Confessa зазвучала по-белорусски
Вставка
- Опубліковано 28 гру 2016
- Одна из самых известных композиций певца и актера Адриано Челентано Confessa по-белорусски зазвучала голосом Юрия Селезнева, которому аккомпанировали Ярослав Макарич и Артем Краснобаев.
Читать полностью: news.tut.by/culture/525750.html
Подписывайтесь на наш канал: ua-cam.com/users/TUTBYtv?...
Читайте нас в:
facebook / tut.by
twitter #!/tutby
ВКонтакте tutby
Viber viber.com/Tut.by
Великолепное исполнение, прекрасные слова, музыка, смысл и душа. Благо дарю Вам за это. Дзякуй!!!
Только услышала перевод, просто божественно, голос шикарный, бархатный звучит достойно,браво ребята ❤❤❤ творческих успехов вам.
Очөнь понравилась пөсня.попала в дөтство,у мөня папа бөлорус, пөл очөнь красиво , был хорошим отцом,мужөм,дөдушкой.
Прыгажосць у голасе спевака,прыгажосць у словах!Вялiкае задавальненне слухаць,дзякуй!
Беларус,Беларусу-любоу,падтрымка,перамога!
Супер!!! Что значит петь душой...
Язык какой красивый... Голос любви.... ❤❤❤
Дзякуй, хлопцы! Атрымау такую асалоду ад вашага спеву! Вельмi кахаю нашу Беларусь, нашу мову! Дзякуй!
Я тоже я вас люблю и обнимаю Обожаю обожаю люблю вас дорогие Братья и сёстры С любовью и благодарностью Луганск
Цудоуная песня, чароуная мова, талянавlтыя выканауцы!! Можна слухаць вечна!!!
Які прыгожы спеў вельмі таленавітых людзей ! ❤❤❤ Дзякуй за атрыманне асалоды і ўспамін маладых гадоў .
Такая радость- слушать молодых и талантливых! Жизнь продолжается и полна счастливыми моментами. Добрый путь!
Упершы раз пачула. Дзякуй , атрымала вялiкую а салоду. Не хужей , чым па iтальянску. Поспехау❤
Благодарю! С замиранием сердца слушала ваше исполнение! ❤❤❤
Якая цудоўная, прыгожая, неверагодна пяшчотная нашая мова! Паклон вам, хлопцы, за вашу працу. I здароўя.
♥
ua-cam.com/video/f3MGdXbccwM/v-deo.html
русификация Беларуси 🤍❤🤍
гарна мова я у казахстане-розмовляю-лнгко!
Давайте уже начнём вспоминать, как красиво по белоруски можно говорить! Шаг за шагом... Обнимаю всех.
То, ч то вы поете, это супер
Давайце ужо не успамінаць, як хораша гучыць нашая мова, а размаўляць ды пiсаць на ёй. Па малу, крок за крокам.
А, я подумала, что это на украинском!...Вот так схожи славянские языки!...😔
А, не могли бы написать чуток перевод?...
@@user-nr2kf8dh4i Только не получилось бы, как на Украине, где с "языка" всё и начиналось!...😏
@@user-yy8kn7tw9d Па першае, В Украине, а не "на". Па другае, у кожнай краiны свой шлях. Дзякуючы Богу Украiна павольна, але ж перамагае рашiстау. Не зайздрошчу рускiм, калi гэтыя нелюдзi вароцяцца дадому.
Боже,записана 6 лет назад,а услышала впервые.Спасибо.Не могу насладитья.
Юнакi!Вельмi Прыгожа!!!Дзякуй!!!Жадаю сустрэць кожнаму з Вас светлае каханне!Дабра i шчасця!❤❤🎉🎉
Беларуская мова❤
Круче, чем italiano. В этом языке какая-то глубинная сила. Спасибо!
Якая ж прыгожая, "смачная" наша родная мова.Дзякуй, дзетачкі
Вы наша радасць, надзея.Благаславі вас Божа!
До мурашек. Спасибо!
Как это красиво! Казалось бы слушала и слушала. Спасибо!
Якая прыгожыя наша мова! Вялікі дзякуй выканаўцу!
Люблю Беларусь и все, что с ней связано. Спасибо
15слушаю и ещё буду 15 раз слушать сыупер
Дзякуй хлопцы, выдатна!
Беларусь - моя родина!
Люди живут там добрые,светлые душой и очень красивые.Талантливые !❤
Горжусь!❤❤❤
Каб любlць Беларусь маю родную, трэба у розных краях пабываць... Няма на нашай планете зямлi чысцейшай iлепшай чым наша БЕЛАРУСЬ!
@ViVi-id8zk Радзiма! Наша любая Беларусь!!!
Белая Русь чистая красивая люблю тебя❤
Браво земляки!!! 40 лет живу в Риге, а душою в Беларуси!!!
Очень красиво! Тембр голоса! Браво!!!
Спасибо,как приятно слыхать бел.мову.Всем блага.
Білоруська мова одна з найкраивіших мов у світі, а той їхній покидьок зазнав її на задвірки. Дуже дякую вам хлопці. Це було чудово
Слава России!
@@user-mu4tx6vq4h фашистской россии позор на века!
@@user-mu4tx6vq4hмир, дружба, равенство, братство.
Украина золотая, Беларусия родная.
Вялікі дзякуй, браты-украінцы.
Была такая песня, в армии пели.
Как здорово то,что белорусы вспомнили и начали петь на родном языке.Звучит обалденно! Я уже думала что не услышу родного языка.Живу в Казахстане ,Белорусских каналов нет,на Российских каналах белорусов практически нет.Рада тому что появилась эта группа с песнями.
Всегда пели Песняры, Сябры, Верасы ВИА ещё СССР. Не говорю уже о народных, которых в каждом населённом пункте было и есть. Вот молодёжь занялась - это хорошо. Любимые песни па беларуску.
Мы не забываем. У нас два государственных языка. Мы не противопоставляем. Мы - Бела Русы.
Как красиво, спасибо ❤❤❤ шикарно
Шыкоўна! Якая ж прыгожыя ў нас мова!!!
Ах какой милый язык белорусский!
Случайно услышала два дня назад. Слушаю не могу наслушаться... Спасибо, ребята, за доставленное удовольствие для души! Потрясающе звучит по-белорусски. Успехов вам и удачи!
Год назад я услышала эту песню,поразил голос,поразил язык на котором исполняется песня- это
Шедевр ,теперь знаю этого исполнителя,слушаю его и радуюсь,спасибо
Тебе Юрий и спасибо Всем кто тебе помогает ...
У мяне такiя ж пачуццi- прыгожыя хлопцы, поыгожая песня, прыемны голас, мяккая i утульная мова!
Таксама выпадкова патрапіў на песню - і не магу спыніцца, слухаю і слухаю❤❤❤❤
беларуская мова - цудоуная!
Якія малайцы хлопцы! Абавязкова працягвайце! А як прыгожа родная мова гучыць і вершы на музыку Чэлентана. Брава!
Вы спяваеце,а я ВАМ кожны раз пiшу,што гэта КЛАС
Гарна мова у вас🥰
Привет Вам из Киева 🇺🇦
у вас таксама гарная;)
Прывiтанне! Самае шчырае!
Прыемна, што яшчэ ёсць беларусы ў краіне!
Они всегда были..Дискриминировали на мое поколение беларуску мову .
Я очень люблю белорусский язык, потому что мой отец Беларус
Мы с ним Беларусские
Наша любовь, ноша и наше
Понимание
Дзякуй Вялiкi!!! Цудоуна!!!
Фантастическая песня Челентано , обалденно исполнена на белорусском красивом языке , голос супер . Привет из Казахстана , Уральск ❤❤❤❤❤❤❤❤ Мира нам Всем и счастья !
Це інший текст, не переклад. Маю зізнатись, що білоруський текст мені сподобався набагато більше, ніж італійською! Браво!
Дык ніхто ніколі не робіць дакладны переклад, бо будзе абракадабра
Я хочу сказать, что владею и русским, и белорусским, и, потому что мой отец был украинцем, украинским (хреново, но все же) но эта вещь просто прекрасна. И голос, и перевод ( простите, если кто-то чего-то другого ждал), но это супер.
💋💄👛👑💍🌷🌹🎀❤🚺
Спасибо!!! Дзякуй богу - Жыве Беларусь!
Жыве вечна
Молодцы ребята очень сильно нравятся
Дзякуй за цудоўнае выкананьне ❤
Словы ,голас , сэнс- усё адно да аднаго - ЦУДОЎНА! Якія вы, хлопцы ,малайцы! Здароўя вам , шчасьця прыгожага кахання і доўгіх год жыцця! Хай пан Бог вам памагае!!!!!!!!
Продолжайте радовать каверами на белорусском! Очень достойное исполнение.
На беларуском. Дзякуй.
Супер. Как красиво. Чудесная песня, звучит прекрасно. Исполнитель красавец. Дай бог тебе здоровья и счастья. ❤
Цуды! Такога яшчэ не чуў! Выдатна! Дзякуй Вам!
Як прыгожа! Усё прыгожа. Мелагучна ❤
Молодцы ребята!
Сегодня впервые услышала ваше исполнение.
Прекрасен белоруский язык.
Молодцы!
Да здравстует братская Беларусь!❤❤❤
Мелодии нашей молодости.
Санкт - Петербург.
Господи,какой красивый,такой родной язык,хочется учить его.
Благополучия и процветания родной Беларуси и белорусам. Пусть Бог хранит мою Беларусь
Беларусь пока хронит один Батька, а большинство как выгодно
Господи, как красиво поет,!!!! Какой красивый язык!
Как по белорусски звучит красиво. Такая песня на любом языке 👍звучит!!!!! ❤❤❤🇷🇺😊
Безумно красиво!!!!!!❤ Обязательно покажу мамочке, а она у меня белорусочка. И давно на Родине не была. Спасибо!!!!!
Как красиво исполнил Юрий Селезнев известную
композицию Адриано Челентано по- беларусски!
Ему прекрасно аккомпанировали Ярослав Макарич
и Артём Краснобаев!Молодцы!
Спасибо, Серёженька, что поделились этим видео!
Всем дальнейших творческих успехов! Будьте здоровы и счастливы!Чудесного весеннего настроения всем!❤❤❤👍🙏🙏🙏
🙏🙏🙏❤️❤️❤️
только по белАрусски, мы из БелАруси, а суфикс -СК дает удвоение с.
@@natalliajurkowska3607 Благодарю! Уютного вечера! Приятного отдыха Вам!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
💟@@user-iy1nh3js8o
🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️
Юрий, у Вас один из самых красивых голосов в Беларуси. Каждый раз до мурашек! Удачи Вам в творчестве!
Ой-вой-вой, аж сэрца зайшлося салодкiм болем)))
Какое нежное пение от сердца ❤ Спасибо тебе ❤
Як прыгожа! Якія гарныя хлопцы! Жыве!
Чудова, неймовірна білоруська мова. Я насолоджуюсь. Дякую
Бальзам па душы. Хочацца слухаць бязконца. 💋💋💋
Здорово как ! Абалдеть! Я русская. Слова не поняла! Но красиво !! ! Молодцы!
а поет он очень отчетливо. я беларуска и мне понятно каждое слово. восхитительно.
@@natalliajurkowska3607вельми прыгожа.
А я українка. Все зрозуміла, кожне слово. Гарне виконання
вот есть такое - беларусы, украинцы и поляки могут договориться между собой не зная досконально языка соседа, а русским даже беларусский язык, который больше всего, по моему мнению, ближе к русскому - и им уже ничего не понять. невольно напрашивается вопрос - так кто тут братья-славяне?
@@nathalielawson1050
Случайно вышел на этот шедевр. От души, спасибо.
Яка ж прекрасна ваша мова, бережіть ії, плекайте! Красно дякую за збереження краси та гармонії!🙏❤️
Вялікі дзякуй, шаноу́ная спадарыня!.
Яка співуча мова, ніжна і романтична. Чудо, які талановиті. Пісняри - співоча нація.
1.Усё на свеце калі-небудзь скончыцца.Тут нічога няма ўнікальнага.Скончыцца наша казка прыгожая, Разаб'ецца мара крыштальная.Ах, якія ж былі намеры! Я ў словы твае паверыў, Толькі зараз у адзіноце нібы горыч пью.
Прыпеў;
Як у рацэ У вачах бяздонных Як у рацэ Я ў іх тану. У руцэ я цяпло трымаю. Я яго ад былога маю.
2. Я каханне яшчэ сустрэну Боскай міласцю, боскай ласкаю. А ці будзе такое ж пяшчотнае, А ці стане такой жа казкаю? Мне каханне зноў шчасце верне Як у словы твае я веру. Толькі зараз у адзіноце Нібы горыч пью.
Прыпеў.
Дні апошнія шэрыя - яны хутка сатруцца з памяці. Вочы мае заззяюць кахання светлымі марамі, светлымі марамі...
У руцэ я цяпло трымаю. Я яго ад былога маю.
паўтарыць 2.
❤️🔥 ✨️ 👏👏👏
Даўно любіў гэтую песню на італьянскай мове ў Чэлентана! А зараз и па беларуску!
Песняроў слухайце таксама, шмат прыгожых песен ёсць на беларусскай мове.
Супер ❤❤❤
Якая прыгажосць ❤
Вельмi прогожа выканана. Разоў 20 ужо паслухаў. Дзякуй )
Ребята, браво! Удачи вам!
Как же мне нравится белорусский язык!
Проста ўзрушальная песня, шыкоўнае выкананне, дзякуй!
До слез!!! Балдею! Благодарю за исполнение!
Замечательное исполнение песни❤👏
Вельмі прыгожа Больш патрэбна такіх перакладаў Дякуй хлопцы
Дзякуй , будзем жыць- такая мова ніколі не загіне...
Вельмі прыгожа гучыць на беларускай мове! 👍
Какая красота.
Боже мой - спасибо .душа поет .спасибо.!!!
Якая файная наша мова!! 👍
Прямо до мурашек.... давно не испытывала такого наслаждения! Класс!!!
Мы говорим и по по-русски и по белорусски. Это для тех, кто на полит волне тут, на раздербаривании народов. Привет всем народам СССР ❤
Яка краса. Нажаль білоруської не володію, але вона мені дуже подобається
Ось така вона, жива слов'янська душа!
Великолепно !!! Лучше оригинала 🔥🔥🔥
Молодцы! Мариуполь.
Клас,якiя вы прыгожыя,я у вялiкiм захапленнi
Дзякую ,вельми прыгожая песня,кранае душу
Замечательно, спасибо большое. Очень приятно слышать эту песню на белорусском языке.
Дзякуй!!! Такое замечательное исполнение!!!
Какие молодцы, очень приятно слушать, душа набирается теплом спасибо за ваше творчество❤😊🎉
Лепш, чым арыгiнал 👍
Напэуна таму, што на маёй беларускай мове ❤️
@haos482
Мова жыла.
Мова жыве.
Мова будзе жыць.
Нягледзячы на такiх як ты вырадкау.
Жыве Беларусь.
Амiнь.
За последнее время столько замечательных песен на беларускай мове. Так держать !!👌
Так красиво!!! Умопомрачительно!!! 👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏💓💓💓💓💓
Дарагiя мае, дзякуй вам вялiкае за песню на гэтай чудоунай мове. Я беларуска, и як мёд да слуху. Цудоуна. Дзякуй вам.
Дзякуй Вам хлопцы, шчыра ад душы.
Цікава - тыя, хто піша, што пераклад не такі, навогул ведаюць мову? Украінцам дзякуй, разумеюць усі.
Таксама пытанне ўзнікла))
у нас дзве мовы падобныя і музычныя прывітанне з соедки Украіны
Українька мова дійсно дуже схожа на білоруську , і тому дуже легко розуміється українцями. А ось росіяни напроти не розуміють нащі мови.
У беларусаў шмат скарбаў, і найвялікшы з іх - цудоўная, непараўнальная мова! Дык будзем даражыць гэтым скарбам!
На канале Antoni historia ёсць аб гэтам відэа. Я дарэчы салідарен з нім
Берегите ваш язык братья. Он такой мелодичный! Слушая его получаю несравнимое удовольствие! Добра и процветания вам братья !!!