Listen to the new Rumble of Thunder Deluxe album here: thehu.ffm.to/rumblethunderdeluxe | Tickets to Psycho Thunder US Tour are on Sale Now!🌩 Come see us with Asking Alexandria along special guests Bad Wolves & Zeo 9:36. Get tickets here: thehu.ffm.to/tour.
"The Legend Of Mother Swan" [English translation:] Once upon a time There was a bottomless blue lake At the end of the world with An uninhabited beautiful land When the spring time came The migrant birds returned to the lake flying and singing From far far away place The old father lake was waving joyfully When he saw his offspring, all grown up He rejoiced all day long He sang all night long The time flied swiftly Here came the middle of summer What beautiful happiness How joyful his waves There was a female swan hadn't found her lover She searched for him endlessly and found him lastly They were delighted in their late found love They loved each other as nothing else matters A happy news of expecting came Promised each other to be together forever Married in their father lake, love and happiness followed Seven offspring were born to them How beautiful was life How tasty was happiness The sun goes down, here came the chill The moon goes dark and hides behind the clouds Fierce cold came and the water body chilled Frozen the streams and the whole earth It was time to travel back to warm land, but her cygnets were too young They tried so hard to fly with half grown feathers She took her young ones under her wings to save them from coldness Sacrificed her life and left this world As the fire of her eyes quenced her tears stayed pouring As the last breath left her body her heartache was still there Died in her tears for half-grown feathers The Mother Swan Departed in lullabying between sleeping and awake The Mother Swan - azlyrics dot com
Here's the literal translation by a Mongolian bar by bar. A long, long time ago At the north of the golden earth, Near the edge of the world In the virgin natural wild countryside, By the bottomless blue lake, At the dawning of the warm seasons, From far away, the migrating birds Came flying in with the sounds of glee. At the sight of the growing younglings, Elder (grandfather) lake became joyous in its waves, Everyday, every being was delighted, Every night, every one was shouting in rejoice Long time has past, Middle of the summer came, What a joyful time this is! What a delightful wave this is! Oh my, oh my! One lonely swan with sadness, Seeking its other in its stride, Looked all around and about, Suddently found the one, In the love that was found in their later lives, Dove head first and enjoyed the love they had (have), So deeply in love, not even the universe mattered, (forgot the universe in their joyous love) So many more days had passed during their love, As she let known of her newly conceiving, She vowed to be together forever, As they married in the lake they grew together in, Forever they'll rejoice as they promised. The seven eggs hatched, Brought an unbelievable joy. Life became so good. It was full of joy and happiness. Oh my, oh my! Bright and lively day had reached its end, Hid all that it had to show, Bright white moon had dimmed, Hid behind the clouds of the night. Pupils almost froze, As it got so cold, As so the water frozen shut, As the whole world became harsh, As they began their migration, They counted their cygnets, Ones who weren't ready for flight Gave all they could Many of her offlings, She wanted to leave living on this earth, As she held them under her wings, She couldn't hold on to her own life Oh my, oh my! As the light in her eyes dimmed, Tears never stopped pouring, As the warm life parted her, The sorrow never decreased. As the light in her eyes dimmed, Tears never stopped pouring, As the warm life parted her, The sorrow never decreased. -- Because of the love for her cygnets with half grown wings, She passed away with her tears, the motherly being, Between the living and the passing moments, Still lullabied during the ever lasting night. --- And, of course, this is a legend of the birth of the Mongolian people in the world descended from the 7 surviving cygnets (baby swans) hence the cold world (ice age etc maybe) and what our ancestors had went through so that WE have a life to live and experience this world in all its glory. That's, in my opinion, the best interpretation of this tale/lengend that our proud Mongolian band THE HU sings about!
Thank you so much Syrex, for the translation of the lyrics from the very depths of my heart. Mothers all over the world will resonate deeply with The Legend of Mother Swan. The HU is changing the world and I am grateful to be a witness to this. Take care and much love and blessings to you from Austria.
My mom died 2/weeks ago. Unexpectedly after dialysis her heart stopped beating. I am still crying. I miss my mommy so much. It was a shock. She was sweet and loving. I miss my mom so much
i can imagine Mongol warriors sitting around the fire in the night, the sky covered with shining stars. And they start to sing this song for their mothers and mother land.
I'm in my 60s and got severe skeletal problems. I have Cherokee and Blackfoot heritage and this makes me want to endure the pain that it would cause me if I danced.
@@Life2447 I agree. I have always thought the Native Americans came from the Mongolian Steppes and Japan/China. The actual physical resemblace is too alike to not be truth. Hello from your long lost cousin.
my brother long life to you and your families and friends, and when you hear this song may you never forget your mothers love for you please stay safe and take care and let us strive together, for all mongols and true friends to them let us rise and rise forever.
These guys have generated huge interest in Mongolian culture, they must feel great about that. If this pandemic ever ends, I am on a plane to Ulaanbaatar..
If the over-hyped plandemic continues much longer, maybe folks will at last demand their freedoms be returned. (Even sheep will rise on their hind legs in defense.)
Amen. All if their music really encourages me to learn Mongolian language and culture. What macroscopic little I've learned i find most fascinating and even more respectable.
Mongolia you are amazing . You have beautiful script ( traditional Mongolia script) you have [Genghis khan] [ogedei khan] [Kublai khan] you have beautiful throat singing you have beautiful landscape you have everything that I love . I proud of you . Love from Cambodia to Mongolia One day I'll go to land of blue sky
I don't understand a word of any language other than American English. And I must say... Even though I don't speak their language I can still feel it. Music truly is the universal language. This was the second song that I've ever heard by these guys. Halfway through the second verse I had tears streaming out of both eyes. I still haven't looked at the translation yet. But whatever they're saying is deep. Think I'm going to go look at the translation right now actually.
@@m.a.238 It is still the largest empire to have ever existed. And one must admit that even before the Mamluk-Ilkhanid War, it was pretty much declining because of a lot of internal disunity
@@flyingpenguin5919The British empire was the largest ever.As for the declining, that's normal as its the movement of history goes that way...all empires end up declining and fall forever. But the Mamluk made history by crushing the Mongols which was their end. So its a glory they made and we're talking about it now. Thanks for your comment and have a good day!
I am a proud Nepalese and a proud Asian. And after listening The HU my pride has reached the skies. Proud of you guys. Keep treating us with your great music. If i have enough money than one day i would like to visit Mongolia.
I have a son and everytime i listen to this song, my eyes are filled with tears. This legend shows mother's love for their children in very classic and elegant way. Mongolian culture is so rich.
The Mongolian Culture is wealthy in its ideas. There are some that I find weird though like not being able to whistle in the house, singing in bed, a birds nest brings bad luck, etc...
This song... this beautiful melody along with the perfect dynamic and the heart touching lyrics all combined... made me cry out loud... The song is about a mother swan who sacrifices her life for her seven children
I first heard the HU playing their Wolf Totem and it blew me away! I was transported to the magical beauty of Mongolia. ❤ LOVE their music and talent !!!❤
@@kluts4137 Ok, what If someone thinks that the meaning of life comes from raping or murdering?! I know that sounds harsh, but it shows that life has one objective meaning, and that is to share the Gospel! The Gospel of Jesus Christ can be accepted by anybody and everybody, and it doesn’t matter where you come from or what situation you are in. ❤️ For us to live is Christ, and to die is gain! ❤️ I love you, my friend! I hope you’ll understand the power of the Gospel of Christ! 🙏❤️ The truth will set you free and cleanse you of all unrighteousness
I hate to rain on your parade, my friend, but this song is actually about a legendary mother swan. Based on the lyrics, there is no evidence that it is actually about any tribe, but I could be wrong! There might be a hidden meaning... 🤔
Love this group, love this song and have even read a few books in the last 18 months since learning about The Hu...what an incredible history your culture has...durable, brilliant and loving people!! Beautiful!
Монгол уулсуна Кыргыз элинен ысык салам! Ырларынар эн сонун, Сиздердей ырчылар биздин маанайды которуп, кочмон калктарды ойдо жылдырат! Сиздерге чын журоктон чон ыраазычылык билдирем! Баярлалаа Монгол уулсу✊🏻
I am a Mongolian. According to my father's genealogical tale, I am a direct descendant of Chinggis Khaan through his son. GOD may bless you and your family.
I have been listening to the entire album for several weeks. The songs completely captivate and move you to a spiritual place. From the heavier to the softer side of The Hu, it's all really excellent music. It is refreshing and new and was much needed. This is one of my favorite songs on the album and brings me to tears every time I listen to it. Special thanks to the Hu for their talent and vision!
May you and all of us have long life and prosperous wealth as Genghis Khaan would want us to have, cheers 🥂🍺and may we all enjoy this song for all eternity and forevermore, from a fellow Mong/Mongol to you my brother/sister.
I totally agree with you. The Hu are ao unique and they do bring you somewhere in the past. The Hu is in my opinion the best new band of this entire century
They did a dope video about it. The snow leopard is a sacred animal from Mongolia, which was found pretty much all across the Eurasian steppe, and the Gereg is a kind of universal passport for the Mongolian people to travel anywhere within the Great Khan's lands. If those two things don't make it even more badass, I don't know what to tell you.
My mom died 2/weeks ago. Unexpectedly after dialysis her heart stopped beating. I am still crying. I miss my mommy so much. It was a shock. She was sweet and loving. I miss my mom so much. She was on the road to recovery. Its a shock
I am truly sorrowed by your all too sudden loss. The fog of grief inevitably follows, lasting for months and beyond, a time to collect and sort through the good memories of her words, deeds, laughter, and life. Hold fast to those important memories and share her stories, bringing her love with you as you move into the future. Hugs, from Texas.💗
@@ChollaRanch thank you hugs from Germany. I only had 7 months with her :( everyone was thinking she was recovering. But sady she got to hospital to fix an eye abd perhaps she has an undiagnosed infection or something and after the Dialysis her heard stopped beating. I dont know whot happend!p its a shock, sho should come back. And everyone said she is recovering. They did something wrong in dialysis, it was too much on her heart. She was only 60years old and because of coronavirus i was not allowed to visit her. So we had even less time. I don't know why she died after dialysis, the idiots perhaps made it to fast, or was taking to many water? Its tragic and unexpected. I miss my mom so much
@@ChollaRanch its so terrible, i had done so many bad things to her in the past. And she was sutch a sweet person. She wanted so badly survive summer and survive her 61 birthday. She had a sepsis (necrotizing fasciitis) last year 2020 and spend her summer and birthday in the NICU. Its traumatic. Everybody said my mom is recovering and know she is suddenly Dead. She had so much plans and wanted to be a grandma for her one year old grandchild. Its terrible. I never will cuddle with her again or talk to her again, laugh with or hear her singing voice. And she was SO incredibly Happy,that she is recovering, but something happened to her heart.
@@sandralison7584 A tragedy, indeed, and as such, the shock must be all the greater. Yes, there is always the possibility for attending practitioners to err --- medicine is as much an art as it is hard science --- but in any event, please, do take care to be particularly kind to _yourself!_ 💗🤗💗
I have lost my mother 2 years ago,I know how it feels to lose the dearest person on this earth Sorry for your loss,stay strong 🙏🙏🙏 greetings from Mongolia
When beauty meets rock. I never thought that a Mongolian group can touch my heart so deep. Thank you very much for this great song. Warm and lovely greetings from Germany
I'm so glad to live in a time when I can discover great music such as this from half-way accross the world. The Internet can be terrible, but sometimes I'm just really thankful for it
I think it's amazing that despite Mongolia falling from the eye of the world, that they retained their cultural identity over these several hundred years
LT Braca my brother long life to you and your families and friends, and when you hear this song may you never forget your mothers love for you please stay safe and take care and let us strive together, for all mongols and true friends to them let us rise and rise forever.
LT Braca hmmm. Very possible. They say the Mongolian conquests and subsequent mass rape means many people around the world have a Mongolian ancestor. Sorry to be a downer but that’s reality.
Why does it Matter I feel it is more like a marriage to have diplomatic peace between families, the rape is overrated and mongols aren’t the only one romans and others before did it too, and also the yasa law made by Genghis Khan said that soldier should not harm the families and children’s of the war, but I see your opinion and you can think believe what they said about the mongols, it is up to you to change your mind and not me.
I did come off too sharp in my first comment. I have mainly European ancestry of whom the same atrocities have taken place. And just so everyone knows I have taken the time to rethink my words and do a little self education on the subject. The Hu has the ability to speak across language and country. I’m just sad I wasn’t able to make it to their concert when they were touring the US. While we’re on the subject of history telling vs what happened...how accurate was the Netflix show Marco Polo regarding Kublai Khan rule? Because I’ve watched that twice now.
Машинный перевод(отредактировал как смог) Давным-давно Там было бездонное голубое озеро На краю света Необитаемая красивая земля Когда пришло время весны Птицы вновь вернулись к озеру летать и петь Из далеких мест Старый отец озера махал им Он увидел потомство что выросло Он радовался весь день Он пел всю ночь напролет Время летело быстро Наступила середина лета Какое прекрасное счастье Как радостны его волны Там была девушка-лебедь, которая не нашла свою любовь Она искала его бесконечно и наконец нашла Они были счастливы в любви Они любили друг друга, как никто другой Пришла счастливая новость о детях(!) Обещали друг другу быть навсегда вместе Вместе теперь с отцом озера Семь потомков родились у них Как прекрасна была жизнь Сладким было их счастье Солнце село, похолодало Луна темнеет и прячется за облаками Наступили холода и лед покрыл озеро Замерзли реки и вся земля Пришло время возвращаться в теплую землю, но ее Сигнетс был еще птенцом Они очень старались взлететь с не доросшими перьями Она укрыла своих птенцов под свои крылья, чтобы спасти их от холода Пожертвовала своей жизнью и покинула этот мир Когда огонь в ее глазах погас, слезы продолжали литься Когда последний вздох покинул ее тело, ее душевная боль все еще была там Умерла в своих слезах за не доросшие перья Мать Лебедь Ушла между сном и явью Мать Лебедь
Thank you for doing this; I ran it through Google Translate to get an English version. I hope it does it justice: A long time ago There was a bottomless blue lake On the edge of the world Uninhabited beautiful land When the time of spring came The birds again returned to the lake to fly and sing From faraway places Old lake father waved them He saw offspring that grew He was happy all day He sang all night long Time flew fast Midsummer has arrived What a wonderful happiness How joyful are his waves There was a swan girl who did not find her love She looked for him endlessly and finally found They were happy in love They loved each other like no other Happy news came about the children (!) They promised each other to be together forever Together now with the father of the lake Seven descendants were born to them How beautiful life was Their happiness was sweet The sun was setting, it was getting colder The moon is getting dark and hiding behind the clouds Colds came and ice covered the lake Rivers and the whole earth froze It was time to return to the warm land, but her cygnets was still a chick They tried very hard to take off with not overgrown feathers. She hid her chicks under her wings to save them from the cold Sacrificed her life and left this world When the fire in her eyes went out, tears continued to pour When the last breath left her body, her heartache was still there Died in her tears for not mature feathers Mother Swan Gone between sleep and reality Mother Swan
You dont need to know the language to feel the beauty and power in everything they put out. They struck a chord with the world because they are genuine in their art. Nothing in their music has been frivolous or phony and it shows. Chinggis wanted to bring Mongol culture to the world because he felt it had something to offer. His children have succeeded in doing this with their music.
Yostoi. Mongol xun bolj tursun mini yamar ix az ve. Egch n ix aldar gavya baiguulaagui ee, gexdee Mongol neriig yamagt undurt urguj, ajilsag unencheeree gaixuulj yavdag shuu gadniixand.
Althought i don't know Mongolian but some how can i feel the song is trying to teach me about the grateful, happiness and to be appreciate life. I have to say Mongolian throat singing are amazing
I really want to thank you for this song, I'm mexican, I don't understand a single word you're saying but this is so beautiful that my heart and soul can feel your music and your culture as if I was a part of it... I love this so much.
I have to totally agree with your comments. From the very first time I heard The HU something was ignited within me, something I couldn't understand far less explain. I've been lucky enough to see them live twice. It was during the first live gig that I suddenly felt "I belong here." I took my 14-year-old daughter to the second gig and she said basically the same thing when we were leaving.
Most "native" Indians throughout the Americas, genetically derive from Mongolian migrations via the Bering Strait, long, long ago. Brotherhood . . . . 🤜🤛
you know that feeling you get when you listen to a good song for the very first time? this song gives me that feeling every time! I cried when I first listened to it.. then I looked up the English lyrics and cried some more lol. Truly a beautiful song
I'm an American, but listening to your music makes even my spirit swell with pride and I don't know or care why. If liking your music makes me Mongol too, I can be happy with that.
SnowblindOtter be not separated by language sister/brother you are human and we are human we are all human and all have a mother may you have long life and prosperous wealth from a brother and friend Mong to you May all your foremothers and forefathers guide you to eternal happiness and hope.
Really Grateful to My mother for giving me life. I don't need anything More, Realising one day You'll leave your body, I'll always remember you no matter what.
That song is the "tooli" Tooli is the Mongolian traditional fairytales and stories with musics and tooli singer sing it in 3 days to 1 month long. Cuz it's very long story and tooli singer is the very genius. This is the 1% of our culture :))
Hello Saitama LoL jk This is a Inspiring and Sad story, may we never forget the love our parents have for us as it is everlasting and eternal, Father Creator of heaven and the universe and moon and Mother Earth and the sun and stars protect us and love us.
I'm not from Mongolia but I'm a Mongoloid. Our ancestors migrated to our present place from Mongolia. So, cheers. I really love The Hu. So pure and simple.
Пожайлуста! Смотрите на веши с широкой душой разумом знанием дела историй свойх предков уважая их! А не из нынешнего жалкого состоятия изза несраведливого толкования вашей историй со стороны русской шовенистской великодержавной идеологий которому суждено рухнуться аж очень скоро!
Every track on the Gereg is absolute gold. I can't think of a Western/Anglophone band that I've liked as much as The Hu in the past decade. Maybe Kongos comes close, and Pearl Jam has taken a few impressive kicks at their particular can lately. Still... Almost no other music can match the heart and soul of The Hu. I'm completely hooked. When's the new album!?
Completely agreed bro...I came across these guys early last year before all this crazy plandemic crap...even got my 10 year old daughter to take a liking to them too...there is history, story, pain, yearning, respect, love and so much more in this music...
So ASMR. Most people think it's kind of weird (and it is) because of all the videos of people whispering seductively while molesting household objects, but the point of the ASMR is what it triggers in your brain. The best way I can describe it is it's like the relief you feel when you scratch an itch, but that itch is on the inside of your skull. This guys voice does it for me
The Mongolian language has such a rich vocabulary. The HU’s songs are so well-crafted that even I don’t know what some words in the lyrics mean even though Mongolian is my first and only fluent language.
I first heard this on the sims. I had a new favorite song right away. I knew it was Mongolian because I love throat singing. Its a beautiful form of music. Thank you guys for such a beautiful kind of metal. I call it Mongolian Metal. Truly beautiful.
@@ansgarabschlachten3362 Thanks for that! I've also searched and found out that it is actually on the nifty knitting expansion package, but I'll try with the plain Sims 4 later.
Also grateful to all the people who are making lovely comment here, it always fills my heart with joy and I keep reading your comments everytime I listen to this music. Love from india
I am chippewa single mother of 3 boys. Mediation is a daily ritual around here. The 1st time I heard this song. It stopped Me n my tracks I set down and was pulled n2 the most beautiful content trans ever. I do not know the words. But I know they are strong💜💚💛❣
First, look up the lyrics in English, they are as beautiful as they are heart breaking. Second, if you get a chance to see them live, especially at a small venue, do so. That song live is an almost spiritual experience.
lyrics from Azlyrics Once upon a time There was a bottomless blue lake At the end of the world with An uninhabited beautiful land When the spring time came The migrant birds returned to the lake flying and singing From far far away place The old father lake was waving joyfully When he saw his offspring, all grown up He rejoiced all day long He sang all night long The time flied swiftly Here came the middle of summer What beautiful happiness How joyful his waves There was a female swan hadn't found her lover She searched for him endlessly and found him lastly They were delighted in their late found love They loved each other as nothing else matters A happy news of expecting came Promised each other to be together forever Married in their father lake, love and happiness followed Seven offspring were born to them How beautiful was life How tasty was happiness The sun goes down, here came the chill The moon goes dark and hides behind the clouds Fierce cold came and the water body chilled Frozen the streams and the whole earth It was time to travel back to warm land, but her cygnets were too young They tried so hard to fly with half grown feathers She took her young ones under her wings to save them from coldness Sacrificed her life and left this world As the fire of her eyes quenced her tears stayed pouring As the last breath left her body her heartache was still there Died in her tears for half-grown feathers The Mother Swan Departed in lullabying between sleeping and awake The Mother Swan
Today I decided to listen to this masterpiece, not caring about ocean of tears which always assist me while listening to it haha. Well, I cried a bit but at the same time it filled me with hope. I love The Hu. Their concert in November 2022 in Gdańsk, Poland was one of the best days of my life and definitely the best concert that I've been to.
The Legend of Mother Swan Lyrics Once upon a time There was a bottomless blue lake At the end of the world with An uninhabited beautiful land When the spring time came The migrant birds returned to the lake flying and singing From far far away place The old father lake was waving joyfully When he saw his offspring, all grown up He rejoiced all day long He sang all night long The time flied swiftly Here came the middle of summer What beautiful happiness How joyful his waves There was a female swan hadn't found her lover She searched for him endlessly and found him lastly They were delighted in their late found love They loved each other as nothing else matters A happy news of expecting came Promised each other to be together forever Married in their father lake, love and happiness followed Seven offspring were born to them How beautiful was life How tasty was happiness The sun goes down, here came the chill The moon goes dark and hides behind the clouds Fierce cold came and the water body chilled Frozen the streams and the whole earth It was time to travel back to warm land, but her cygnets were too young They tried so hard to fly with half grown feathers She took her young ones under her wings to save them from coldness Sacrificed her life and left this world As the fire of her eyes quenced her tears stayed pouring As the last breath left her body her heartache was still there Died in her tears for half-grown feathers The Mother Swan Departed in lullabying between sleeping and awake The Mother Swan From - Azlyrics
What a beautiful song about altruistic love, the courageous love that overcomes the fear of death, in this story associated with mother's love, one of the greatest forces in the universe creating eternal bonds !!! ... There are stories of ancient people who lived in areas of the earth with great food shortages in which the elders walked away and faced their death so that the younger ones could continue to live… Altruism leads to acts of greatness, stories of love and courage… Some time ago I read a phrase attributed to a simple soldier participating in World War I who said: This is no longer a body, nor is it anything. Now it's just courage! ” The altruistic human being is aware of his/her acts and responsibilities, sees the "heaven" in other human beings and thus enables the dialogue, unity and the construction of a better world…
@@cloudridermrbliss7085 Altruistic behaviour describes a behaviour opposite to selfishness; an altruistic person is one who thinks of the welfare of others before thinking of himself/herself. Empathy and ethics are two of the foundations of altruism, because it is important for one person to put himself in the shoes of another, understanding what other person is going through and acting accordingly. We know how to differentiate people who are always concerned with helping or comforting others from those who even rejoice when others are humiliated or have a hard life.
This is a Inspiring and Sad story, may we never forget the love our parents have for us as it is everlasting and eternal, Father Creator of heaven and the universe and moon and Mother Earth and the sun and stars protect us and love us, Long Life and prosperous wealth to all of us.
@@jacobxiongnu2931 Thank you for your good words; yes, we hope we all have a long life and prosperous wealth ... I also appreciate your reference to our beautiful planet that keeps us alive in its womb ... with the help of the sun and the moon ... I've been doing a google search in order to better understand the meaning of the sun and the moon to the ancient civilizations (which you have mentioned in some of your comments) and I leave here three links (there are many…) which seem interesting (one also about the eye symbolism - we can see an eye in the Hu band musical instruments…): www.ancient-symbols.com/symbols-directory/eye-of-god.html solar-center.stanford.edu/folklore/symbolism.html www.whats-your-sign.com/symbolic-moon-facts.html It seems to me that because the Mongol people were nomadic and adventurous it became possible to communicate with great civilizations over the centuries and to keep wisely and respectfully some treasures of ancient knowledge… which remain current and meaningful to the humankind of all ages (past, present and future).
I'm here in abroad missing my beloved mother. This song reminds me of how I should try and work hard as my mom did to raise me exactly like the mother swan sacrificing everything. Beautiful song ...
Even though I do not speak the language, the combination of the vocals and the tone of the music is almost like ASMR.. it literally gives chills and goosebumps. Could just close my eyes and sink into the harmony and the melody. I say this as a metalhead. Good music is good music regardless.
When I hear this song I can see Mother Mongolia in a Blue Celestial Shining Dress and I as a child small and barely walking, she holds my soft hands and let me step my left foot to her right foot and my right foot on her left foot and we would dance in the heavens and the Moon shining brightly and she would tell me how are you doing and how are all my sons and daughters doing I would burst in tears and I would be speechless, to all mongols and not just mongols but all their brothers and sisters, families and true friends do not forget our mothers Mongolian and all your mothers for they love us very much. Edit: this is the words that my dear father told me I am still young but his words have made me a man years ahead of my age and knowledge and now I respect my mother and women very much I am grateful to have a father and mother who is great and amazing and I as a son will continue to grow and cherish every moment I have with my family and future family with my future wife, Long life to all of us and prosperous wealth to all my peoples and true friend, I am Mong.
Lena Earring you’re welcome all mothers, should be respected and loved, and most importantly our parents in general, thank you and may you have prosperous wealth and long life.
Never have i ever imagined that a mongolian band can make my eyes full of tears. Such ecstasy. Simply wow. Im very much greatful to god that i came to know about this band. You are legend guys. Keep amusing us with those deep vocals and rock it. Love from India.
Listen to the new Rumble of Thunder Deluxe album here: thehu.ffm.to/rumblethunderdeluxe | Tickets to Psycho Thunder US Tour are on Sale Now!🌩 Come see us with Asking Alexandria along special guests Bad Wolves & Zeo 9:36. Get tickets here: thehu.ffm.to/tour.
❤❤
❤️❤️❤️!!!
"The Legend Of Mother Swan"
[English translation:]
Once upon a time
There was a bottomless blue lake
At the end of the world with
An uninhabited beautiful land
When the spring time came
The migrant birds returned to the lake flying and singing
From far far away place
The old father lake was waving joyfully
When he saw his offspring, all grown up
He rejoiced all day long
He sang all night long
The time flied swiftly
Here came the middle of summer
What beautiful happiness
How joyful his waves
There was a female swan hadn't found her lover
She searched for him endlessly and found him lastly
They were delighted in their late found love
They loved each other as nothing else matters
A happy news of expecting came
Promised each other to be together forever
Married in their father lake, love and happiness followed
Seven offspring were born to them
How beautiful was life
How tasty was happiness
The sun goes down, here came the chill
The moon goes dark and hides behind the clouds
Fierce cold came and the water body chilled
Frozen the streams and the whole earth
It was time to travel back to warm land, but her cygnets were too young
They tried so hard to fly with half grown feathers
She took her young ones under her wings to save them from coldness
Sacrificed her life and left this world
As the fire of her eyes quenced her tears stayed pouring
As the last breath left her body her heartache was still there
Died in her tears for half-grown feathers The Mother Swan
Departed in lullabying between sleeping and awake The Mother Swan
- azlyrics dot com
God that's sad. Beautiful, but sad.
Beautiful.
This comment oughta be pinned
Why do so many Asian stories have such sad endings? 😿
This is heartbreaking. 😭💔
Here's the literal translation by a Mongolian bar by bar.
A long, long time ago
At the north of the golden earth,
Near the edge of the world
In the virgin natural wild countryside,
By the bottomless blue lake,
At the dawning of the warm seasons,
From far away, the migrating birds
Came flying in with the sounds of glee.
At the sight of the growing younglings,
Elder (grandfather) lake became joyous in its waves,
Everyday, every being was delighted,
Every night, every one was shouting in rejoice
Long time has past,
Middle of the summer came,
What a joyful time this is!
What a delightful wave this is!
Oh my, oh my!
One lonely swan with sadness,
Seeking its other in its stride,
Looked all around and about,
Suddently found the one,
In the love that was found in their later lives,
Dove head first and enjoyed the love they had (have),
So deeply in love, not even the universe mattered, (forgot the universe in their joyous love)
So many more days had passed during their love,
As she let known of her newly conceiving,
She vowed to be together forever,
As they married in the lake they grew together in,
Forever they'll rejoice as they promised.
The seven eggs hatched,
Brought an unbelievable joy.
Life became so good.
It was full of joy and happiness.
Oh my, oh my!
Bright and lively day had reached its end,
Hid all that it had to show,
Bright white moon had dimmed,
Hid behind the clouds of the night.
Pupils almost froze,
As it got so cold,
As so the water frozen shut,
As the whole world became harsh,
As they began their migration,
They counted their cygnets,
Ones who weren't ready for flight
Gave all they could
Many of her offlings,
She wanted to leave living on this earth,
As she held them under her wings,
She couldn't hold on to her own life
Oh my, oh my!
As the light in her eyes dimmed,
Tears never stopped pouring,
As the warm life parted her,
The sorrow never decreased.
As the light in her eyes dimmed,
Tears never stopped pouring,
As the warm life parted her,
The sorrow never decreased.
--
Because of the love for her cygnets with half grown wings,
She passed away with her tears, the motherly being,
Between the living and the passing moments,
Still lullabied during the ever lasting night.
---
And, of course, this is a legend of the birth of the Mongolian people in the world descended from the 7 surviving cygnets (baby swans) hence the cold world (ice age etc maybe) and what our ancestors had went through so that WE have a life to live and experience this world in all its glory. That's, in my opinion, the best interpretation of this tale/lengend that our proud Mongolian band THE HU sings about!
Thank you so much Syrex, for the translation of the lyrics from the very depths of my heart. Mothers all over the world will resonate deeply with The Legend of Mother Swan. The HU is changing the world and I am grateful to be a witness to this. Take care and much love and blessings to you from Austria.
That's better than any poetry ever taught in a school
Великолепно!
My mom died 2/weeks ago. Unexpectedly after dialysis her heart stopped beating. I am still crying. I miss my mommy so much. It was a shock. She was sweet and loving. I miss my mom so much
Thanks
Ху би Мексикээс ирсэн бөгөөд таны соёлыг маш өндөрт тавьдаг бөгөөд таны хөгжмийг маш их биширдэг, энэ бол эргэлзээгүй гайхамшигтай, хамгийн шилдэг рок, би чамайг хүндэтгэж, биширдэг.
Баярлалаа
Wow your Mongolian is great!
Greetings to my mexican brothers! 🇲🇽🤘🇲🇳
Баярлалаа,bayarlalaa.
i can imagine Mongol warriors sitting around the fire in the night, the sky covered with shining stars. And they start to sing this song for their mothers and mother land.
To all Mothers as well, and our mother earth too.
you're just felt like mongolian's
I'll just be there vibing
If you read the lyrics it's pretty much the Swan Lake story.
true
I'm in my 60s and got severe skeletal problems. I have Cherokee and Blackfoot heritage and this makes me want to endure the pain that it would cause me if I danced.
this is indeed your and our culture, bro!
I wish you all good things !!! From Mongolia to nativ cheroki blackfoot
Even we stay at two different continents, we share special bond.
@@Life2447 I agree. I have always thought the Native Americans came from the Mongolian Steppes and Japan/China. The actual physical resemblace is too alike to not be truth.
Hello from your long lost cousin.
my brother long life to you and your families and friends, and when you hear this song may you never forget your mothers love for you please stay safe and take care and let us strive together, for all mongols and true friends to them let us rise and rise forever.
I am 67, i haven't gone mad or have early onset dementia, i have just found THE HU and they are amazing.
68 here...love 'em. Crazy huh?
62 when I discovered them last year one best groups in my collection possiblity the best give me another sixty yes I let you know😁👍
I'm 67 also and discovered the Hu last year. They are fantastic.
57 and I just stumbled upon this group. Really cool, definitely will be checking out more of there music. 😀
check out other Mongolian dudes...UUHAI...just recently came across Siberian rock/folk that is out of this world...Otyken...
These guys have generated huge interest in Mongolian culture, they must feel great about that. If this pandemic ever ends, I am on a plane to Ulaanbaatar..
Money Luser until the sjw’s step in and say it’s cultural appropriation
Welcome
Me too
@nunyabusness soeatme In a sense, this music really is a gift to the world...
If the over-hyped plandemic continues much longer, maybe folks will at last demand their freedoms be returned. (Even sheep will rise on their hind legs in defense.)
I bet everyone who has discovered the HU wants to visit Mongolia. I know I do!
Sim
I have ever since I read about someone we would call a boy whose name was Temujin back in the 1950s.
Yup
This and couple battle scenes from marco polo lol
I do
Mongols are very unique and very special people.
Yes!
Thank you my friend. Come to my country one day
UA-cam algorithm made me known you. I will spread your songs over Brazil better than corona!! cheers and be safe!
😂😂😂
You are fucking wholesome and I love it
I ❤ u
😄
you made me crack 😂😂
This sounds like a fresh morning sunshine mixed with darker, deep vibes making you feel cheerful, courageous and calm at the same time.
Better than Folgers in your cup
Exactly! I put this on repeat for my morning jog, it really makes my day!
well said
Amen. All if their music really encourages me to learn Mongolian language and culture. What macroscopic little I've learned i find most fascinating and even more respectable.
yes!
Mongolia you are amazing . You have beautiful script ( traditional Mongolia script) you have [Genghis khan] [ogedei khan] [Kublai khan] you have beautiful throat singing you have beautiful landscape you have everything that I love . I proud of you .
Love from Cambodia to Mongolia
One day I'll go to land of blue sky
khun deav thanks man ..in a spring I was in siem reap ankhor wat unforgettable
@ khun deav Thank you for your kind comment! Btw, "khun" means "swan" in Mongolian.
@@bayarmalham9749 Speaking of swans, Khutulun is also a badass "princess" of yours :D
@@tumentumen34 pl0
You don't need understand Mongolian language, you need to understand the message. That's enough. This is something amazing and heart touching!
I don't understand a word of any language other than American English. And I must say... Even though I don't speak their language I can still feel it. Music truly is the universal language. This was the second song that I've ever heard by these guys. Halfway through the second verse I had tears streaming out of both eyes. I still haven't looked at the translation yet. But whatever they're saying is deep. Think I'm going to go look at the translation right now actually.
Ppppp0
The mindset and the dominant set of feelings and emotions.
totally agree
Just feel their music…goes deep into your soul!!!
13th century Mongols - "We'll conquer the world through force!"
21st century Mongols - "We'll conquer the world through song!"
they conquered Asia and were crushed in the middle east by Arabs..
@@m.a.238 It is still the largest empire to have ever existed. And one must admit that even before the Mamluk-Ilkhanid War, it was pretty much declining because of a lot of internal disunity
@@flyingpenguin5919The British empire was the largest ever.As for the declining, that's normal as its the movement of history goes that way...all empires end up declining and fall forever. But the Mamluk made history by crushing the Mongols which was their end. So its a glory they made and we're talking about it now. Thanks for your comment and have a good day!
@@m.a.238 mongols conquered all the way to europe what are you talking about?
@@hanzosenshi True. they reached Eastern Europe Romania and Bulgaria as well.
You dont have to be a Mongol to find this beautiful
Yes. Music is music.
No, you don't have to be mongol...
Thats right,brother...I'm from Switzerland and i got south sibirian blood in my heart
Music is a universal language.
exactly...but I feel the Warrior Spirit of the Mongols is far more widespread than we think.
Lord Khaan watches over us.
I am a proud Nepalese and a proud Asian. And after listening The HU my pride has reached the skies. Proud of you guys. Keep treating us with your great music. If i have enough money than one day i would like to visit Mongolia.
Me2!
Bhaskar Subba hello i am from Mongolia, where u from dude ?
@@arigunaaapsu9596. I'm in the UK, Lonondish area.
Welcome to Mongolia and greetings from Mongolia !!!!!!!!!
From Nepal too 🤘🏼
I have a son and everytime i listen to this song, my eyes are filled with tears. This legend shows mother's love for their children in very classic and elegant way. Mongolian culture is so rich.
so very true !
May you and your families have long life and prosperous wealth, May we all have that. Stay safe and take care.
The Mongolian Culture is wealthy in its ideas. There are some that I find weird though like not being able to whistle in the house, singing in bed, a birds nest brings bad luck, etc...
@@yzaswest8270 ññpñ y
It's also mother Mary's God animal with other people
I've used this song to put my 3 month old to sleep about 10 times now. We love The HU!
mud Neil his/her spirit must love it, just astonishing to hear that the hu can calm the children’s and make them at peace just wow.
YOU'RE CHILD WILL BECOME A GREAT WARRIOR SOMEDAY AND DEFEAT THE EXTRATERRESTRIAL INVADERS. I had this vision from this comment.
Check Mongolian lullaby
Buuvein duu.
You won't be disappointed.
Long life to you my brother/sister and may you also have prosperous wealth.
INDOCTRONATE THEM IN THE WAY OF THE SKY FATHER
This song... this beautiful melody along with the perfect dynamic and the heart touching lyrics all combined... made me cry out loud... The song is about a mother swan who sacrifices her life for her seven children
Thanks for this comment! :)
This song is enjoyable through its melody and rythm alone, knowing the context of the song only enriches it!
this song rly makes me calm
Thanks for the explanation on the lyrics
Thanks for the translation my man
@@nonofyourbusiness7631 ... where's the English translation? Please !
I first heard the HU playing their Wolf Totem and it blew me away! I was transported to the magical beauty of Mongolia. ❤ LOVE their music and talent !!!❤
Our Mother Swan in Boston died leaving behind 5 cygnets. She is my spirit animal.
Манай герман нөхөр бид 2ын хамгийн дуртай, би чинь бүүр биеэлгээ хийгээд явчихна. Харь газар нутгаа ээж ааваа санаж байхад бас л сэтгэл тайвчируулаад.., 🥰🥰🥰
It's NOT a song, it is THE MEANING OF LIFE! BE THE LOVE
ES HERMOSA ESTA CANCION
Uhhh… not quite!
Read John 3:16-21 and Romans 12
THEY will show you the true meaning of life! 😊🙏❤️
@@theparadigm8149 Nope, meaning of life is different for everybody
@@kluts4137
Ok, what If someone thinks that the meaning of life comes from raping or murdering?! I know that sounds harsh, but it shows that life has one objective meaning, and that is to share the Gospel! The Gospel of Jesus Christ can be accepted by anybody and everybody, and it doesn’t matter where you come from or what situation you are in.
❤️ For us to live is Christ, and to die is gain! ❤️
I love you, my friend! I hope you’ll understand the power of the Gospel of Christ! 🙏❤️ The truth will set you free and cleanse you of all unrighteousness
@@theparadigm8149 I find the Satanic Temple to be more reasonable personally, but to each their own.
OMG i think this song is about the story of my tribe! Our tribe, amongst 40 ish Mongolian tribes, is descendants of the swan
tell me about the swan people plz? What do you call them? One of Mongolian tribes are also connected with swan myths.
Nice! I loved learning about the Mongol Empire in my AP Modern class
My eyes get a bit damp when I read the translation. I'm glad her 'children' lived.
I hate to rain on your parade, my friend, but this song is actually about a legendary mother swan. Based on the lyrics, there is no evidence that it is actually about any tribe, but I could be wrong! There might be a hidden meaning... 🤔
Love this group, love this song and have even read a few books in the last 18 months since learning about The Hu...what an incredible history your culture has...durable, brilliant and loving people!! Beautiful!
This song mashed with Song Of Women could bring even the simplest men to tears.
THE HU is the best thing happens to me during lockdown, anyone else??
We don't accept lockdowns in Texas, but yes, The HU is the BEST.
I fell in love with this music 🎵🎶 the HU is the best!
Same totally
I saw them live 2 weeks before lockdown here. Loved them for years now, incredible band and amazing live
@@ChollaRanch to talk ⁹
I am 1 hour into discovering these guys. My mind is blown away at the musicianship and quality.
The production on these songs is flawless. Exceptional work.
Same. Just found them today and was hooked. Enchanting, powerfully brilliant band.
They are all classically trained musicians
The Finnish national bird is the whooper swan, in our language we call it a singing swan. 🇫🇮 This music is worth it ❤️🇫🇮🇲🇳❤️
Have you ever read Trumpet Of The Swan by EB White?🥲
@@karmaalstad5588 no, If it is a poem or a novel, I'm afraid my english language isn't good enough to allow me to enjoy of it.
Монгол уулсуна Кыргыз элинен ысык салам! Ырларынар эн сонун, Сиздердей ырчылар биздин маанайды которуп, кочмон калктарды ойдо жылдырат! Сиздерге чын журоктон чон ыраазычылык билдирем! Баярлалаа Монгол уулсу✊🏻
I am a Mongolian. According to my father's genealogical tale, I am a direct descendant of Chinggis Khaan through his son. GOD may bless you and your family.
Адилэт, на русский переведи...
гүүгл нэг иймэрхүү, Киргиз ард түмнээс Монгол хүүд халуун дулаан мэндчилгээ дэвшүүлье! Тэдний дуунууд гайхалтай, тантай адил дуучид бидний сэтгэл санааг өөрчилж, нүүдэлчин ард түмнийг оюун ухаанд нь хөдөлгөдөг! Чин сэтгэлээсээ баярлалаа! Баярлалаа, монгол уулс минь
Azərbaycandan Qırğızlara və Qırğız Ulusuna salamlar! Monqol ulusunada həmçinin!
@@movie9600 Nowshiin erguu mal pizda ugee sain bodoj heleree. Kazakh undesten Mongoliin Kereid, Jalaiyr, Doloot, Onggirat, Barlas humuusiin garaltai gej medhuu? Kazakh tgd Mongol humuus mash adihlaan. Chi yovj ter pizda Solongos humusee magtahguyuu. Ergue ork lalair. Hurdan zowj uheree.
Сүүлийн үед дуу, кино, ном гээд үзэж сонсож, уншивч сэтгэлд хүрэх нь үгүй болчихоод өөрийгөө "хүнээ байж" байгаа юм болов уу гэж бяцхан эмээж байлаа. Гэтэл үгүй байж шүү дээ, "сэтгэл хөдлөх сайхан мэдрэмж"-ийг бүр мартчихсан байснаа энд эргэн санах гэж. Энэ дууг сонссон өөрийгөө азтайд тооцно. Юутай сайхан аз жаргал вэ!!! Баярлалаа The Hu. Чиний үнэнч дэмжигч байя. "Эх хунгийн домог", "Ширэг... Ширэг" гээд сонсохгүй өнгөрүүлэх өдөр гэж байхгүй болов оо ...
uuganaa2223 yg tiim ym bolood bn shu 😅👍
uuganaa2223 Хошин шогийн алиа марзангууд, тэднээс нэг их ялгараад байдаггүй зохиолын дуучид. Манай өнөөгийн соёл ерөнхийдээ нэг иймэрхүү гунигтай дүр төрхтэй. Дашдондог болон хамтлагийн залуучууд үнэхээр мань мэтэд ихээхэн урам хайрлалаа, баярлалаа!
@@sado590920 Үнэхээр гунигтай байдаг шүү. ХУ бол үнэхээр тасархай. Гантай газар бороо орж байгаа мэт сэтгэгдэл төрсөн.
tulga tulgaldo Монгол сайтууд дээр бид хоёрыг "алах" байх аа.
sado590920 зөв өө буруу сэтгэгдэл нэг алга
I have been listening to the entire album for several weeks. The songs completely captivate and move you to a spiritual place. From the heavier to the softer side of The Hu, it's all really excellent music. It is refreshing and new and was much needed. This is one of my favorite songs on the album and brings me to tears every time I listen to it. Special thanks to the Hu for their talent and vision!
I wish you understand Mongolian, very touching. The translation is gonna let you feel the half.
May you and all of us have long life and prosperous wealth as Genghis Khaan would want us to have, cheers 🥂🍺and may we all enjoy this song for all eternity and forevermore, from a fellow Mong/Mongol to you my brother/sister.
Love this music. Feel like I'm on a mountain top.
I totally agree with you. The Hu are ao unique and they do bring you somewhere in the past. The Hu is in my opinion the best new band of this entire century
Going to see them in Belfast on 15 February. Mongolia meets Ireland should be good!!!!!
モンゴルの伝統的な音の美しさが感じ取れやすい曲の一つだと思う
後半の馬頭琴の音色が綺麗！
ありがとうございました。
why is no one talking about that album cover?! it’s so bad ass
They did a dope video about it. The snow leopard is a sacred animal from Mongolia, which was found pretty much all across the Eurasian steppe, and the Gereg is a kind of universal passport for the Mongolian people to travel anywhere within the Great Khan's lands. If those two things don't make it even more badass, I don't know what to tell you.
i guess because the music overshadows it
I have talked about it.
Like choose your character
Yeah, that artwork should be characters for a fighting game!
My mom died 2/weeks ago. Unexpectedly after dialysis her heart stopped beating. I am still crying. I miss my mommy so much. It was a shock. She was sweet and loving. I miss my mom so much. She was on the road to recovery. Its a shock
I am truly sorrowed by your all too sudden loss. The fog of grief inevitably follows, lasting for months and beyond, a time to collect and sort through the good memories of her words, deeds, laughter, and life. Hold fast to those important memories and share her stories, bringing her love with you as you move into the future. Hugs, from Texas.💗
@@ChollaRanch thank you hugs from Germany. I only had 7 months with her :( everyone was thinking she was recovering. But sady she got to hospital to fix an eye abd perhaps she has an undiagnosed infection or something and after the Dialysis her heard stopped beating. I dont know whot happend!p its a shock, sho should come back. And everyone said she is recovering. They did something wrong in dialysis, it was too much on her heart. She was only 60years old and because of coronavirus i was not allowed to visit her. So we had even less time. I don't know why she died after dialysis, the idiots perhaps made it to fast, or was taking to many water? Its tragic and unexpected. I miss my mom so much
@@ChollaRanch its so terrible, i had done so many bad things to her in the past. And she was sutch a sweet person. She wanted so badly survive summer and survive her 61 birthday. She had a sepsis (necrotizing fasciitis) last year 2020 and spend her summer and birthday in the NICU. Its traumatic. Everybody said my mom is recovering and know she is suddenly Dead. She had so much plans and wanted to be a grandma for her one year old grandchild. Its terrible. I never will cuddle with her again or talk to her again, laugh with or hear her singing voice. And she was SO incredibly Happy,that she is recovering, but something happened to her heart.
@@sandralison7584 A tragedy, indeed, and as such, the shock must be all the greater. Yes, there is always the possibility for attending practitioners to err --- medicine is as much an art as it is hard science --- but in any event, please, do take care to be particularly kind to _yourself!_ 💗🤗💗
I have lost my mother 2 years ago,I know how it feels to lose the dearest person on this earth Sorry for your loss,stay strong 🙏🙏🙏 greetings from Mongolia
When beauty meets rock. I never thought that a Mongolian group can touch my heart so deep.
Thank you very much for this great song.
Warm and lovely greetings from Germany
Well said
What makes me happiest about the HU is the fact they sing in Mongolian.
It wouldn't have been the same if they didn't, guaranteed👍😉
I agree, English lyrics are like nails on a chalkboard.
I'm so glad to live in a time when I can discover great music such as this from half-way accross the world. The Internet can be terrible, but sometimes I'm just really thankful for it
Вы- голос природы!
Восхищаюсь
Благодарю
Спасибо Вы очень точно определили. БАЯРЛАЛАА.
👍💗
Горловое пение... Голос природы 💖💖💖💖💖💖💖💖💖
I think it's amazing that despite Mongolia falling from the eye of the world, that they retained their cultural identity over these several hundred years
I must have some Mongolian blood in me. Your music calls to this Florida boy. Love your music.
LT Braca my brother long life to you and your families and friends, and when you hear this song may you never forget your mothers love for you please stay safe and take care and let us strive together, for all mongols and true friends to them let us rise and rise forever.
LT Braca hmmm. Very possible. They say the Mongolian conquests and subsequent mass rape means many people around the world have a Mongolian ancestor. Sorry to be a downer but that’s reality.
Why does it Matter I feel it is more like a marriage to have diplomatic peace between families, the rape is overrated and mongols aren’t the only one romans and others before did it too, and also the yasa law made by Genghis Khan said that soldier should not harm the families and children’s of the war, but I see your opinion and you can think believe what they said about the mongols, it is up to you to change your mind and not me.
@@Why.does.it.Matter The Norse Vikings did it too. I have French, Scottish, and Norse ancestry
I did come off too sharp in my first comment. I have mainly European ancestry of whom the same atrocities have taken place. And just so everyone knows I have taken the time to rethink my words and do a little self education on the subject. The Hu has the ability to speak across language and country. I’m just sad I wasn’t able to make it to their concert when they were touring the US. While we’re on the subject of history telling vs what happened...how accurate was the Netflix show Marco Polo regarding Kublai Khan rule? Because I’ve watched that twice now.
I'm magyar, and this is one of the most beautiful things i ever heard!...
@thalos Blessings!!! :)
Wyrazy szacunku z Polski przyjacielu.
Greetings from Turkiye blood brother
@@baltazarqwert Pozdrawiam i błogosławię przyjacielu!
Aloha from Hawaii. 🤙
Сүүлийн үеийн зүгээр л нэг утгагүй дуунууд шиг биш Монголын ард түмэн маань хүртэл үгийн сонсоод ухаархаар өв уламжлалаа шингээсэн маш гайхалтай дуунууд юм. Маш их бахархаж байна.💙
Nmnn..... Зөв.... Үнэхээр гоё үгтэй сайхан дуу байна......
Машинный перевод(отредактировал как смог)
Давным-давно
Там было бездонное голубое озеро
На краю света
Необитаемая красивая земля
Когда пришло время весны
Птицы вновь вернулись к озеру летать и петь
Из далеких мест
Старый отец озера махал им
Он увидел потомство что выросло
Он радовался весь день
Он пел всю ночь напролет
Время летело быстро
Наступила середина лета
Какое прекрасное счастье
Как радостны его волны
Там была девушка-лебедь, которая не нашла свою любовь
Она искала его бесконечно и наконец нашла
Они были счастливы в любви
Они любили друг друга, как никто другой
Пришла счастливая новость о детях(!)
Обещали друг другу быть навсегда вместе
Вместе теперь с отцом озера
Семь потомков родились у них
Как прекрасна была жизнь
Сладким было их счастье
Солнце село, похолодало
Луна темнеет и прячется за облаками
Наступили холода и лед покрыл озеро
Замерзли реки и вся земля
Пришло время возвращаться в теплую землю, но ее Сигнетс был еще птенцом
Они очень старались взлететь с не доросшими перьями
Она укрыла своих птенцов под свои крылья, чтобы спасти их от холода
Пожертвовала своей жизнью и покинула этот мир
Когда огонь в ее глазах погас, слезы продолжали литься
Когда последний вздох покинул ее тело, ее душевная боль все еще была там
Умерла в своих слезах за не доросшие перья Мать Лебедь
Ушла между сном и явью Мать Лебедь
Спасибо
Thank you for doing this; I ran it through Google Translate to get an English version. I hope it does it justice:
A long time ago
There was a bottomless blue lake
On the edge of the world
Uninhabited beautiful land
When the time of spring came
The birds again returned to the lake to fly and sing
From faraway places
Old lake father waved them
He saw offspring that grew
He was happy all day
He sang all night long
Time flew fast
Midsummer has arrived
What a wonderful happiness
How joyful are his waves
There was a swan girl who did not find her love
She looked for him endlessly and finally found
They were happy in love
They loved each other like no other
Happy news came about the children (!)
They promised each other to be together forever
Together now with the father of the lake
Seven descendants were born to them
How beautiful life was
Their happiness was sweet
The sun was setting, it was getting colder
The moon is getting dark and hiding behind the clouds
Colds came and ice covered the lake
Rivers and the whole earth froze
It was time to return to the warm land, but her cygnets was still a chick
They tried very hard to take off with not overgrown feathers.
She hid her chicks under her wings to save them from the cold
Sacrificed her life and left this world
When the fire in her eyes went out, tears continued to pour
When the last breath left her body, her heartache was still there
Died in her tears for not mature feathers Mother Swan
Gone between sleep and reality Mother Swan
Спасибо за перевод)
Это легенда про Мать Лебедь и племя Хори, муж Хоридой, Буряты очень рады за песню).
Особенно Агинские это они потомки 7 сыновей родов основатели.
Озеро - Байкал.
Most realistic song ever, Swans spend the harsh winter in Mongolia, if their offsprings are too young. I guess this is the artistic expression of it.
Аяа яруу тансаг эх монгол хэл мину
cover art looks like "Choose your Character"
@@jacobxiongnu2931 dude
@@jacobxiongnu2931 Jacob, I'm sure you are my friend :))
@ŇøHă Ģ. Nowadays we call them Surprise Mechanics
Satanen Perkele nice pick my brother.
I hope someone or maybe some of my friends can make a game better than those triple A game company, currently I am waiting for BannerLord.
Poor mother swan she given her life instead to let the winter to took those of their children, let me to drop some tear honestly ...
If you knew Mongolian you would hear this song and cry!
You dont need to know the language to feel the beauty and power in everything they put out. They struck a chord with the world because they are genuine in their art. Nothing in their music has been frivolous or phony and it shows.
Chinggis wanted to bring Mongol culture to the world because he felt it had something to offer. His children have succeeded in doing this with their music.
Someone put up the lyrics... It's epically sad
@Anon Commenter I meant someone did put up the lyrics, it wasn't an order lol
I heard this song and smiled so big because these guys are so amazing they can pump you up with Wolf Totem then call to your soul with this...
Teared up the first time I heard it without knowing the lyrics
Туульс хайлж байгаа юм шиг үнэхээрийн гайхалтай. Яг энэ мэдрэмжийг мэдэрч байгаадаа, Монгол хүн болж төрснөөрөө дахин дахин баярлаж бахдах юмдаа
Yutai unen :)
Yostoi. Mongol xun bolj tursun mini yamar ix az ve. Egch n ix aldar gavya baiguulaagui ee, gexdee Mongol neriig yamagt undurt urguj, ajilsag unencheeree gaixuulj yavdag shuu gadniixand.
@@enkhzayazundui1063 Yag unen hellee! Gadaad baidag bidnii huvid Mongol gedeg ner ih ERHEM shuu dee. Eh ornyhoo neriig baasdahgui geed zutgeed l bainaa. Eh Oron min Tanygaa yamar ih sanah yum be dee! Hurai, Hurai, Hurai!
tuuli hailj bna shude...
тууль мөн лдөө дахиад Гэсэрийг нэмээд дуулвал 7 хоног туульвал шууд гиподнузд орж мэдхээр
Althought i don't know Mongolian but some how can i feel the song is trying to teach me about the grateful, happiness and to be appreciate life.
I have to say Mongolian throat singing are amazing
Lyrics are already on Top comments.
It's about how the mother swan sacrificed her life to keep her children warm so the cold would not kill them.
Песня восхитительная! Слушаю The Hu ещё с песни "Юу вэ юу вэ юув", и они не прекращают радовать своим творчеством!
им надо eшe большe
Can't sleep every night without hearing HU
Oh hell yeah. you know whats cool? I can throat sing like them!
@@elflordyt6830 Really?! Wow! One time, I got one note out that sounded exactly like them, but that’s all I could do! 😂
@@theparadigm8149 nice! Keep trying to do it by vibrating your throat by going at a deeper tone and youll get it down in no time!
Such a sad and beautiful song and story.
Fun Fact: This song is included in The Sims 4 Radio "Metal" and it is awesome!
I really want to thank you for this song, I'm mexican, I don't understand a single word you're saying but this is so beautiful that my heart and soul can feel your music and your culture as if I was a part of it... I love this so much.
I have to totally agree with your comments. From the very first time I heard The HU something was ignited within me, something I couldn't understand far less explain. I've been lucky enough to see them live twice. It was during the first live gig that I suddenly felt "I belong here." I took my 14-year-old daughter to the second gig and she said basically the same thing when we were leaving.
Saludos paisano! I love this a lot aswell. Have u listened to the cover they just made of Metallica?
Most "native" Indians throughout the Americas, genetically derive from Mongolian migrations via the Bering Strait, long, long ago. Brotherhood . . . . 🤜🤛
same here dont understand a word of it pero el sentiminto eso si lo entiendo
@@BlitzkriegBoogie Wow. You are so lucky father.
Made me cry.
Cherish your mother.
❤️
Every day, to my last.
i really miss my motherland (Mongolia) when i listen THE HU. thnks all members of that band for doing it best
I'm doing it but that doesnt mean i have to tell it to everyone.
And thank i for share ur opinion BlueDog Sir
then get your damn ass back to Mongolia dude
I don't know a single word they're saying, but the music is still just so beautiful
iam from iran , i love youuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Hu band
Hazara !?
As a mother i will do anything for my child!!! Thank you!!!
you know that feeling you get when you listen to a good song for the very first time?
this song gives me that feeling every time!
I cried when I first listened to it.. then I looked up the English lyrics and cried some more lol.
Truly a beautiful song
I'm an American, but listening to your music makes even my spirit swell with pride and I don't know or care why. If liking your music makes me Mongol too, I can be happy with that.
SnowblindOtter be not separated by language sister/brother you are human and we are human we are all human and all have a mother may you have long life and prosperous wealth from a brother and friend Mong to you May all your foremothers and forefathers guide you to eternal happiness and hope.
We are all children of the eternal blue sky!
Really Grateful to My mother for giving me life.
I don't need anything More,
Realising one day You'll leave your body, I'll always remember you no matter what.
best translation , thank you for feelings
Mother is my god. ❤
This song was added to the newly made metal radio station in The Sims 4 and I couldn't be happier about it
Wow. Really?
@@tulgatulgaldo6241 yeah, they sing in Simlish there though as you'd expect
The sims 4 has radio stations?
@@hollowhoagie6441 Same as in Sims 3. You pick a genre and they play a radio station with the chosen music
This song gives me goosebumps! Much love!🇰🇿🇲🇳
🇹🇷🇰🇿🇲🇳
That song is the "tooli" Tooli is the Mongolian traditional fairytales and stories with musics and tooli singer sing it in 3 days to 1 month long. Cuz it's very long story and tooli singer is the very genius. This is the 1% of our culture :))
Hen be !?
Ner hen be het nutag haaguur ve !?
Hello Saitama LoL jk
This is a Inspiring and Sad story, may we never forget the love our parents have for us as it is everlasting and eternal, Father Creator of heaven and the universe and moon and Mother Earth and the sun and stars protect us and love us.
Tuuli translated to Ballads
@@mendbayarluvsansharav4440 za da tegj endyyrmergyi l 2 oor yu shy !
I'm not from Mongolia but I'm a Mongoloid. Our ancestors migrated to our present place from Mongolia. So, cheers. I really love The Hu. So pure and simple.
Are you native american?
@@prosimian nope. I'm a Naga from Nagaland, a small state in the North Eastern part of India.
Sathi, yate b Nagaland laga The Hu fan ekta ase teh...salam✋✋
@@yangerjamir0906 Salam 😝😎
same here with Mizos bro😁👍
Манай hайхан буриад монголой домог))) hайн да) It"s really amazing my bloodbrothers))
Хойд Монголчуудын домог гэж яринуу! Буриадаас гадна хэд хэдэн турэг хэлтэй монголчуудад бас хамаардаг юумшүү! Эх түүхээ судлагти эрхэм бурят хөвүүн !!!
@@ShSh-jm9xyШамайга ойлгоногуйб. Юуу гэжэ хэлэнэш Намда хама угы
@@arslanbold3526 че монгол написал ?
@@ShSh-jm9xy Усть-Ордын автономито округой буряадууд Буряад этносэй хуби мүн. 1989 оной тоололгоор СССР-тэ 421380 хүн Буряад байба. Ород гүрэндэ орохын урда Буряадууд отог отогоороо hуудаг байhан юм. Булагад, Эхирид, Хонгоодор, эхэнэд гээшэд эгээл ехэнь байhан. Хажуудань хэдэн арбаад зүүн, баруун Монгол Бүлэгүүд Халха, Джунгарhаа ерэжэ байба, нэгэ хэды Тунгус (эвенк), тофалар ба сойодууд мүн зэргэлээ ажамидардаг байба. Байгалай эрьеэр байhан Монгол этносhээ таhарhан Монгол гарбалтай отог болон племинүүд Россин бүридэлдэ байхадаа, Буряад арад боложо нэгэдэбэ. Тиигэбэшье нютаг нютагаар өөрынгөө хэлэ ба культура нарин сахина.
Энэ бол Буряадуудын түүхийн зөвхөн нэгэн хэсэг юм.
Пожайлуста! Смотрите на веши с широкой душой разумом знанием дела историй свойх предков уважая их! А не из нынешнего жалкого состоятия изза несраведливого толкования вашей историй со стороны русской шовенистской великодержавной идеологий которому суждено рухнуться аж очень скоро!
I imagine dancers w swan feathers dancing in circles around a camp fire in honor of Mother Swan
Every track on the Gereg is absolute gold. I can't think of a Western/Anglophone band that I've liked as much as The Hu in the past decade. Maybe Kongos comes close, and Pearl Jam has taken a few impressive kicks at their particular can lately. Still... Almost no other music can match the heart and soul of The Hu. I'm completely hooked. When's the new album!?
their new album should be out by june, july of this year
@@jabs615 Thanks man.
Completely agreed bro...I came across these guys early last year before all this crazy plandemic crap...even got my 10 year old daughter to take a liking to them too...there is history, story, pain, yearning, respect, love and so much more in this music...
I just saw The Hu in Pensacola, at the Vinyl Music Hall.
BEST. SHOW. EVER!
This song was so beautiful in-person that I had tears in my eyes.
I just saw them in Las Vegas. Same thing with this song. I didn’t want it to end.
So ASMR. Most people think it's kind of weird (and it is) because of all the videos of people whispering seductively while molesting household objects, but the point of the ASMR is what it triggers in your brain. The best way I can describe it is it's like the relief you feel when you scratch an itch, but that itch is on the inside of your skull. This guys voice does it for me
энэ дууг би маш олон удаа сонсож байна. сонсох тоолонд орчиноос тасраад явчих шиг болох юм .надад их бодол эргүүцлэл өгдөг тэгэхээр хүү хамтлагтаа асар баярлагдаг юм .баярлалаа.та бүхэндээ алив хар цагаан хэл ам хол байх болтугай гэж ерөөгөөд та бүгдийгээ шүтэж амьдаряадаа.
The Mongolian language has such a rich vocabulary. The HU’s songs are so well-crafted that even I don’t know what some words in the lyrics mean even though Mongolian is my first and only fluent language.
I'm chinese and I really love the way Mongolian sounds. I think it sounds far better than my "native" mandarin/cantonese.
@@Gnomesmusher well help them not getting assimilated by the prc
also im mongolian but do not understand some ancient rich vocabulary
@ Michael Ganzorig Эртний, 20-р зууны Монголын зохиолчдын ном, эрдэмт орчуулагчдын орчуулсан сонгодог зохиолоос уншиж байвал үгсийн сан чинь аяндаа баяжина. Харин одоогийн хүмүүс голдуу 200, 300-хан үгэнд эргэлдсэн шалдир булдир зохиол, орчуулга гэгчийг уншиж, орчуулгын киноны холион бантан болсон хэл яриаг сонссоор монгол үгээ мэдэхээ больсон нь харамсалтай.
@@Gnomesmusher BRU i think you are not a real chinese
I first heard this on the sims. I had a new favorite song right away. I knew it was Mongolian because I love throat singing. Its a beautiful form of music.
Thank you guys for such a beautiful kind of metal. I call it Mongolian Metal.
Truly beautiful.
Wich the sims has it?
@@reginaldo8597 Sims 4, I will check my expansion and pin point it for you. Its under the Metal catergory now.
@@reginaldo8597 I looked for an expansion, but it's just sims 4. Under Metal.
@@ansgarabschlachten3362 Thanks for that! I've also searched and found out that it is actually on the nifty knitting expansion package, but I'll try with the plain Sims 4 later.
@@reginaldo8597 Ha ha ha that makes sense. "Listen to Metal and knit yourself something pretty" XD
Also grateful to all the people who are making lovely comment here, it always fills my heart with joy and I keep reading your comments everytime I listen to this music. Love from india
same here. XD. greetings from steppe
I am chippewa single mother of 3 boys. Mediation is a daily ritual around here. The 1st time I heard this song. It stopped Me n my tracks
I set down and was pulled n2 the most beautiful content trans ever. I do not know the words. But I know they are strong💜💚💛❣
First, look up the lyrics in English, they are as beautiful as they are heart breaking. Second, if you get a chance to see them live, especially at a small venue, do so. That song live is an almost spiritual experience.
lyrics from Azlyrics
Once upon a time
There was a bottomless blue lake
At the end of the world with
An uninhabited beautiful land
When the spring time came
The migrant birds returned to the lake flying and singing
From far far away place
The old father lake was waving joyfully
When he saw his offspring, all grown up
He rejoiced all day long
He sang all night long
The time flied swiftly
Here came the middle of summer
What beautiful happiness
How joyful his waves
There was a female swan hadn't found her lover
She searched for him endlessly and found him lastly
They were delighted in their late found love
They loved each other as nothing else matters
A happy news of expecting came
Promised each other to be together forever
Married in their father lake, love and happiness followed
Seven offspring were born to them
How beautiful was life
How tasty was happiness
The sun goes down, here came the chill
The moon goes dark and hides behind the clouds
Fierce cold came and the water body chilled
Frozen the streams and the whole earth
It was time to travel back to warm land, but her cygnets were too young
They tried so hard to fly with half grown feathers
She took her young ones under her wings to save them from coldness
Sacrificed her life and left this world
As the fire of her eyes quenced her tears stayed pouring
As the last breath left her body her heartache was still there
Died in her tears for half-grown feathers The Mother Swan
Departed in lullabying between sleeping and awake The Mother Swan
Thank you 💖💖💖💖💖💖💖💖
Today I decided to listen to this masterpiece, not caring about ocean of tears which always assist me while listening to it haha. Well, I cried a bit but at the same time it filled me with hope. I love The Hu. Their concert in November 2022 in Gdańsk, Poland was one of the best days of my life and definitely the best concert that I've been to.
The Legend of Mother Swan Lyrics
Once upon a time
There was a bottomless blue lake
At the end of the world with
An uninhabited beautiful land
When the spring time came
The migrant birds returned to the lake flying and singing
From far far away place
The old father lake was waving joyfully
When he saw his offspring, all grown up
He rejoiced all day long
He sang all night long
The time flied swiftly
Here came the middle of summer
What beautiful happiness
How joyful his waves
There was a female swan hadn't found her lover
She searched for him endlessly and found him lastly
They were delighted in their late found love
They loved each other as nothing else matters
A happy news of expecting came
Promised each other to be together forever
Married in their father lake, love and happiness followed
Seven offspring were born to them
How beautiful was life
How tasty was happiness
The sun goes down, here came the chill
The moon goes dark and hides behind the clouds
Fierce cold came and the water body chilled
Frozen the streams and the whole earth
It was time to travel back to warm land, but her cygnets were too young
They tried so hard to fly with half grown feathers
She took her young ones under her wings to save them from coldness
Sacrificed her life and left this world
As the fire of her eyes quenced her tears stayed pouring
As the last breath left her body her heartache was still there
Died in her tears for half-grown feathers The Mother Swan
Departed in lullabying between sleeping and awake The Mother Swan
From - Azlyrics
radnaa ch -"...and nothing else matters"...is this where Metallica got the line?
This made me tear up
omg that was the meaning of the song :(
Well, that was bloody sad😪 Now you made me cry 😭😭😭😭😭😭😭😭
What a beautiful song about altruistic love, the courageous love that overcomes the fear of death, in this story associated with mother's love, one of the greatest forces in the universe creating eternal bonds !!! ...
There are stories of ancient people who lived in areas of the earth with great food shortages in which the elders walked away and faced their death so that the younger ones could continue to live…
Altruism leads to acts of greatness, stories of love and courage… Some time ago I read a phrase attributed to a simple soldier participating in World War I who said: This is no longer a body, nor is it anything. Now it's just courage! ”
The altruistic human being is aware of his/her acts and responsibilities, sees the "heaven" in other human beings and thus enables the dialogue, unity and the construction of a better world…
Thanks for sharing 😢
What does altruistic mean? Can you elaborate plz?
@@cloudridermrbliss7085 Altruistic behaviour describes a behaviour opposite to selfishness; an altruistic person is one who thinks of the
welfare of others before thinking of himself/herself.
Empathy and ethics are two of the foundations of altruism, because it is important for one person to
put himself in the shoes of another, understanding what other person is going through and acting accordingly.
We know how to differentiate people who are always concerned with helping or comforting others from those who even rejoice when others are humiliated or have a hard life.
This is a Inspiring and Sad story, may we never forget the love our parents have for us as it is everlasting and eternal, Father Creator of heaven and the universe and moon and Mother Earth and the sun and stars protect us and love us, Long Life and prosperous wealth to all of us.
@@jacobxiongnu2931 Thank you for your good words; yes, we hope we all have a long life and prosperous wealth ... I also appreciate your reference to our beautiful planet that keeps us alive in its womb ... with the help of the sun and the moon ...
I've been doing a google search in order to better understand the meaning of the sun and the moon to the ancient civilizations (which you have mentioned in some of your comments) and I leave here three links (there are many…) which seem interesting (one also about the eye symbolism - we can see an eye in the Hu band musical instruments…):
www.ancient-symbols.com/symbols-directory/eye-of-god.html
solar-center.stanford.edu/folklore/symbolism.html
www.whats-your-sign.com/symbolic-moon-facts.html
It seems to me that because the Mongol people were nomadic and adventurous it became possible to communicate with great civilizations over the centuries and to keep wisely and respectfully some treasures of ancient knowledge… which remain current and meaningful to the humankind of all ages (past, present and future).
I'm here in abroad missing my beloved mother. This song reminds me of how I should try and work hard as my mom did to raise me exactly like the mother swan sacrificing everything. Beautiful song ...
Jorginho Jr lead great life that will make her happiest mum in the world. Keep your heart clean!
Never ever give up brother, stay safe.
Even though I do not speak the language, the combination of the vocals and the tone of the music is almost like ASMR.. it literally gives chills and goosebumps. Could just close my eyes and sink into the harmony and the melody. I say this as a metalhead. Good music is good music regardless.
Not all things made of metal are meant to kill
This is our Great Mongolia, It is great honor to living, loving and protecting You, my God Mongolia.
🥰🥰🥰 хэд сонссон ч уйдхааргүй маш сайхан дуу юм аа 🇲🇳🇲🇳🇲🇳 гайхалтай сайхан юм
Thank you Sims for making me more cultured and introducing me to The Hu. Thank you to The Hu for doing Sims. I am rockin out!!
Literally came here to say this because I was trying to find the song after hearing it on the jukebox.
@@SolidarityGraphicsYT you can find the radio listings under game play, music. You can even turn on and off songs and stations from in game play.
@@tabytastick I know, but I was lazy to go through the list 🙊
@@SolidarityGraphicsYT lol
When I read the translated lyrics I absolutely wept.
When I hear this song I can see Mother Mongolia in a Blue Celestial Shining Dress and I as a child small and barely walking, she holds my soft hands and let me step my left foot to her right foot and my right foot on her left foot and we would dance in the heavens and the Moon shining brightly and she would tell me how are you doing and how are all my sons and daughters doing I would burst in tears and I would be speechless, to all mongols and not just mongols but all their brothers and sisters, families and true friends do not forget our mothers Mongolian and all your mothers for they love us very much.
Edit: this is the words that my dear father told me I am still young but his words have made me a man years ahead of my age and knowledge and now I respect my mother and women very much I am grateful to have a father and mother who is great and amazing and I as a son will continue to grow and cherish every moment I have with my family and future family with my future wife, Long life to all of us and prosperous wealth to all my peoples and true friend, I am Mong.
What a beautiful tribute. Thank you.
Lena Earring you’re welcome all mothers, should be respected and loved, and most importantly our parents in general, thank you and may you have prosperous wealth and long life.
Alllllright finally full album on my iTunes and the vinyl is on its way. *Throat singing intensifies*
This is my favorite hu song right now, it's just straight up beautiful
You're off your head listening to that mate
Cian Murray hey if he likes it great everyone likes different music don’t judge
отличная группа.хорошая музыка.больше треков.
Гайхалтай сайхан байна аа. Өвөг дээдсийнхээ дуу хоолойг хөвчин дэлхийн хүмүүст хүргэж гайхуулж бахархуулж чадаж байгаа та бүхэнд маш их баярлалаа. Мянга мянган жил хүрхэрсэн энэ сайхан амьд дуу хоолой түмэн хэлийн олон сая хүнд таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна. Бусдыг дууриаж хуулбарлалгүй өөрсдийн үндэс язгуур дуу хуурыг сонсголонтой сонирхолтой хэлбэрээр гаргаж ирсэнд талархаад баршгүй ээ. Баярлалаа залуус аа
Унэхээр таны тумэн зов! 21-р зуунд Монгол хэл дээрээ дуугаар дуулж дэлхий даяараа нэр хундтэй бишрэл шутуулдэг болно гэж унэхээр санаанд ороогуй явтал энэ групп гарч ирж хага авлаа. 😂
Alaska is listening!!!!!!👏👏👏👏👏
thank you greetings from Mongolia
My mom is the most selfless person I know and I can never repay her for what she's done for me. Shout to all the mother swans out there! 🙏
Never have i ever imagined that a mongolian band can make my eyes full of tears. Such ecstasy. Simply wow. Im very much greatful to god that i came to know about this band. You are legend guys. Keep amusing us with those deep vocals and rock it. Love from India.
This!!
I listened to this song a while ago and thought my mum would like the melody. Now that I read the lyrics I kinda feel like there's a connection.
Felipe Brubeck I can tell long life to you and all of us my brother/sister I am Mong.
Idk why I just can't stop listening to this.
Same here, two days straight
I think I know why, because it’s awesome.
THE MOST BEAUTYFUL SONG OF HU...LOVE FROM ARUNACHAL LOVE FROM INDIA...KEEP ROCKING
and from Poland