@@danidro8227 es de los valles Occitanos... Mi abuelo paterno (Garato) de Torre Pelice y mis bisabuelos maternos (Favatier y Rostan) de Bobbio Pelice y tengo la genealogía hasta el 1600, a partir de ahí vienen de Toulouse, Francia, y hasta ahí llegué. Son apellidos, no es matemática...
Simón por favor continúa con tus clases! Sabes que aunque nuestros abuelos hablaban español, los sonidos que usaban eran obviamente los del piamontés. Entonces escucharte es como escuchar a los nonos aunque no entendamos nada. Es una caricia, un arrullo, es sensacion de casa. Necesitamos tus clases, necesitamos esos sonidos, y espero que la esencia siga intacta ❤
grazie mille, grazie un discendente argentino di piemontese che ti ringrazia dal cuore. Sorry i use the Google traductor because i dont speak italian. But a i wanna learn piamonteis. Saludos!!!
Hola Simon, soy de Argentina, mis 16 tatarabuelos eran Italianos, la Mayoria del Piemonte. Donde vivo, es una zona de Argentina, poblada por la Inmigración Piamontesa. Recuerdo a mi abuela hablar piamontés con sus hermanos, cuando NO quería que entendieramos algo. Lamentablemente yo no entiendo nada de Piamontes. Italiano si, porque estudie muchos años y aun lo hago, pero piamontes, nada. En mi pueblo ya poca gente lo habla. Un primo de mi Padre lo habla.
Mi abuelo, piamontés, hablaba perfecto francés sin haberlo estudiado formalmente. Me enseñó su dura cultura de trabajo piamontesa, Al escuchar la lengua piamontais encuentro una relación directa con el fraancés y Simon, de verdad encuentro una facilidad de pronunciar fácilmente sus sonidos como si estuvieran dormidos en mi boca. Me gustaría aprender. En Argentina habemos millones de descendientes de piamonteses, sobre todo en la llamada Pampa Gringa, en las provincias de Santa Fe y Córdoba.
@@jeremiaschicottimessina3185 Piantla li ! no tienes idea que existe el dialecto " judeo piamontés" . Como descendiente de pura sangue piamontesa lombarda. (100% ). Tengo grandes amigos judios y hasta entrecruzamiento judio piamontés.Además de Moiesesville, Santa Fe,Ar. Población judía entre todos los alrededores de pueblos piamonteses. Amén de la gran Rita Levi Montalcini. Nata Turinesa.
Soy de la provincia de Santa Fe, mis 16 tatarabuelos eran Italinos, casi todos piamonteses. Yo hablo bastante bien Italiano, pero Piamontes, nada lamentablemente. Recuerdo a mi abuela hablar Piamontes con los hermanos, para que no entendieramos...jajaj
Tengo 55 años y vivo en la provincia de Santa Fe, en Argentina. Mis abuelos paternos (ya fallecidos) hablaban piamontés, los hijos mayores (mis tíos) también, pero no los hijos menores. La gente de campo o los que se mudaron a la ciudad de más de 70 años es posible que entiendan todavía el piamontés, pero casi ninguno de mis primos (más o menos de mi edad) lo entiende. Lo que sí sucede es que nos matamos de risa de los chistes en piamontés, aunque no entendamos casi nada, porque quedó para los chistes de más contenido sexual. Por cierto: hablas muy bien el español, se te entiende todo.
Tengo 34, Yo tambien soy de la Provincia de Santa Fe. Todos mis tataraabuelos vinieron de Italia, casi todos de Piamonte. Recuerdo a mi abuela materna hablar Piamontes con los hermanos, para que los chicos NO entendieramos cuando hablan ciertos temas...jajaja. Yo entiendo y hablo bastante bien Italiano, pero lamentablmente nada de piamontes. Un pariente por parte de mi padres, enseñaba Piamontes en el Pueblo donde vivo, pero hace unos años el murio, y quedan muy pocos que lo hablen. Un primo de mi padre si lo habla.
Hola, soy leonardo Signoretti, Soy Cordobes, pero mi Nono de Italia fue a parar a Sa pereira, de ahi a San Francisco (Córdoba), y ahi mis Abuelos se criaron. Tengo mucho interes en aprender el dialecto Piamontes.@@pablocesargallo7447
Acabo de descubrir tu canal y me sorprende muchísimo a fluidez con la que hablas español! Mis feliciotaciones :) Me encantan tus videos y espero que puedas seguir haciendo, porque me interesan mucho los diversos idiomas de cada país europeo :)
Hola, Soy de España y me gustaría mucho, de verdad, aprender este idioma por cuestiones personales. Hace 5 años que no subes un video en castellano y en Internet apenas hay material para aprender piamontés, sería de gran ayuda contar con un canal así de bueno como el tuyo. :) Esto es una súplica de un nuevo suscriptor de tu canal, gracias si lo leíste!!.
que lindo desciendo de inmigrantes de Pinerollo y recuerdo de chico cuando no querían que entendieramos nada hablaban los grandes en Piamontes Si Dios quiere y la economia me ayuda espero poder conocer Italia. Saludos desde Argentina
Tu español es muy bueno . Soy hija de piamonteses de Moncrivello, nacida en Argentina , hasta hace unos años solo hablábamos el dialecto, se fue perdiendo porque mis tíos , abuela y padre ya fallecieron, pero lo sigo hablando perfectamente. Cuando estuve en Moncrivello me sorprendió que los jóvenes vean mal hablar el dialecto. Gracias por tus vídeos , me hacen reír y emocionar al mismo tiempo !!
Hola Carla, yo soy del norte de Italia, descendiente de Piamonteses, estoy buscando un antepasado y no entiendo una palabra (Lugar en Italia, Piamonte, en una acta de Argentina), te puedo mandar una foto de esta palabra, y me dirías que podría ser? Grazie Mille...Luciane.
Hola mi abuelo Vittorio Cappa era del Piamonte de Cuneo Murazzano. Estuvo en la 1er guerra mundial y nunca quiso volver a Italia nisiquiera a vender las tierras q heredó de su familia. Cuando quisimos hacer la ciudadanía italiana la partida de nacimiento estaba en frances ahora entiendo q pudo haber estado en piamontes. Hablo italiano ahora voy a intentar aprender piamontes, cariños!
Hola Simon, mi nombre es Leonardo Signoretti, soy de Córdoba, Argentina. Mis Abuelos hablaban todo el tiempo en Piamontes, nunca me lo enseñaron, ahora quiero aprender
Es verdad!! Aquí en mi pueblo de Argentina no hay una persona que no tenga un nono piamontés! De hecho ahora que se viene el frío nos preparamos para la baña cauda!! Cerea hermanoooo!!!!
Mis ancestros son todos piamonteses provienen de cuneo, Alessandria, biella y por su puesto torino!!! Yo hablo un poco de piemontes ya que en mi ciudad se habla bastante San Francisco, cordoba, Argentina 🇦🇷 🇮🇹
Muy bueno ,mis abuelos nunca quisieron enseñar porque no querian q sus hijos se les hagas bromas .vienieron a la argentina con 16 años al comienzo de la guerra .como lamentó no haber aprovechado mas su presencias
Mi abuela hablaba piamontés, pero como mi abuelo es criollo ella dejó de hablarlo y no se lo enseñó a mi mamá. Me gustaría aprenderlo! Soy de Argentina, Córdoba Capital 🇦🇷 mi abuela era de La Para, Córdoba...hay muchos piamonteses ahí por lo que sé
Porque en latinoamerica (dónde hay la mayoría de personas con orígenes piemuntesas afuera de Piemonte) hablan español y no catalán. Y aún más probable, el tío en el video no habla catalán.
Hola, ¿algún libro que recomiendes para aprender piamontés? Encontré algunos pocos recursos, pero quizás conozcas algo mejor, no tiene que ser en español, entiendo italiano e inglés. Gracias y saludos
@@SimonUslengh gracias! Gracias también por contribuir a Clozemaster/taboera ! Tengo pensado crear material en Tinycards para qur alguna vez llegue a la beta de Duolingo.
Cerea Guillermo! En Piamonte hay el apellido "Laiolo", escrito tambien, pero rara vez, "Lajolo" y "Layolo". Hay algunos apellidos piamontéses que tenian Y, que no se usa en italian pero los apellidos pueden tener letras tomadas del latin, del griego, o del francés que el parroco o el canciller sabìan. El apellido "Laiolo" en indioma piamontés se dice "Lajeul" y es el "lagarto verde, lacerta bilineata". Una familia Lajolo fue una de los "casanas" de la ciudad de Asti, las casanas fueron los nobles del patriciado de banqueros. Pero no sé si el apellido "Layola" con "A" es lo mismo. Un cordial saludo a l'Argentina!!
Soy nieto e hijo de piamonteses. Mi papa y tios hablan el piamontes. Lamentablemente yo no lo aprendí. Saludos desde la provincia de Córdoba, Argentina
te hago una consulta Simón, tengo un viejo pariente Piamontes, pero varios de las personas que vivieron con el decían que venía de Sicilia, pero sabemos que es Piamontes, sospecho que la pronunciación del idioma Piamontes del pueblo o provincia de donde es el debe sonar como Sicilia, por ejemplo ¿Alessandía (Lissandría) sonará como Sicilia en pronunciación Piamontesa?
Me podrias escribir en traducir en piamontes, por favor, es para recordar a la Nonna, al Nonno y mamá... ellos hablaban el castellano bastante bien, pero automáticamente pasaban la puerta de entrada y seguian en piamontes. Los quiero recordar con esta frase: "vive o aprovecha el día y no te confies del mañana" Desde ya, muchas gracias.
Grazie mille per tua informazione, Io sono italo-Salvadoreña, mio genitore e nonni erano piemontesi, solo parlavano piemonteis, fra loro, ma a noi figli mio padre xparlaba in spagnolo, il nonno in italiano, e la nonna in piemontese, allora, io capiva un 80% il piemontese, però faceba molta fatica per parlarlo, in cambio il italiano l'imparato benne, i nonni sono mancati Cuando io era giovane, adesso o 62 anni, ancora capisco un 50% di lingua piemontese, e o una voglia che non ti immagini di essere capace di parlare piemontese piemontese, voglio trovare une lezioni qui sul UA-cam, e dopo andrò al paese di mia nonna, dice ancora c'è un cugino che mi a detto, vieni a mia casa e puoi stare con noi e son sicura che in un paio di mesi lo impiri!!!
Caro amico tu parli bene lanostra lingua, saivio son Natoma a Torino e in quei tempi, solo si parlava piamontese e IL italiano si parlava in citta, quandary dovevi andare in qualche posto Che era del governo, io con miei genitori siamo emigrati a la Argentina, a Buenis Aires
Vieni vedere il mio video (in portoghese) sulla storia e grammatica della lingua piemontese qui = ua-cam.com/video/5TvKPxa2O-Q/v-deo.html / Bona dia Bia Bela Turin = ua-cam.com/video/DMoPyg5ekT0/v-deo.html
Non en ver coma lo piemonteis de Turin , ma ambè lo ligure de Ponente, Il Piemonteis de Coni es simile e l'idioma substrato es l'origini dòou Nissardo primo acheu falengu Mistral ;) .. Achesta video es buòna perché, penso che tu conoissies che li ha Piemonteis en Argentina aissi.
@@mariofarina7600 ma spagnolo quale ?? Ci sono mille accenti diversi ? A quale tipo di castigliano ti riferisci ? Perché a me non risulta per niente...
Ciao caro Simon. Sono Io una otra volta. Ti scrivo pero domandarte si tú mi puoi aiutare a trovare seriamente L' origine della istoria di come è veramente il mio cognome LAYOLA. Io ovviamente ti paguerò per tuo lavoro🙏. O magari tu conosci un'altra persona meravigliosa come te che mi puoi aiutare. Tante grazie ( scuzi mío bruto "italiano")
Wei ti e vialtar da tua che i veni? I parli el dialet me mi go vist che an di sevi ti vialtri a San pedar müsgiösch? Mi go la vostra ita e ma piasaria cüsvi par parlè cunt Gent giüna El me dialet la nostra lengua
Soy descendiente de Piamonteses!! Pero nunca nos enseñaron! Me gustaría aprender. Saludos desde Argentina!!!
Tu apellido es del sur, en el norte es ini, y todo con i...
@@danidro8227 es de los valles Occitanos... Mi abuelo paterno (Garato) de Torre Pelice y mis bisabuelos maternos (Favatier y Rostan) de Bobbio Pelice y tengo la genealogía hasta el 1600, a partir de ahí vienen de Toulouse, Francia, y hasta ahí llegué. Son apellidos, no es matemática...
@Lewendoski 19 El veneto no'l ze mìa un diałeto, el ze na łengua cofà el piemonteze.
En mi zona son todos descendientes de piamontes, mi papa aprendio a hablar el piamontes antes que el castellano
Abuelos de parte materna eran del piemonte calcaterra y mis abuelos paternos de lombardia
Excelente, Simón! Soy Cordobés y aqui existe una comunidad Piamontesa_Friulana! Es hermoso oir el dialecto. Yo soy descendiente de Trentino🇮🇹🇦🇷❤️
Simón por favor continúa con tus clases! Sabes que aunque nuestros abuelos hablaban español, los sonidos que usaban eran obviamente los del piamontés. Entonces escucharte es como escuchar a los nonos aunque no entendamos nada. Es una caricia, un arrullo, es sensacion de casa. Necesitamos tus clases, necesitamos esos sonidos, y espero que la esencia siga intacta ❤
grazie mille, grazie un discendente argentino di piemontese che ti ringrazia dal cuore.
Sorry i use the Google traductor because i dont speak italian.
But a i wanna learn piamonteis.
Saludos!!!
Excelente Simón, saludos de un nieto y bisnieto de piamontese, de Ronco Biellese. Saludos desde Argentina.
Hola Simon, soy de Argentina, mis 16 tatarabuelos eran Italianos, la Mayoria del Piemonte. Donde vivo, es una zona de Argentina, poblada por la Inmigración Piamontesa. Recuerdo a mi abuela hablar piamontés con sus hermanos, cuando NO quería que entendieramos algo. Lamentablemente yo no entiendo nada de Piamontes. Italiano si, porque estudie muchos años y aun lo hago, pero piamontes, nada. En mi pueblo ya poca gente lo habla. Un primo de mi Padre lo habla.
Mi abuelo, piamontés, hablaba perfecto francés sin haberlo estudiado formalmente. Me enseñó su dura cultura de trabajo piamontesa, Al escuchar la lengua piamontais encuentro una relación directa con el fraancés y Simon, de verdad encuentro una facilidad de pronunciar fácilmente sus sonidos como si estuvieran dormidos en mi boca. Me gustaría aprender.
En Argentina habemos millones de descendientes de piamonteses, sobre todo en la llamada Pampa Gringa, en las provincias de Santa Fe y Córdoba.
Donde hay piamonteses ... no hay judíos jajajaja
No saca pichones dijo Landriscina
@@jeremiaschicottimessina3185 Piantla li ! no tienes idea que existe el dialecto " judeo piamontés" . Como descendiente de pura sangue piamontesa lombarda. (100% ). Tengo grandes amigos judios y hasta entrecruzamiento judio piamontés.Además de Moiesesville, Santa Fe,Ar. Población judía entre todos los alrededores de pueblos piamonteses. Amén de la gran Rita Levi Montalcini. Nata Turinesa.
@@raquelvillanueva6063 dio porcooooo!!!
Soy de la provincia de Santa Fe, mis 16 tatarabuelos eran Italinos, casi todos piamonteses. Yo hablo bastante bien Italiano, pero Piamontes, nada lamentablemente. Recuerdo a mi abuela hablar Piamontes con los hermanos, para que no entendieramos...jajaj
Era ora di un nuovo video! Bravo Simon :D
Tengo 55 años y vivo en la provincia de Santa Fe, en Argentina. Mis abuelos paternos (ya fallecidos) hablaban piamontés, los hijos mayores (mis tíos) también, pero no los hijos menores. La gente de campo o los que se mudaron a la ciudad de más de 70 años es posible que entiendan todavía el piamontés, pero casi ninguno de mis primos (más o menos de mi edad) lo entiende. Lo que sí sucede es que nos matamos de risa de los chistes en piamontés, aunque no entendamos casi nada, porque quedó para los chistes de más contenido sexual. Por cierto: hablas muy bien el español, se te entiende todo.
Tengo 34, Yo tambien soy de la Provincia de Santa Fe. Todos mis tataraabuelos vinieron de Italia, casi todos de Piamonte. Recuerdo a mi abuela materna hablar Piamontes con los hermanos, para que los chicos NO entendieramos cuando hablan ciertos temas...jajaja. Yo entiendo y hablo bastante bien Italiano, pero lamentablmente nada de piamontes. Un pariente por parte de mi padres, enseñaba Piamontes en el Pueblo donde vivo, pero hace unos años el murio, y quedan muy pocos que lo hablen. Un primo de mi padre si lo habla.
Hola, soy leonardo Signoretti, Soy Cordobes, pero mi Nono de Italia fue a parar a Sa pereira, de ahi a San Francisco (Córdoba), y ahi mis Abuelos se criaron. Tengo mucho interes en aprender el dialecto Piamontes.@@pablocesargallo7447
Acabo de descubrir tu canal y me sorprende muchísimo a fluidez con la que hablas español! Mis feliciotaciones :)
Me encantan tus videos y espero que puedas seguir haciendo, porque me interesan mucho los diversos idiomas de cada país europeo :)
Hola, Soy de España y me gustaría mucho, de verdad, aprender este idioma por cuestiones personales. Hace 5 años que no subes un video en castellano y en Internet apenas hay material para aprender piamontés, sería de gran ayuda contar con un canal así de bueno como el tuyo. :)
Esto es una súplica de un nuevo suscriptor de tu canal, gracias si lo leíste!!.
que lindo desciendo de inmigrantes de Pinerollo y recuerdo de chico cuando no querían que entendieramos nada hablaban los grandes en Piamontes
Si Dios quiere y la economia me ayuda espero poder conocer Italia. Saludos desde Argentina
Saludos da Pinerolo!
Pinerolo, no Pinerollo
Tu español es muy bueno . Soy hija de piamonteses de Moncrivello, nacida en Argentina , hasta hace unos años solo hablábamos el dialecto, se fue perdiendo porque mis tíos , abuela y padre ya fallecieron, pero lo sigo hablando perfectamente. Cuando estuve en Moncrivello me sorprendió que los jóvenes vean mal hablar el dialecto. Gracias por tus vídeos , me hacen reír y emocionar al mismo tiempo !!
Hola Carla, yo soy del norte de Italia, descendiente de Piamonteses, estoy buscando un antepasado y no entiendo una palabra (Lugar en Italia, Piamonte, en una acta de Argentina), te puedo mandar una foto de esta palabra, y me dirías que podría ser? Grazie Mille...Luciane.
Hola mi abuelo Vittorio Cappa era del Piamonte de Cuneo Murazzano. Estuvo en la 1er guerra mundial y nunca quiso volver a Italia nisiquiera a vender las tierras q heredó de su familia. Cuando quisimos hacer la ciudadanía italiana la partida de nacimiento estaba en frances ahora entiendo q pudo haber estado en piamontes. Hablo italiano ahora voy a intentar aprender piamontes, cariños!
Saludos Simon desde Lima,Peru
Hola Simon, mi nombre es Leonardo Signoretti, soy de Córdoba, Argentina. Mis Abuelos hablaban todo el tiempo en Piamontes, nunca me lo enseñaron, ahora quiero aprender
Es verdad!! Aquí en mi pueblo de Argentina no hay una persona que no tenga un nono piamontés!
De hecho ahora que se viene el frío nos preparamos para la baña cauda!! Cerea hermanoooo!!!!
Mis ancestros son todos piamonteses provienen de cuneo, Alessandria, biella y por su puesto torino!!! Yo hablo un poco de piemontes ya que en mi ciudad se habla bastante San Francisco, cordoba, Argentina 🇦🇷 🇮🇹
soy mexicano, hablas el español muy bien saludos.
Mi abuela era hija de piamonteses y hablaba el idioma aunque no el italiano .. Me interesa tus clases así aprendo algo del idioma de mis bisabuelos
Muy bueno ,mis abuelos nunca quisieron enseñar porque no querian q sus hijos se les hagas bromas .vienieron a la argentina con 16 años al comienzo de la guerra .como lamentó no haber aprovechado mas su presencias
Me encantaria aprender piamontes. Mis abuelos son de la region. Apellido Fantini, pero en argentina son fantino❤
Grazie per questo video!! Io sono discendente di piamontesi. Io studio lítaliano oggi. Ma voglio imparare pronto il piamontese!!.per preservarlo.
Me podés decir que significa: sol dandré, eba anti pé?
Lo escribimos "sol d'andré, eva ant ij pe" y significa "sol por detrás, agua a los pies". Puede ser un proverbio sobre el clima.
Tu español es muy bueno.
Mi abuela hablaba piamontés, pero como mi abuelo es criollo ella dejó de hablarlo y no se lo enseñó a mi mamá. Me gustaría aprenderlo! Soy de Argentina, Córdoba Capital 🇦🇷 mi abuela era de La Para, Córdoba...hay muchos piamonteses ahí por lo que sé
Los criollos arruinaron toda la sangre
Yo hablo piamontes y vivo en argentina... quizas el mas joven de mi ciudad...
Hola! De que parte de Argentina sos? Donde aprendiste piamontes?
@@diegoferrero3410
4 anni dopo... cri-cri-cri-cri😅😂
I perquè ho fas en castellà, si la fonètica del piemontès és molt més semblant al català? Als castellans només els interessa el castellà.
La rëspòsta a l'é bin sempia : a-i é divers milion ëd dëssendent piemontèis an Argentin-a.
Ay ay Joelserra... hi a sempre un torracollons... i saps qui l'és, oi?
Porque en latinoamerica (dónde hay la mayoría de personas con orígenes piemuntesas afuera de Piemonte) hablan español y no catalán. Y aún más probable, el tío en el video no habla catalán.
Hola, ¿algún libro que recomiendes para aprender piamontés? Encontré algunos pocos recursos, pero quizás conozcas algo mejor, no tiene que ser en español, entiendo italiano e inglés.
Gracias y saludos
digilander.libero.it/dotor43/ind10.html Hola, hay esta gramatica sobre este sitio, en inglés, piamontés y italiano.
@@SimonUslengh gracias!
Gracias también por contribuir a Clozemaster/taboera !
Tengo pensado crear material en Tinycards para qur alguna vez llegue a la beta de Duolingo.
¡Hola! Yo uso esta gramática: www.editriceilpunto.it/shop/grammatica-e-sintassi-della-lingua-piemontese/
Soy de Argentina. Mi apellido es LAYOLA, me dijeron que es piamontés. Puede tener ipsilon un cognome Piamontés?
Cerea Guillermo!
En Piamonte hay el apellido "Laiolo", escrito tambien, pero rara vez, "Lajolo" y "Layolo".
Hay algunos apellidos piamontéses que tenian Y, que no se usa en italian pero los apellidos pueden tener letras tomadas del latin, del griego, o del francés que el parroco o el canciller sabìan.
El apellido "Laiolo" en indioma piamontés se dice "Lajeul" y es el "lagarto verde, lacerta bilineata".
Una familia Lajolo fue una de los "casanas" de la ciudad de Asti, las casanas fueron los nobles del patriciado de banqueros.
Pero no sé si el apellido "Layola" con "A" es lo mismo. Un cordial saludo a l'Argentina!!
Soy nieto e hijo de piamonteses. Mi papa y tios hablan el piamontes. Lamentablemente yo no lo aprendí. Saludos desde la provincia de Córdoba, Argentina
En la zona de Savigliano se habla el piamontés?
Seguro! Savigliano es en el medio de la llanura piamontesa y se habla perfecto piamontés también hoy
@@SimonUslengh Que alegría, seguro es el idioma que hablaban mis tatarabuelos cuando partieron hacia la Argentina!
Buenisimo
te hago una consulta Simón, tengo un viejo pariente Piamontes, pero varios de las personas que vivieron con el decían que venía de Sicilia, pero sabemos que es Piamontes, sospecho que la pronunciación del idioma Piamontes del pueblo o provincia de donde es el debe sonar como Sicilia, por ejemplo ¿Alessandía (Lissandría) sonará como Sicilia en pronunciación Piamontesa?
Me podrias escribir en traducir en piamontes, por favor, es para recordar a la Nonna, al Nonno y mamá... ellos hablaban el castellano bastante bien, pero automáticamente pasaban la puerta de entrada y seguian en piamontes.
Los quiero recordar con esta frase: "vive o aprovecha el día y no te confies del mañana"
Desde ya, muchas gracias.
Cerea Viviana! En piamontes se dice 'cheuj l'istant e fidte nen dl'andoman'
@@SimonUslengh muchas gracias!!!
ciao Simone .ora sì dal mio account scusa. Grazie per i tuoi video .presto vivrò in Piemont. mio nonno era piemontese.
ciao Simone grazie per i tuoi video .presto vivrò in Piemont. mio nonno era piemontese.
hai un canale Instagram?
Hola, me acabo de enterar que mi decendencia es de Piamonte, nuestro apellido es Begliuemini, o Begliomini.. conoces alguno? :)
Piemonte, no Piamonte. Y como puede conocer a esa gente si somos casi 5 miliones !!!! Vaya pregunta
Quiero aprender ! soy piamontesa de Argentina.
Tengo el Martin Fierro traducido al piamontes. Mi nonno me lo leia de chico.
Hola, creo que soy de Piemonte mi apellido es Gonella..
@@pablog.3808 Sí, Gonella es un apellido bastante comun en Piemonte, en Turin y tambien en las provincias de Cúneo y Asti
Grazie mille per tua informazione, Io sono italo-Salvadoreña, mio genitore e nonni erano piemontesi, solo parlavano piemonteis, fra loro, ma a noi figli mio padre xparlaba in spagnolo, il nonno in italiano, e la nonna in piemontese, allora, io capiva un 80% il piemontese, però faceba molta fatica per parlarlo, in cambio il italiano l'imparato benne, i nonni sono mancati Cuando io era giovane, adesso o 62 anni, ancora capisco un 50% di lingua piemontese, e o una voglia che non ti immagini di essere capace di parlare piemontese piemontese, voglio trovare une lezioni qui sul UA-cam, e dopo andrò al paese di mia nonna, dice ancora c'è un cugino che mi a detto, vieni a mia casa e puoi stare con noi e son sicura che in un paio di mesi lo impiri!!!
Tu hai un corso che io possa prendere?
Buen español saludos desde venezuela
Caro amico un salute a te e a tutti I piemontesi, non ti script in pianontese perche non lo so e non Conosco niente della gramatica piamontesi
Caro amico tu parli bene lanostra lingua, saivio son Natoma a Torino e in quei tempi, solo si parlava piamontese e IL italiano si parlava in citta, quandary dovevi andare in qualche posto Che era del governo, io con miei genitori siamo emigrati a la Argentina, a Buenis Aires
La palabra "cerea" es interesante, no sembla tener una equivalente ni en italiano ni en los otros idiomas de Italia. ¿De dónde viene?
¿Y en virle de donde vino mi abuelo se sigue hablando?, soy Argentino, hablas muy bien el español.
Hola Javier. Tuo abuelo era de Virle (Torino)? Jo soi a 20 km de Virle e muchos vejos ablano en piemonteis. Lo giovanes meno...
mí abuelo hablaba Piamontés, lo único que me acuerdo es que mariposa es parpaiola :)
Vieni vedere il mio video (in portoghese) sulla storia e grammatica della lingua piemontese qui = ua-cam.com/video/5TvKPxa2O-Q/v-deo.html / Bona dia Bia Bela Turin = ua-cam.com/video/DMoPyg5ekT0/v-deo.html
mi abuelo era de Piamonte de Francavilla Bisio, yo quiero aprender el idioma!
Non en ver coma lo piemonteis de Turin , ma ambè lo ligure de Ponente, Il Piemonteis de Coni es simile e l'idioma substrato es l'origini dòou Nissardo primo acheu falengu Mistral ;) ..
Achesta video es buòna perché, penso che tu conoissies che li ha Piemonteis en Argentina aissi.
accento piemontese + lingua spagnola => confusione => meravigia
p.s. cerea arvdse
vfcmatteo vero. A volte lo spagnolo mi sembra che abbia cadenze simili al piemontese
@@mariofarina7600 ma spagnolo quale ?? Ci sono mille accenti diversi ? A quale tipo di castigliano ti riferisci ? Perché a me non risulta per niente...
Veramente, suona benissimo
Complimenti, comunque capisco meglio lo spagnolo che il piemontese
Dientes apirañados🐡
Ciao caro Simon. Sono Io una otra volta. Ti scrivo pero domandarte si tú mi puoi aiutare a trovare seriamente L' origine della istoria di come è veramente il mio cognome LAYOLA. Io ovviamente ti paguerò per tuo lavoro🙏. O magari tu conosci un'altra persona meravigliosa come te che mi puoi aiutare. Tante grazie ( scuzi mío bruto "italiano")
"estan" : HAY
Molt semblant al català i al occità-aranés.
Però tutti gatti randagi anarchici ed apòti parlano piemontese!...!!...ilgattomattoquotidiano.wordpress.com/
Wei ti e vialtar da tua che i veni? I parli el dialet me mi go vist che an di sevi ti vialtri a San pedar müsgiösch? Mi go la vostra ita e ma piasaria cüsvi par parlè cunt Gent giüna El me dialet la nostra lengua