Сэрца, што здольна кахаць (пераклад Мікіты Найдзёнава) Ня помніў карт і хмялеў за нечым, але наскрозь бачыў сусвет. І толькі фарт, як марны свой прыз ён пакідаў сабе. Між тонкіх карт шукаў адказы і той адзін дрыготкі шанс: сабраць інакш няскончаны пазл, пакуль трывае час. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць. Перад ім жаўнер бубновы пасміхаўся з дамай пік, ён не хацеў прыспешваць высноў і з іх кахання кпіць. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць. Апроч цябе мне быць няма з кім, кахаць і піць хачу да дна. Калі з табой, адрынуты маскі - ёсць усяго адна. І непатрэбна словаў, ўсё бачна па вачах. І я хацеў бы так пражыць гэта знову, калі дазволіць час. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць.
Сэрца, што здольна кахаць
(пераклад Мікіты Найдзёнава)
Ня помніў карт і хмялеў за нечым,
але наскрозь бачыў сусвет.
І толькі фарт, як марны свой прыз
ён пакідаў сабе.
Між тонкіх карт шукаў адказы
і той адзін дрыготкі шанс:
сабраць інакш няскончаны пазл,
пакуль трывае час.
Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам.
І крэсці паўсюль нібы жалуды.
А чырвы здані мараць толькі стаць
сэрцам, што здольна кахаць.
Перад ім жаўнер бубновы
пасміхаўся з дамай пік,
ён не хацеў прыспешваць высноў
і з іх кахання кпіць.
Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам.
І крэсці паўсюль нібы жалуды.
А чырвы здані мараць толькі стаць
сэрцам, што здольна кахаць.
Апроч цябе мне быць няма з кім,
кахаць і піць хачу да дна.
Калі з табой, адрынуты маскі -
ёсць усяго адна.
І непатрэбна словаў,
ўсё бачна па вачах.
І я хацеў бы так пражыць гэта знову,
калі дазволіць час.
Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам.
І крэсці паўсюль нібы жалуды.
А чырвы здані мараць толькі стаць
сэрцам, што здольна кахаць.
Космос! Любимая песня Стинга и вдруг на белорусском! БРАВО!
Хлопцы, дзякую за гэты цудоўны кавер, гучыць фантастычна)
Дзякуй,Вам!!! Гэтаж нашу мову пачуюць у розных кутках свету.Мы-Беларусы!
Божа, як добра пачуць гэту песьню на сваей мове, дзякуй вялIкI вам музыкi❤❤❤
любимая песня стинга на родном языке. фантастика
Белорусы- мы лучшие в мире, а вы просто молодцы!
"Мы лучшие".
У русских нахватались ?
Я люблю вас, музыкі. Беларускім мужчынам няма роўных у сьвеце. Сказала і пайшла сваёй дарогай. Хай даганяюць.
Таленавiта!
Выдатная песьня. Выдатнае выканананне!
Как красиво! Как звучит наш язык нежно! Благодарим за песню!!!!
Спасибо. Прекрасные музыканты, очень красиво, пересматриваю и прослушиваю с восхищением.
Клэбза у́рэзау́, чароу́на, крута.
Ребята, вы КОСМОС!❤❤❤
Годна! Звычайна я не люблю калі перапяваюць арыгіналы, а тут добра атрымалася!
Браво, браво , браво!❤️💐❤️
высокая музыка!
Выдатна!
Шчыры дзякуй!
Вельмі добра!
воў, яшчэ адно крутое выкананне
Дуже гарно!
Дзякуй! Так сумна і хвалююча...
кайф
Ребята, это супер!)
Дзякуй!
Цудоўна!
Шкада, што мала праглядаў
Поўная версія праграмы падбіраецца да 10000 ua-cam.com/video/yMDfbwcFrj4/v-deo.html
Дзякуй!
Файна! Вельмi добра!!! Дзякуй!
Классно! Молодцы ребята! Фирма.
Вау хлопцы вельмі прыгожа, гэта хіт беларускіх пясен❤
Выдатна👍
Шчыры дзякуй!
Проста вау!!!
Па-беларуску часта гучыць лепш за арыгiнал...
ЗГОДНА!!!!!!!!!!!!
Так)
Спасибо за кавер. Показалось что не хватает чуть темпа.
Файна!
Беларуская мова ❤
Касмічна❤
Ребята, вы сссссууупппеееррррр))!
❤❤❤
Супер!!!! Дзякую!!!!❤
😍😍😍
Добра!
Вельмі не хапае беларускага караоке!
Адзінкі песен на Юцюбу.
Ні народных, ні эстрады....
На нашым ютуб-канале ёсць плэйліст з караоке.
Каб прасунуць відэа у́ рэйтынгу Ютубу, трэ каб камент складау́ся з не меней чым сем словау́, а лайк ставіць не раней чым праз 30 сэкунд.
Як прыгожа у перакладзе на беларускую мову. Цудоунае выкананне. Дзякую.
Скарылі.
Цудоуна!дзякуй!