Идеи для практики эстонского языка
Вставка
- Опубліковано 3 лют 2024
- Учишь-учишь язык, а в жизни на практике не применяешь. Может стоит задуматься и попробовать? А как? Я поделилась своими мыслями на эту тему. В видео говорю НЕ про разговорную практику (это уже высший пилотаж для самых смелых учеников, все в итоге должны будут к этому прийти), обсуждаем другие способы видеть-слышать живой язык.
Есть еще мысли на эту тему? Делись в комментариях)
Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день (или почти) делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной!
Если вы хотите поддержать мой канал, то самый верный способ сделать прямой перевод на мой счёт предпринимателя
EE647700771009681843
VALERIA ŠINKARJOVA
В пояснении: video
Благодарю за Ваши уроки,
очень высокое качество
преподавания.
Спасибо
Как приятно вас слушать! Всегда получаю новые знания по усвоению эстонского языка❤
Прослушав вас, учиться захотелось еще больше! Спасибо, вам))
🎉🎉🎉
Большое спасибо, всегда с нетерпением жду новые ваши видео.
Спасибо, Лера! Испытываю сложности с пониманием на слух. Приму в работу Ваши советы!
Это действительно очень сложно. Пусть пока ничего не понятно, продолжайте просто слушать, как музыку на фоне, постепенно с регулярными занятиями придет и этот навык 👍
Спасибо за ваши видео , они мотивируют учить эстонский 🙌
Отлично, значит не зря снимаю😁
@@EestiLera 👍🤝🌹🌹🌹
Особенно терпеливый . По вашим видио урокам и телеграм- каналам.
👏👏👏
Рада, что нашла Ваш канал, спасибо за Ваш труд, Лера! Очень хочется продвинуться в знании языка. 🙂
Если хочется, значит надо действовать! У вас получится!
@@EestiLera , спасибо! Уверена, что так и будет. 🙂
Спасибо Лера! Так моя жизнь нынешняя и проходит) Все непонятные слова и фразы идут в заметки на телефон. Уже мой словарный запас 932 слова. И уже намного легче их применять на практике. Как всегда Спасибо! 🥰🤗
Результат, которым можно гордиться 👍
Привет и вам из литвы
советую слушать радио Нымме по утрам с 8.30 до 9.30. Часто крутят рассказы русских писателей. Радио Ельмар,там чсато рекламу включают ,песни на эстонском поют.
лерочка, я так люблю ваши уроки, вы меня вдохновляете❤❤ мне очень нравится эстонское тв, даже если я ничего её понимаю😅 недавно смотрела сюжет мужчин-путешественников, которые поехали в колумбию и показывали дом пабло эскобара. мало чего поняла, но это круто слушать этот язык, такой приятный❤❤ да, вы правы, что когда читаешь слово какое-то и ты его знаешь чувство победы ощущается прям очень сильно и чувствуешь себя:"емае как круто!! я знаю как переводится слово 'uus'!!".ищу пока ресурс с бесплатным просмотром эстонского тв. ещё смотрела сюжет про девушек, которые либо живут в лесу, либо у них там дача..короче они прям охотницы! специально перевела слово, которое означает как раз таки охотницу женщину. у них на стенах много трофеев 😅 в общем ,круто. реклама вообще хорошо работает, так как в рекламе много картинок, где-то жесты, эмоции. сама не живу в Эстонии, но хотелось бы)
Спасибо, что написали!
Попробуйте поискать здесь что-то, тут и архив с передачами и прямой эфир транслируют jupiter.err.ee/video
Пусть мечты сбываются ✨
@@EestiLera спасибо вам за все! подписалась на ваш тг💘
Привет Лерочка! Спасибо за ролик. У меня такое и есть. На курсах всё понимаешь,начинаешь разговаривать как вышел, словно обухом по балде дали. Ещё бывает будто черепушка открывается поток знаний пошёл потом бах, всё закрылось.
Лучше и описать нельзя😆
Пробуйте разговаривать сами с собой. Все те же темы, что были на уроке. Представьте, что у вас берут интервью на эстонском ТВ и надо рассказать о себе, своей семье, о работе/хобби. Или вы были свидетелем какого-то события и вас опрашивает полицейский, что вы расскажете о случившемся?
Такие вымышленные монологи помогают стать смелее, потренировать выученные и найти пробелы
Привет вам из Тарту
Tervitused ka teile!
советую смотреть фильмы( мультфильмы ) на эстонском языке, или на английском но с этонскими субтитрами, и приятное припровождение и полезно, языковые конструкции откладываются ...
Ключевое - чтобы вы были погружены в языковую среду.
Да, радио, Актуальная камера на эстонском, ФБ себе на эстонский перевести, добавиться в эстоноязычное группы по интересам, эстонскую группу вашего района.
Кроме радио, в процессе слушания можно выдегивать новые песни и составить себе фоновый плейлист.
Делюсь своим для затравки ;)
ua-cam.com/play/PLwXYpu5fu9pNAn_1O2RE6BlMrg9SatZ08.html&si=FfwOXGPSVbZVPCxb
И да!!
Есть стендап на эстонском, рекомендую!! :)
ua-cam.com/video/zOew0ApV9Lc/v-deo.htmlsi=PGte3OtcBkPeNAyJ
Все верно. Спасибо, что делитесь😊
Спасибо!!! Классные ссылки! Надо больше слушать, да, без этого невозможно начать понимать речь на слух.
Лера Вы внешне схожи с Вера Брежнева. Вы случайно не сёстры? ❤️🇪🇪❤️
Прохожу обучение онлайн,и попутно смотрю ваши видео. Для меня самая большая проблема,в изучении языка,запоминать новые слова. Вы даёте задание выучить слова,и сколько бы я их не учил в течение дня,на следующий день в голове ничего не остаётся. Может есть какой нибудь метод, чтобы легче перевод запоминался?
за день невозможно ВЫучить, можно потренировать и постараться запомнить, но результат можно оценить только спустя пару месяцев. Такая особенность нашей памяти, самая важная составляющая - повторение. Берите небольшое количество слов и начинайте постепенно тренировать память. Запоминание можно сравнить с физическими нагрузками. После первого подхода мы же не идем к зеркалу любоваться накаченным телом. Вес штанги (количество и сложность слов) увеличиваем постепенно, одно упражнение (набор слов) делаем в несколько подходов и несколько недель... Память как гибкость или сила, то, что надо постепенно и регулярно развивать. Если не пропускать "тренировки", то результат не заставит себя ждать.
У меня есть видео "как мы учимся? какие ошибки нельзя допускать?", можете его глянуть
Ещё недослушал,а уже заговорил по эстонски
Гений👏
Образ мамы с ремнём и книги.
Грустная картина😞
Полтора человека, говорящие на своём чухонском, делают, чтобы кто-то ещё говорил на их варварском языке.
И видимо очень сильно вас этим задевают. Извините, пожалуйста 😂
Просто, в Норвегии тоже пытались обучать своему языку. А английский им не подходит, учить его они не хотят. То же и с эстонцами, пусть учат международный в общении язык, вроде, например английского, немецкого или, на худой конец, русский, ведь мы соседи и огромная страна со своей древней культурой и историей. Эстония всегда была колонией, в основном, немцев, и культура у них немецкая. Поэтому язык эстонцев или латышей, никому, кроме правящей элиты этих карликовых государств, не нужен. Я не желаю оскорблять или унизить только потому как мне повезло родиться русским.
@@user-cq7gu9iv5x даже не знаю, огорчит ли вас тот факт, что эстонцы в среднем намного лучше владеют английским, чем русскоговорящее население мира. А также то, что во многих эстонских школах второй иностранный язык с 6го класса очень часто бывает русский (может быть немецкий, французский, испанский, финский или другой, кому как с учительским составом повезёт.)
Вы за нас, бедных-несчастных, не переживайте, у нас все хорошо. Кому нужен эстонский для учебы, работы и жизни в нашей стране, тот будет его учить. Насильно к стулу никто никого не привязывает. Вы тоже можете мое видео отметить как "не интересует" и вам тогда больше Ютуб не будет рекомендовать видео с моего канала.
Всего доброго!
(Вам нет надобности мне что-то доказывать и объяснять, я не буду вам все равно отвечать, но спасибо за комментарий, он помогает продвигать мой канал 😁)
Мне друзья подсказали смотреть программу kuldvillak. Начала. Действительно через несколько минут белый шуминачинает превращаться в отдельные слова. И даже некоторые фразы улавливаются на слух. А еще в этой телепередаче идут субтитры. Что очень неплохо