They're Only Human (Death Note: the musical) | tradução PT/BR

Tradução e edição: Ari
~//~
Os direitos autorais desta música não me pertencem legalmente, todos os direitos sobre ela pertencem ao autor Frank Wildhorn, Jack Murphy (inglês), Ako Takahashi (japonês), Hee Joon Lee (coreano) e outros envolvidos.
The copyright of this song does not belong to me legally, all rights to it belong to the author Frank Wildhorn, Jack Murphy (English), Ako Takahashi (Japanese), Hee Joon Lee (Korean) and other envolved.
~//~
Letra/lyrics:
Look at how they crawl around
Upon the ground
Like little ants
Yes, but how they fascinate
Confusing fate
With what is merely chance
Isn’t it a laugh?
Isn’t it a shame?
Thinking there is someone in heaven to blame
Yes, but even while blaming fate for the lives that they lead
They hope for the lives that they need
Living every day ‘til the day they die
Never getting answers
Yet still asking why
Going through the motions as if there will be a reward
While we stay eternally bored!
They’re only human
They don’t see
Who they are is who they’ll always be
Only human, after all
So they push and they shove
With this thing they call love ‘til they fall!
Isn’t it a farce?
Isn’t it a waste?
Struggling to face what can never be faced
Yes, but maybe death can release something more than we share
I really don’t know and don’t care
They’re only human
Standing still
Doomed to live pushing boulders uphill
Only human, after all
So they give and they take
Hoping someone will help break their fall
They will pray, curse, live die
Never knowing their truth is another man’s lie
Eat, sleep, love, hate
Like a leaf blowing in the wind
Watch them all vacillate!
They’re only human
They can’t see
All the years they could give you and me
Only human, after all
So they give and we take ‘til their silly hearts break
Looking down from above I’m intrigued by their love
So let’s call!
Hmmm, let’s call

[@tijeladepensamento1925]

❤PQ medo de despertar?e ver as coisas como são?