【K】China Travel-Guilin[중국여행-구이린]장군의 전설, 푸보산 지하동굴/Wave Subduing Hill Cave/Fubo Mountain/Ma Yuan/Karst

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to UA-cam - goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
1914년 난닝으로 성도가 옮겨가기 전까지 구이린은 중국 남부의 중심도시였다. 구이린의 3대산 중 하나인 푸보산. 푸보산 입구에는 한나라 때 이 지역 사령관이던 마웬장군의 동상이 서있다. 베트남과 전쟁 중에 마웬장군이 쏜 화살이 바위산을 뚫고 베트남까지 날아갔단다. 푸보산 아래에는 석회암 지하 동굴이 뚫려 있는데 강변으로 연결되어 있다. 천장에 매달린 큰 종유석 바위가 눈에 띈다. 마웬장군이 칼을 시험하기 위해 내리쳐서 밑둥이 잘려 나간 거란다. 그런데 사람들은 왜 바위 틈새로 주먹을 집어넣고 있는 걸까? “뭐하고 있냐고요? 제 아들이 대학에 붙게 해달라고 빌고 있어요.“ “소원을 빌고 있어요. 이 돌은 장원석이거든요. 원래 이 돌은 아래 위가 연결돼 있었는데 주먹을 끼워서 아래 위가 딱 맞게 이어지면 장원급제를 할 수 있대요. 요즘으로 치면 대학에 합격한다거나 출세를 하게 되는 거죠.“ 동굴 벽면엔 불상이 새겨져 있는데 당나라 때 만들어진 것이라 한다.
[English: Google Translator]
1914 Saints before moving on to Nanning and Guilin in southern China was the center of the city. Guilin is one of the top three Taishan Fu Baoshan. Han Fu Baoshan entrance when the area commander who was standing a statue of Gen. Mayen. During the Vietnam War Mayen General shot the arrow through the rocky mountain opting to fly to Vietnam. Below are connected to Fu Baoshan Riverside There is drilled underground limestone caves. Large rocks stalactites hanging from the ceiling is noticeable. Georanda Mayen General stump is cut out to test the knife struck down. But why do people who put a fist in a rock crevice? "John is he doing? I wish my son dont stick to the university. "" I'm wishing. This stone I have jangwonseok. The original stone manor compendium can be a perfect fit after geupje above the ground under the stomach by inserting a fist had connected gotta below. Handageona hit by today passed the university did that make a career. "The cave walls are carved Buddha yen will be created when the Tang Dynasty.
[Chinese: Google Translator]
移动到南宁和桂林在中国南方1914年之前，圣徒是城市的中心。桂林是顶级的三台山傅包删之一。 Han傅包掺门口时，该地区的指挥官谁站在马延将军的雕像。在越战期间，马延一般拍摄的箭头穿过岩石山采用选出飞往越南。下面是连接到傅包蟮滨江还有就是地下钻出石灰岩溶洞。大石头钟乳石悬挂在天花板上是明显的。 Georanda迈恩一般残端被切断，以测试打倒刀。但为什么人们谁把拳头在岩石缝隙？ “约翰是他在做什么？我希望我的儿子不坚持到大学。”“我希望，这块石头我jangwonseok的原石庄园纲要可以geupje高于地面的肚子后，下一个完美的结合通过插入下面的拳头已经连接得。Handageona击中今天通过了大学这样做，做出一番事业。“在洞壁上雕刻佛像日元将创建唐朝的时候。
[Information]
■클립명: 아시아037-중국11-01 장군의 전설이 있는 푸보 산 지하 동굴/Wave subduing Hill cave/Fubo Mountain/Ma Yuan/Stalactite/Karst/Cave
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 4월 April
[Keywords]
아시아,Asia,동북아시아,중국,China,현상윤,2011,4월 April,구이린,Guilin