Вот пересмотрев это видео три раза, мне начало казаться, что смысл таков: девушка из pv - это и аненл-хранитель, и дьявол одновременно. Она прислуживает хозяину, охраняет его душу и призвана исполняться "закон существования", максимально продлевая жизнь человека, при этом мило издеваясь над его одиночеством и страданиями. Так что и ангел-хранитель и демон могут быть одной и той же личностью, просто страдающей биполярным расстройством. Я всё сказала. *Валится на пол от усталости*
Ну, или понимая иначе, ангел просто разочарован в людях, и издевается над своим "хозяином", ибо он/а не так идеален/на, и живёт лишь для призераемых им эмоций. Представлять ангелов самовлюблённый и и циничными прикольно. Не все святые :)
Видел другую теорию, которая лично мне нравится больше. Если вкратце, песня о человеке, который был рождён с каким-то деффектом, и живёт даже несмотря на мучения, которые испытывает от этого деффекта. Хотя и задумывается иногда, зачем ему жить, если дальше его ждёт ещё больше страданий и мучений.
![【かいりきベア feat. 初音ミク/Hatsune Miku】アンヘル [Ángel]【ENGLISH SUBS】(Maretu remix)](http://i.ytimg.com/vi/fxCNdwF8BdY/mqdefault.jpg)
Такое ощущение что у каирики коллаб с марету. Текст в его стиле
Кстати, у них был коллаб
@@kruassanchick и не один
@@kruassanchick хочу перевод того коллаба.. Если уже есть-скиньте! Пж)))
Я не могу понять. А Марету девочка или пацан? (я новичок в теме вокалоидов)
@@keetycandy6666 мужщина
Вот пересмотрев это видео три раза, мне начало казаться, что смысл таков: девушка из pv - это и аненл-хранитель, и дьявол одновременно. Она прислуживает хозяину, охраняет его душу и призвана исполняться "закон существования", максимально продлевая жизнь человека, при этом мило издеваясь над его одиночеством и страданиями. Так что и ангел-хранитель и демон могут быть одной и той же личностью, просто страдающей биполярным расстройством.
Я всё сказала.
*Валится на пол от усталости*
Ну, или понимая иначе, ангел просто разочарован в людях, и издевается над своим "хозяином", ибо он/а не так идеален/на, и живёт лишь для призераемых им эмоций. Представлять ангелов самовлюблённый и и циничными прикольно. Не все святые :)
Очень интересная теория, учитывая что композиция арта говорит "двух сторонасте".
лайк
Я оговорился, полностью композиции что говорит о твоей теории нет, просто есть 2 вещей которые говорят.
ты прав скорее всего, ибо на арте нимб и рога одновременно
Видел другую теорию, которая лично мне нравится больше.
Если вкратце, песня о человеке, который был рождён с каким-то деффектом, и живёт даже несмотря на мучения, которые испытывает от этого деффекта. Хотя и задумывается иногда, зачем ему жить, если дальше его ждёт ещё больше страданий и мучений.
После постоянного прослушивания этой песни в стиле Марету я прифигела от драйва оригинала😨
О! только сейчас заметила, что на 1:38 вы так же, как и в оригинале, поменяли на «мне больно»
Я не знаю, что сказать, по моему вы слышали все слова благодарности и похвалы. Но еще раз спасибо, что делаете прекрасные переводы🌸
Цмок❤
Огромное спасибо! Цмок~ (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
Боже, обожаю песни этого автора, спасибо вам огромное!!!
(´ ε ` )♡
Моя самая любимая песня у Kairiki Bear, перевод шикарен🤍
чудесные субтитры, ах~
напомнило уминаоши немного
( ´ ▽ ` )❤❤
Увидев уведомление, чуть не упала со стула. Спасибо за чудесный перевод! 🤩
И вам спасибо! Не падайте, будет больно~
Ничего страшного 😂
Мне безумно нравятся картинки у kairiki bear. Он сам их автор или кто?
Спасибо за чудесный перевод💕
Автор картинок - "のう" (twitter.com/nounoknown)
@@aokirairikodesu
Пасиб большое💕❤
@@aokirairikodesu
Но у меня все-равно пишет, что такой учетной записи нет(
@@lr4704 Поняла, где ошибка, вот: twitter.com/nounoknown
@@aokirairikodesu
Пасябушки
Прекрасно(^-^)
Спасибо за ваш труд💝
И вам спасибо за комментарий! (｡T ω T｡)
Ура, дождалась :з
превосходно :3
Перевод божественный!
Можете пожалуйста, сказать, какой вокалойд поет эту прекрасную песню?
Ежевика Финская Это Микото, в описании всё написано~ : з
@@aokirairikodesu а, сори, сразу не заметила. Спасибо!
я хочу забыть эту песню а потом послушать заново :((( зачто она так хорошо звучит