Упершыню па-беларуску! Маргарыта Ляўчук - La Historia De Un Amor/Гісторыя каханьня
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Цалкам выданьне з Маргарытай Ляўчук - • Оперная дзіва Маргарыт...
Знакамітая баляда «La Historia De Un Amor», якую выконвалі Сэзарыя Эвара, Хуліё Іглесіяс і Даліда, загучала ў выкананьні зоркі беларускае Опэры Маргарыты Ляўчук. Упершыню па-беларуску!
Ну нехта павінен напісаць падзяку Алесю Камоцкаму за выдатны пераклад!
Падтрымліваю, пераклад цудоўны! Вітання з України!
У коменце хацеу́ надрукаваць, што у першыню, апасля Камоцкага, так прыемна😀 слухаць на Роднай мове сучастные творы.
Дзякуй вам!
Ганаруся!!!У Беларуси з,явилася Зорка!!¡!!!
По нашому-Ганнуся 🙂
Слухаеш і разумееш, які мы маем скарб- непараўнальную беларускую мову! А выкананне дзівоснае! Дзякуй!
Праглядзела каментары i найбольш падабаек атрымалi каментары на мове. Так трымаць, беларусы!
@@ТаняСтрок-т4хкогда человек слушает музыку, песню то это просто для удовольствия. Зачем акцентировать на каком языке она ? Для чего? Опять ради противопоставить? Сразу видно чат проплачен. Надеюсь это гадство когда-то ж прекратится.
@@ОлегСтепанченко-б9жВы так и ничего не поняли!У нас , беларусов димкриминирован и уничтожен язык!Приятно слушать на родной мове исполнение !
@@tatianakirillova5976 вы сперва разберитесь на каком языке вы говорите и пишите. По-русски правильно пишется - белОрусы ( мне кажется вы сознательно написали именно белАрусы). А так же не мешало бы знать как , от чего и почему появился какой либо язык, кому он нужен, важен и есть ли смысл держаться за рудименты прошлого тысячелетия. Скорее всего вы этого не знаете. А если вам что-то дорого и близко к сердцу так и берегите , продвигайте, популяризируйте свой язык. И если он кому-то будет нужен то убить его нельзя. Ну а если не нужен , то зачем плакать ? Ну вот не нужен кому-то старый самовар, ну купили новый электрочайник, так что , будем по-старинке, на углях раздувать или всё-же рванём вперёд к дальним планетам, в будущее? Подумайте хорошо перед тем как ответить.
@@tatianakirillova5976 вы сперва разберитесь на каком языке вы говорите и пишите. По-русски правильно пишется - белОрусы ( мне кажется вы сознательно написали именно белАрусы). А так же не мешало бы знать как , от чего и почему появился какой либо язык, кому он нужен, важен и есть ли смысл держаться за рудименты прошлого тысячелетия. Скорее всего вы этого не знаете. А если вам что-то дорого и близко к сердцу так и берегите , продвигайте, популяризируйте свой язык. И если он кому-то будет нужен то убить его нельзя. Ну а если не нужен , то зачем плакать ? Ну вот не нужен кому-то старый самовар, ну купили новый электрочайник, так что , будем по-старинке, на углях раздувать или всё-же рванём вперёд к дальним планетам, в будущее? Подумайте хорошо перед тем как ответить.
Необычно послушать классику на нашем (беларуском) языке, но слушается прекрасно.
Это надо было случиться целой революции чтобы люди услышали Марго )) и узнали многих других замечательных Беларусов !
Цудоўны пераклад, цудоўная наша Марго, мова - няма лепшай! Дзякуй! Брава! 👏👏👏
як цешыць душу гэты шэдэўр на роднай мове! посьпехаў Вам!
Вольна гучы Наша Роднае Слова
Матчына Мова
Мова Дзядоў, Мова Продкаў
Не дазволім зганьбіць цябе
Стагоддзямі будзеш гучаць ты з усіх наваколляў і асяродкаў
Жыве Вольная Беларусь!
Непараўнальна! Беларуская мова асабліва прыгожая ў песнях! Вакал выдатны! Марго, больш па- беларуску
Слухаю з замілаваннем і заміраннем сэрца. Прыгожа, лірычна, мілагучна! Брава!
Вельмi спадабалася. Далейшых поспехау!
Прыгажуня! Нашая! Хай шчасцiць!
Слухаю зноў і зноў. Дзіўнае выкананне. Шэдэўр.
Какая умница!!!
Как красиво звучит беларуская мова! Маргарите огромное спасибо за то , что смогла это передать. Интересное и красивое сочетание беларускай мовы, испанской мелодии в красивом исполэении. Класс!
Маргарита! Вы невероятная.Спасибо за удовольствие слушать Вас. Браво!!!👏👏👏
Малайцы!
І вакал, і гітара.
Выдатна. Чыста і ўсё ў тэму.
Як жа выдатна гучыць... Зараз галоўнае - як мага найболей несці гэткую музыку да ўсіх, даказваць выдатнасць, годнасць нашай музыкі. Задача далёка не на адзін год, але галоўнае - не скарацца, не спыняцца.
Ух ты, как красиво!
Прекрасное исполнение!!!
Дзякуй за МОВУ.Дзякуй за выкананне!!
Браво!!!
Маргарита,вы наша ЗВЕЗДА!!!
Аккомпанемент-СУПЕР !!!
Дзякуй богу, што у нас зямля яшчэ нараджае такiя таленты
БРАВО!
Ну нічого собі.....я і не знав,що є така чудова виконавиця,з таким чудовим голосом і такою гарною мовою!!! Вітаю,це чудово....тепер мушу шукати Маргариту з піснями в Інтернеті....))
Як кранальна і пранікнёна.Ажно сэрца сціснула)👏👏👏👏👏
Красивейшая песня и исполнительница! До мурашек!
Слушаю снова и снова. Классно. Но я бы беларускую версию под цимбалы сделала, а испанскую под гитару.
Усяго найлепшага, беларуская прыгажуня, таленавiтая i шчырая!
Дзякуй, вельмі цудоўна слухаць.
да глыбiнi душы!!!!
Калі штосьці зьяу́ляецца геніальным, гэта чуеш з первых гукау́. Вялікі дзякуй. Вельмі прыгожа.
С первой строки все ясно! Выдатно!
Вельмі прыемна!!!
Вялікі дзякуй, Маргарыта!!!
А каб не тое што здарылась, каліб учуу́....
Усяго наілепшага!
Як прыгожа! Талент! Разумн:ца!
Якая прыгажосць!
Файна!
Проникновенно! СПАСИБО!
Безумоу`на выдатна атрымалась!!!Зачароу`вае!!!🏳🚩🏳✌
Очень здорово!!! Спасибо, ребята!
Я у свеце найшчасливы што унас есць такия людзи
Прекрасно! Благодарю!
Прекрасная Маргаритка как всегда прекрасно исполнила.. Май лав, Маргаритка..
Цудоўна ! Дзякуй, Рыта !
Как бы я хотела попасть на концерт Маргариты.Верю моя мечта сбудется.
Дзякуй, Маргарыта! Гэта было цудоўна!
На беларускай мове гучыць незвычайна, але так прыемна.
Спявайце часцей на роднай мове!
У Вашым выкананні - знаёмыя мелодыі як глыток свежага паветра
Парень- красавец, замечательно исполнил, как Маргарита наша.Спасибо
Супер! Спасибо большое! Гордость берет за Маргариту! Такая же гордость и за Светлану! Вы наши звездочки!
Браво,Маргарита!!!Талантище!!!💖💝💘Жыве Беларусь!!!🌼🌼🌷🌷🌼🌼
Восхищает и завораживает. Браво!
Просто супер!! На двух языках исключительное произношение!!!❤
Спасибо, замечательно!
Непауторна, супер.🌹
Цудоўнае выкананне атрымалася. Дзякуй за мову, за творчасць, за вашыя эмоцыi. Творчых поспехаў i плённай працы у будучынi:)
Бравіссімо, наша зорачка!❤
💐👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Прывітанне з Эстоніі ! Дзякуй за вашу песьню!
Такой носик у неё Красивая девушка 💓🤗
Вельмі захапляюся Вашай творчасцю. Цудоўна, файна.
Вау!!! Гэта крута!!!
Шчырае дзякуй за выдатане выкананне!!! Брава!
Обалденно
Мы ня ведалi адзiн аднаго да гэтага лета... Дзякуй вялiкi!
плачу...
Браво!
👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Я влюбилась в этот голос
Віват беларуская мова!!! Як цудоўна гучыць наша родная мова, мова нашых продкаў!!
Браво!!!!!!!!!
Дзякуй Марго, muchas gracias 🙏
Гитарист не менее шикарен между прочим!
Очень понравилось!!!
Брависсимо!!!
Браво!!!
Браво Маргарита!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Наша гордость!
😍
Дзякуй!
Маргарита, ты умничка, талантливая, знаю много образованных Беларусов, которых не оценила Европа.Вопрос времени конечно, но жизнь проходит.)😢
Андрей, тебя все забывают упоминать в комментах, а я уверен, что ты все это затеял, Марго, конечно, большой респект. Хотел сказать, что не заслуженно это. Вам больших успехов!
Маргарита,твой чистый голосок чаруе.....браво!!!
Прекрасно
На Евровидение от Беларуси ✌️
Там завсім іншій формат і співу й музиці.
ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ ГОЛОС И ГИТАРА, ВСЕ В ЦЕЛОМ - ПРЕВОСХОДНО!
Таленавітая дзяўчынка!!!
💟❤️💟
Эх Маргоша ,каб ты ведала як жа я цябе кахаю ❤❤❤❤❤❤❤
Fantástica.OLE. OLE. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Марго супер крутая.
Од души и прямо в сердце.
Какие ВЫ молодцы.
Низкий поклон. Миллионы 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Ты наша сонейка , красуня . Беларусь гэта ты .
Цуд!
Дякую!
Артикуляция потрясающая...
Вельмі прыгожа! 👏 Дзякуй!!!💐
Цудоуна..Дзякуй!!!!
вельми добра!
Вельмі цудойна!
Дзякуй. Вялiкае дзякуй Маргарытка. Так пящотна ад сэрца соухаеш i разумееш што мы згубiлi. Мы сябе згубiлi. Дзякуй вялiкi
Слухаю.Брава! 👍😘🌷
Настолькі пранікнёнае выкананне.. да дрыжыкаў..
Шэдэўральна!