【和訳付き】菩提樹が燃えていた (スロバキア民謡) "Horela lipka, horela" - カナ読み有

日本ではこの曲のチェコ語版である『おお牧場はみどり（Aj, lúčka, lúčka široká）』が紹介されているようですが、これはそのスロバキア版。
スロバキア語版の題名である"Horela lipka, horela"を『おお牧場はみどり』とするのも難なので、それっぽい放題を付けてみました。

[@rosadream8252]

ありがとうございます。子供の頃　聴いていた曲の意味を数十年ぶりに知る事が出来ました。
しばし感動して聴き入りました。

[@吉田徳之-b8c]

菩提樹ってヨーロッパにもあるの？インドとかアジア圏の物かと思ってました。キリスト教圏で仏教のシンボルを歌にするなんて意外だね。

[@迫いくみ]

1comment❣️