Aprender ALEMÁN - el ORDEN de las PALABRAS en la ORACIÓN
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2019
- ¿Quieres hablar alemán fluido? Esta es una lección de alemán para aprender sobre un tema muy importante en la gramática de este idioma. Aquí vas a aprender sobre como funciona la estructura de la oración en alemán, el orden correcto de las palabras para formar una oración en alemán y los diferentes tipos de combinaciones y frases que puedes hacer, las cuales son comunes en conversaciones en alemán del día a día. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estás importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en UA-cam.
Aquí está el video sobre el PERFEKT (pretérito perfecto) en alemán:
• Das PERFEKT - aprender...
Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
/ tomas.der.profe
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
/ @tomaleman
En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
Tomas.der.Pr...
Transcripción parcial del video:
hoy vamos a aprender sobre el orden de las palabras en una oración en alemán?
ABER!
Pero, hay diferentes tipos de oraciones en alemán y hoy no las voy a explicar todas, sino que me enfocaré en la llamada HAUPTSATZ, que es como decir una oración principal en alemán.
Y… ¿Qué es una oración principal?
Las Hauptsätze en alemán son oraciones independientes; por lo general consisten en al menos sujeto, verbo y objeto y contienen información completa. Hay otro tipo de oraciones llamadas NEBENSÄTZE, que son oraciones subordinadas o secundarias, tengo un par de videos sobre estas, que se usan para agregar información, pero de ese tipo no hablaremos hoy. Nos vamos a enfocar en una oración principal en alemán, así es un tema para todos los niveles.
Na gut… yo he aprendido que el verbo conjugado en una Hauptsatz siempre está en la segunda posición.
Richtig!!
Ich arbeite am Samstag.
Ich arbeite am Samstag.
Aquí tenemos en la primera posición el sujeto de la oración: ich (yo) y en la segunda posición el verbo conjugado: arbeite (trabajo) y luego… digamos que el resto de la oración.
Entonces el sujeto va siempre en la primera posición y el verbo en la segunda posición, y
Eso no fue lo que dije. El verbo va NORMALMENTE en la segunda posición, pero el sujeto no tiene porque ir en la primera. La estructura de esta oración también puede ser así:
Am Samstag arbeite ich.
Con algunas partes de la oración en alemán se es flexible, como si mencionamos lugares, cosas, indicaciones de tiempo como “am Samstag”. Esta parte se puede poner tanto al principio como al final de la oración. Ya que aquí empecé la oración con “am Samstag”, el verbo conjugado se queda en la segunda posición y luego el sujeto: ich. Y significa lo mismo.
Am Samstag arbeite ich den ganzen Tag.
El sujeto tiene que ir antes o después del verbo conjugado. No los puedo separar.
Si dijera “am Samstag arbeite den ganzen Tag ich” eso sería incorrecto.
Am Samstag putzt du die Wohnung.
Aber ich arbeite am Samstag den ganzen Tag!
Weeey, pero aquí está el verbo en la tercera posición...
En alemán hay algunas conjunciones como ABER, ODER, UND, DENN… que tienen una posición CERO. entonces si la estructura de esta oración es así:
Posición 0: aber. Posición 1: ich. Posición 2: arbeite. Después el resto. El verbo conjugado continúa en la segunda posición.
Der Lehrer gibt dem Schüler heute die Bücher.
El orden típico en oración en alemán.
Sujeto: der Lehrer
verbo conjugado: gibt
Objeto indirecto: dem Schüler
Tiempo: heute
Objeto directo: die Bücher
Si queremos decir la oración de otra manera podemos poner cualquiera de estos elementos al principio de la oración, excepto el verbo, que siempre se queda en la segunda posición y si el sujeto no está al principio, tiene que ir detrás del verbo. No lo podemos separar.
Heute gibt der Lehrer dem Schüler die Bücher.
Aquí pusimos el indicador de tiempo al principio: heute. El verbo permanece en la segunda posición, luego objeto indirecto y objeto directo.
Dem Schüler gibt der Lehrer heute die Bücher. Me suena un poco rara, pero… bueno, en alemán es correcto.
Movimos el objeto indirecto a la primera posición: dem Schüler. El verbo permanece en la segunda posición, luego indicador de tiempo y objeto directo.
Dem Schüler gibt der Lehrer heute die Bücher.
Die Bücher gibt der Lehrer heute dem Schüler.
Movimos el objeto directo a la primera posición: die Bücher. El verbo permanece en la segunda posición, luego objeto indirecto e indicador de tiempo.
Todo significa lo mismo, solo tengan en cuenta que el verbo permanece en la segunda posición y si el sujeto no está en la primera posición entonces se coloca después del verbo.
Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes
#tomaleman
#aprenderaleman
Agradeceré infinitamente si continúas el tema del orden de las oraciones
yo igual
Yo también
x3 jaa
Yo igual, con mas ejemplos. Gracias Tom
Eres literalmente mi profesor favorito!!! 👏🏻 Lo haces todo más fácil de entender con tus explicaciones 🤓. Gracias por compartir tanta enseñanza.
Soy estudiante de 4to curso del grado de Lenguas Modernas y Traducción de la Universidad de Alcalá. He estudiado Alemán 2 años y la verdad nunca me imaginé que algún día iba a querer volver a retomarlo. Sin embargo, he vuelto a hacer un repaso y con esta clase de vídeos la verdad que me noto más suelto en la lengua. Danke schon, beliebt Tom!
Muchas Gracias!! tengo mil problemas con el orden 😇 me alegraste mi fin de semana 😎Viele Grüße
Sehr gerne :)
Ich Studiere Deutsch. me apoyo mucho con tus videos de corazón gracias por que he tenido días que pienso esto no es para mi. pero siempre me siento y busco estos videos y me animo a seguir. gracias nuevamente por ayudarnos a entender este idioma que no es fácil. pero usted con estos video me hace animarme a seguir. muchas bendiciones. vivo en Dusseldorf Alemania. soy colombiana. graciassssss
😊
Con mucho gusto 😊
Ayyy profe....tanto que veo tus videos y tanto que me has ayudado y enseñado y nuca te he dado las gracias.¡¡ por eso hoy con i flamante certificado de B1 te digo....GRACIAS ¡MIL GRACIAS ¡¡
Oooh felicidades, eso me alegra mucho 🥰
Cuandos ves que este hombre necesita tener más visualizaciones que otros videos con 1kk que te acaban liando más.
No costó encontrar este video, pero es injusto que un material tan origial y bueno no esté subiendo. Le va acostar que lo encuentren pero cuando la gente lo vea lo compartira :)
Danke schön!
Muchas gracias por el comentario tan lindo :)
Eres el mejor profesor del mundo
Gracias infinitas desde España
Oh muchas gracias, Lucia :)
este canal me ha ayudado bastante cuando me han quedado dudas a horas extra clases
Me encanta como explicacion te agradezco mucho .eres muy gracioso pero muy claro.te Adorno me siento feliz con tu ayuda
jamas imagine que la estructura de la oración en alemán fuera complicado, después de ver 5 videos tratando de comprenderlo contigo al fin lo entendí, te lo agradezco hermano
Un placer, Jorge.
hahaha somos dos, es el 6 sexto video que veo y hasta ahora entiendo lo de la posición cero y el orden de los verbos. Gracias
Muchas gracias. Lo entendí perfecto. Explicas súper bien.
Excelente Tomas! Uno de los mejores y mas claros videos!
Muchísimas gracias, Rodri :)
GRANDE, ME SIRVIÓ MUCHISISMO. GRACIAS! SIGUE HACIENDO VIDEOS TAN COOL.
Excelente, he entendido perfectamente. Gracias🙏💕
Hola amigo. Se agradece tu experiencia y tu explicación. Lo haces más fácil, simple y fácil de entender. Muchas Gracias y Bendiciones ❤
Conheci o canal ontem e achei fantástico, ja assisti varios videos , eu apredo e me divirto ao mesmo tempo. Vielen Dank.
De nada 🙃
Eso siempre quise saber y nunca lo hice en clases , muchas gracias profe Tomas sigue haciendo más vídeos de este tema 😊
Un placer, Jordan!!
Excelente video Tomás! eres un profesor genial!
Quiero recomendarte un tema "El plural de alemán" porque es muy complicado en alemán y en algunos casos no siempre está pronunciado si el final es "en" :)
Sí, tienes razón. Ese es un buen tema :)
excelente video, muchas gracias
Hace un par semanas encontré tu canal y estoy bastante contenta. Eh comprendido algunos temas de forma sencilla y amena. Y agradezco profundamente este video. Me rompo la cabeza cada vez que intento agararle sentido a las oraciones y sus "cambios de orden" en las palabras. Seguiré pendiente de este canal, que sin duda vale la pena.
Muchas gracias, Monica :)
Gracias excelente explicación
Muy bueno el video! Danke!!!!
Muy bueno. Gracias
super tu video, entendi muy bien ,danke
Muchas gracias !! Está muy útil este video, me ha ayudado bastante 😄. Siempre estaba algo confuso con el orden. Ojalá que puedas subir otro video de estos ! Sería de gran ayuda. Saludos!
Un placer, Alan. Planearé una continuación de este en el futuro. Saludos :)
Muy buena explicación. Me gusta que este video non es larguísimo! Genial 👌
Wow que genial explicas, Danke
Tom sehr gut!! Por favor continua con la gramatica de como estructurar oraciones en los diversos modos, preguntas, composiciones, interjecciones, etc.
Danke!
Otro video por favor. Estoy viviendo en Stuttgart y quiero aprender el idioma lo mas pronto
Me encanta tu explicación
Profesor tiene clases de vídeos con los vernos acompañado al final como ( infinitivo ) eso que dijo gracias 🙏
Wuahahahahahah!! Me encantó el título de tu video y duración, al abrirlo no mucho el setup, pero me hiciste mucho reír y amo como entregaste la información, suscrita y campanilla! Muchas gracias! Danke!
Excelente, me alegra que te haya gustado 🤗
Hallo lieber profe Tomás! Ich bedanke mich für das tolle Video! Sehr gute Erklärungen. Denn ich habe alles verstanden. Geh weiter!
Hallo, Gladys! Das freut mich :)
Muy bien explicado. Gracias por el vídeo :-)
Genial explicación
La verdad que este vídeo ayuda muchísimo otro vídeo igual no estaría mal. Gracias 👏🏽
Un placer, Angelo :)
Me gustó mucho el video y me ayudo mucho
Muchas gracias 😅
Gracias Tomás! Eres muy bueno enseñando! Todo muy claro.
Un placer, Laura :)
El mejor profesor de Alemán que he visto para lo que hablamos español
Muchas gracias, Andreína :)
Muy interesante este tema y muy bien expuesto Lehrer
Este tema creo es muy importante para los hispanohablantes. Gracias por explicarlo
Un placer :)
Danke Thomas. Deine Videos sind sehr gut und Unterhaltzung. Un chileno en Suiza
Sehr gerne, Julio :)
Muy buen video 👍👍
Deinen videos sind sehr interesant und sehr pracktich auch. Ich hat das Thema heute verstanden und Ich kann korrekte Deutschauptsätze seit heute schreißen. Vielen danke fur deine Hilfe wieder
Sehr gerne Juan 😊
super ....podrias hacer mas videos asi ?
pero con oraciones con dos verbos?
Es excelente la gramatica siempre ha sido mi talon de aquiles, Danke
Con mucho gusto Alexander. En mi opinion el orden de la oración es uno de los temas más difíciles en alemán. Saludos!
Un genio seguí así muchas gracias!!!
Un placer, Gianluca :)
Y gracias por la ayuda
Eres un excelente profesor😁, siempre estudio con tus videos me han ayudado un monton.
Me alegra servirte de ayuds, Gisela 😊
Danke. Heute habe ich etwas Neues gelernt.
Das freut mich, Emanuel :)
Vielen Dank Tomas!
Gracias profe se la rifa 😎🖖🏼
Fue mi imaginacion o dijo Wey 🤩, eres el mejor.
Weeeeeeeey!! 😜
Gut danke
Explicas muy bien me encanta este canal
Eso me alegra :)
Continua con el tema profe!
Más claro imposible. Quiero saber si todas estas formas se usan cotidianamente o si es raro encontrar algunas
mil gracias
Un placer
Muy buen,video,Tomas !
Gracias!!!
(el alemán es muy complicado🙄🙁
Danke!!! Ich war mit diesem Thema vermirrt
Sehr gerne :)
excelente video Tomas vielen dank!
Sehr gerne!!
Me sirvió muchísimo! Muchas gracias.
Pd: Sube la segunda parte, por favor, la necesito
Ya está :)
@@TomAleman En serio? :0
¿Donde? Lo he buscado y buscado y no lo encuentro 😔
Muchas gracias por tus vídeos Tom, me han servido mucho en mi aprendizaje, sin embargo, podrías realizar algún vídeo explicando mejor el passiv? Sé que tienes vídeos con este tema, pero me causa mucha dificultad todavía el perfecto en passiv y también el futuro en passiv, por favooooor ! Gracias de antemano, recibe un cordial saludo!
Un placer, Bárbara. Tal vez en un futuro haga más videos sobre el Passiv, ya que es un tema importante. Un cordial saludo para ti también :)
Gracias por el video. Lo acompañe con mi desayuno esta mañana de sábado. Por fa otro video . Saludos.
Ah que bien :) Saludos!
Muy buen video, creativo, y creo que el tema estuvo muy bien explicado.
Tengo una duda con respecto a los adverbios; ¿Cuáles son las reglas que marcan su posición, si es que las hay, cuando éstos están en el medio de la oración?
P.D.: Si hubiera en este canal un video que explique sobre eso me gustaría que me lo enviarán, y si no lo hay, creo que podría ser muy bueno que haya un video específicamente hablando de los adverbios, sus tipos y su posición en las oraciones.
Saludos.
hola gracias por los videos, podrias explicar a que se refiere objeto directo y objeto indirecto ? al ver el video no entiendo en que posicion deberia ir esto y porque ya que en espaniol lo esribiriamos de otra manera.... tambien -heute se refiere a tiempo z esta ocupando una posicion casi al final e la oracion cuando por lo general con la referencia de Tekamolo tendria pioridad en la oracion , gracias por tu canal :)
Pero lo entendemos ahora a practicar.
Hola Tomás sigo tu blog desde hace poco y me parece muy útil sobretodo para los hispanohablantes que vivimos acá :) te quería preguntar de qué país de Latinoamérica eres y en qué parte de Alemania vives y hace cuánto tiempo. Yo soy de Ecuador!
Hola hola, Johanna. Muchas gracias! Mira aquí hablo de todo eso: ua-cam.com/video/IK5wDAVb8iY/v-deo.html
Saludos :)
excelente explicación, puedes hacer vídeos mas avanzados tipo b2 b1
Gracias, sí voy haciendo de todos los niveles. Saludos :)
Esta muy interesante este tema me gustaría que siguieras explicando los demás tipos de oraciones que existen en el alemán por favor.
Muy bien, así lo haré :)
Tom puedes hacer un video sobre la prueba de B1, como las preguntas principales que hacen, como de donde vienes, donde vives en Alemania, cuantos años tienes y un Tema de conversacion, también sobre la politica de Aqui en Alemania, Viele Glück ich Prüfung💋
Podrá dar un ejemplo con esto y el TE KA MO LO, un ejemplo o un vídeo para poder fijarlo mejor. Gracias Maestro
Dankeeee, eres el mejor :)
Sehr gerne :)
Talvez en otra oportunidad nos expliques cuando y como utilizamos el ÜBERHAUPT . Escucho está palabra en oraciones habladas y cuando pido me expliquen mis amigos hispanohablantes me confunden más. Así que nunca las utilizo. Gracias Tomás.
Y gracias por leer mus comentarios. Como el de todos.
Oh interesante Maria... Un placer y gracias por comentar 🤗
Vielen Dank, soy nuevo aprendiendo Alemán, no estoy seguro si esto sea un tema. He visto oraciones que comienzan con el pronombre en dativo como, Mir geht es gut o Mir es aufgefallen pero no sé a que se debe, ¿Podrías explicar ese tema?
Podrías poner arriba donde están los videos con Nebenstaz please?
Ich lerne ganz viel mit deinen spanischen Videos. Und dazu lerne ich hier auch noch meine eigene Sprache besser zu verstehen und kann meinen Tandem Partnern ein bißchen besser die deutsche Sprache erklären. Für mein spanisches Hörverständnis sind die Videos hier bei TomAleman richtig gut. Und ich bin froh, dass ich diese komplizierte deutsche Sprache nicht lernen muss ;-)
Es freut mich sehr, dir helfen zu können, Victor und vielen Dank für den schönen Kommentar :)
Heute habe ich viele Deutsch gelernt. Danke Schön
Sehr gerne :)
Por favor continúa el tema de orden de las oraciones
genial
Eres genial 😂 me encanta por que tu doble cranky soy yo en la escuela 😂😂😂😂 por favor sigue con el tema 🙏🙏🙏 saludos desde Suiza (Basel)
Gracias por comentar y saludos desde Alemania :)
Una pregunta amigo Tomás en esa oracion die Bücher gibt der lehrer dem schüler ,el caso es akkusativ +dativ verdad mi pregunta es: der lehrer es akkusativ y sería den ? O es geht nicht.?saludos!
Buen vídeo 👍☺. 📚📓📝. Danke schön ☺🤗
Sehr gerne, Adriana :)
Me encanta el recurso esquizofrénico jajaja
Te amo horribleee jeje me encantan tus vídeos!!!
😂😂
hola buen dia, disculpe una pregunta, cuantos tipos de oraciones existen en aleman ?
Hola Tomás, EXELENTE vídeo como siempre. He aprendido bastante,así como también mis dudas quedan despejadas,👏👏👏👏. Sigo haciendo fallos a la hora de hablar, pero estoy mejorando cada día 😊😊😊. Aquí en Suiza se habla más el dialecto y es más complicado entender. Pero yo sigo con el Alemán puro 😊😊😊.
Felicidades por tus vídeos 👏👏👏👏👏👏👍👍👍.
Hola hola, un placer y gracias a ti por escribir. Sí, cuando escucho el alemán suizo me cuesta entender y a los alemanes también. En Suiza hay que fajarse el doble con el alemán, pero sigue aprendiendo!!
@@TomAleman Gracias, así lo haré 👍. Aprendiendo cada día con tus vídeos, voy adelante 😊😊😊👏👏👏👏👏👏.
Hahahahaha que risa... so adicta a tus Videos y aprendo muchisimo
Cuando pones el obj. directo primero cambias el orden del obj. indirecto y lo pones al final en el vídeo y en la explicación de la descripción del vídeo abajo no dices lo mismo. ¿Podrías aclarar si es un error?
Hola Tom, podrías hacer algún video sobre "escribir cartas" en alemán, que lo he buscado en tu canal y no encontré algo relacionado. Un saludo y gracias por todos tus videos que nos ayudan mucho.
Hola hola, sí ya tengo uno para escribir E-mails o cartas. Búscalo :) saludos!
@@TomAleman LO hago. Gracias!!
Holaaa, pero por supuesto que necesitamos la explicación de los verbos que están al final de las oraciones. Mi hijo eso no se pregunta, al contrario todo lo que pongas es sumamente importante para nosotros. Un saludo y un fuerte abrazo.
Hola hola!! Muy bien, así lo haré, Nicol. Un saludo y un fuerte abrazo para ti también, Nicol :)
@@TomAleman Gracias por responder. Chaooooo
WOW, DANKE SCHÖN, ICH LIECH DICH:)
🥰
Hola, que se hace cuando hay 3 verbos???
👏👏👏👏
Buen video pero me ha dejado una duda, por que la oracion que tiene en primer lugar el objeto directo se pone el indicador de tiempo antes del objeto indirecto? no debería ser "Die Bücher gibt der Lehrer dem Schüler heute"
Muchas gracias! Y disculpe una pregunta, qué hay del famoso TE-KA-MO-LO? Temporal - Kausal - Modal - Lokal. Tenía entendido que en ese orden también se colocan las partes de una oración germánica.
Un placer, Daniel. Pronto voy a publicar un video sobre TE-KA-MO-LO. Saludos :)
Buenas clases y buen video...pero mejor sin música de fondo. Piensa en quienes tienen problemas de concentración pues les distrae, personas con problemas auditivos y puede que tengas alumnos de la tercera edad a quienes también les molesta la música de fondo. No creo que en tus clases presenciales, en tu sala de clases, pongas música de fondo. Saludos!
Hola como esta esa parte es la q ni la entiendo, seria bueno q la expliq con mas claridad en una pizarra
Hola Tom soy Daniel estoy buscando un curso de alemán , quisiera saber si das clases particulares? Estoy en München !
Gracias
Hallo, Daniel. Gracias por escribir pero por falta de tiempo no puedo tomar más estudiantes por el resto del año. Saludos!!