
Me agrda q en todos los videos hables en portugues porque siento q haci me voy familiarisando con el idioma
Olá Philippe, no meu país dizemos "marcianos" o nome é muito engraçado (bebida gelada em saco plástico)
Aqui na Argentina a gente fala de “no tenés más chico? Tenés cambio?” 6:12 😅
ajajajaja suena como otra cosa! jajajaa
Na costa Rica cedula es un cpf y visa es un cartón
Philipe, penso que aqui no Brasil os bancos cobram os juros que cobram os agiotas em outros países, só que no Brasil é legal. Nunca vi em outro país juros de 140% , mas aqui no Brasil isso acontece.
👀
É verdade.
Factura en chile es la nota usada para quien tiene inicio de actividades, o sea, un negocio y con esa es devuelto el I.V.A. , el impuesto a lo comprado...entendeu???
Philipe muchas gracias por cada uno de tus vídeos, son todos excelentes y muy divertidos, con bastante contenido, siempre me sacan una sonrisa o una carcajada! Es un placer aprender de ésta manera. Eres una persona maravillosa! Abrazo desde Argentina 🤗
xD!! brigadão por aprender com os vídeos =)
Muito obrigada Philippe vocé e excelente profesor de portugués
Já que você está falando de tudo um poco haha eu me pergunto porque o dólar não é usado no Brasil 🤔
Usado invez do Real????.....SE fizesse isso brasil perderia soberania monetaria e dependeria do fed.
Cruzando a rúa, no portugués ( minuto 27)
boa tarde me gostaria saber a como esta la tasa de cambio osea si llevo 100 dolares cuantos real me van a dar se pierde en el cambio'?? obrigado
esas cositas heladas mencionadas en 2:10 se llaman marcianos aqui en peru , son popsicles en ingles
vaaaleuu =D
fazer um levantamento dum multibanco aqui em Peru náo há juros com cartão de débito, e sempre disponível 24/7.. é possível "fico liso" ?
Cuando vôce diz pessoa agiota en español existe como agiotista.
Oi Philipe! Me diz, você que gosta tanto dos desafios e tem morado já em muitos paises, quando vai para Rússia?
nossa, não tenho ideia! quem sabe um dia! =D
O que significa contecer uma fita
Os bancos na Argentina fazen o que qerem com nosso dinheiro
Oi Philipe, voce fala de estranho no min 19.55, achava que voces falaban de esquicito cuando seja nao sei, um assunto assim "extraño" poco común, raro. Me explica, o voce tem um video falando da palabra esquisito?
Prodessor, tente explicar a expressão que nós baianos utilizamos quando recebemos o salário. Tipo:
O faz-me rir já está na conta;
O faz-me rir já caiu na conta?
😅😅😅😅😅😅
ajjaajja é tipo ¨ganhei dinheiro e isso me faz rir de felicidade¨
Muito bom o vídeo. Obrigado :)
Vou ir para Brazil no Natal, então preciso de arrumar algum jeito de fazer pagamentos com PIX ou Cartão Wise ou semelhante, para não ficar pagando muita comissão ou sacando dinheiro.
Já assisti um vídeo que apareceu no UA-cam hoje com o título "Queima de Estoque" haha, mais é comédia sobre política. ua-cam.com/video/njqQyuLgIlo/v-deo.html
isso aí Jose!! =D
Oi Philipe, na Colômbia tem o "gota gota": pessoas que prestam dinheiro com juros exagerados. É a pior dívida que uma pessoa pode ter...😬
não conhecia!
Olá, "vuelto" você diz troco? Estou com uma dúvida entre vuelto y cambio
¨troco¨ soa como ¨trôco¨
eu gosto de falar Portuguese
geladinho = marciano (PERU)
Pago en especie 😳 en Venezuela es otra cosa
👀👀
Que es Grana??
Dinhero (informal)
Sim , factura pa comer, para pagar
Claro! Como son minheiros producen dinheiro... 😆😁😅
Regrese
En chile igual si algo es my caro: me costó un ojo de la cara o me sacaron los ojos de caro que estsba. Tb se utiliza bagstela, cuando es barato. Esses valores ai é do capitalismo feroz proprio de chile e brsl mesmo né.
En Venezuela si decimos te pago en especie es te pago con cuerpo (sexo)...🤣🤣🤣
ajajajaj igual me han dicho que puede ser con servicios, mano de obra, etc. Lo que pasa es que tienden a pensar que es sexo ajjaajja
2:18 banbino
Cara espero que me respondas, avísame por favor,guria
En Venezuela chupi chupi, bambino,
Kkkkkk "tiene más sencillo" kkk
En Venezuela hablamos así también
Ese muchacho es paisa O Brasileiro??
BR =)
Bagatela! O que palavra mais estranha! Eu pensei que só usavamos nós em Espanha. Agora voltou interessante... Vou dar uma olhada: ok, esta palavra vem do francês "bagatelle" 🧐. Acho que é uma palavra muito antiga e que chegou a Brasil do Portugal. Não parece uma palavra moderna que chegou a Brasil da França no TikTok, né?
auhsuahushauhsua verdade Luis!
Em Espanha nós dizemos "sacar dinero". Acho interessante que vocês dizem "sacar dinheiro" e não "tirar dinheiro". Aprendi que sacar (es.) = tirar (pt.). O que é um falso amigo.
engraçado é que podemos falar ¨tenho que fazer um saque no banco¨ .. na Colômbia falam ¨tengo que hacer un retiro¨
@@Philipebrazuca É." Retirar dinero ". :D
Hola Philip estive vindo el valor del dinheiro y forma de pagamento nunca diga que vãs a pagar en espécie porque los falso amigos van a pensar que queria pagar com sexo y lo outro es factura es el papel que dan cuando compras algo y fatura es unas média lua que compras en lá padaria . a las persona que tem muito dinheiro falá que es nariz parada y no olha para banjo un Abraão
aaaaah .. entonces ahí está la diferencia .. faCtura (papel) y fatura (sin la C) para comida.
@@Philipebrazuca
No Philipe: factura es el papel (comprobante) q te dan cuando comprás algo y también es la medialuna y demás masas dulces q comprás en la panadería.
Vikingo