오징어게임 통역사를 직접 모셨습니다!👏 | 넷플릭스 통역사 | 선배와의 만남 🤝 | EP.01 정현영 통역사 1부 🤍
Вставка
- Опубліковано 5 сер 2024
- 오징어게임 넷플릭스 통역사 정현영 선배와의 만남 🎉
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 선배님이신 정현영 통역사님을 만나뵈었습니다!
1부 타임라인:
00:00 INTRO
00:53 자기소개 ✨
01:20 현재 하시는 업무
01:58 기억에 남는 통역 에피소드
03:29 한국문화에 대한 질문들이 많은지?
04:05 원래 콘텐츠 업계에 관심이 많으셨는지?
04:28 현장 인터뷰 준비 사항 ✔️
06:31 엔터 업계에 관심있는 후배들을 위한 조언
기획: 오주연(43기), 정유나(43기)
촬영: 송민서, 오주연(43기), 정유나(43기)
편집: 송민서
MC: 권민지(43기)
#한국외국어대학교 #통번역대학원 #통대 #통대생 #통역 #통역사 #외대 #한국외대 #한류 #시상식 #이정재 #정호연
![[VLOG] (갓생주의🙈) 국제회의통역사 & 한국외대 통번역대학원 교수님 브이로그 | 개강 첫 주 이주연 교수님의 일상✨ | EP.01](http://i.ytimg.com/vi/OkzmomFSfMM/mqdefault.jpg)
1부 타임라인:
00:00 INTRO
00:53 자기소개 ✨
01:20 현재 하시는 업무
01:58 기억에 남는 통역 에피소드
03:29 한국문화에 대한 질문들이 많은지?
04:05 원래 콘텐츠 업계에 관심이 많으셨는지?
04:28 현장 인터뷰 준비 사항 ✔️
06:31 엔터 업계에 관심있는 후배들을 위한 조언
통역하시는거 볼때마다 감탄하며 봤어요. 특히 목소리도 넘 좋으셔서 더 좋았고, 배우분들이 의지하고 있고, 커넥되어있는 것이 느껴졌습니다❤
존경스럽네요.
2부도 너무 기대됩니다 :D
좋은 정보 얻어갑니다~~
영상을 재미있게 봤습니다~ 다음 회를 많이 기대하고 대학원에 가르쳐주는 다른 언어에 전공하는 통역사들도 보기를 바랍니다
P.S. 인터뷰를 하는 사람의 마이크르폰을 조절해 주세요~ 소리가 아주 낮게 나왔어요
한국 최고 수준의 통역사분들의 현장 이야기 그리고 다양한 직종에서 활약하는 분들 이야기도 궁금합니다.
EP.01 정현영 통역사 2부 🤍👇
링크: ua-cam.com/video/jhbKv6XtRJA/v-deo.html
I mean, it would have been nice for someone to translate this interview in English.