Ciao Simon ho scoperto oggi il tuo canale proprio perché sono nata a Novara però vivo da tantissimi anni in Sicilia con la famiglia... Ultimamente sono stata cinque giorni in Lombardia ma comunque stare qui mi ha ricordato le mie origini del nord Italia e nonostante io sia in Sicilia da più di vent'anni non ho completamente perso il mio accento ed è una cosa di cui vado assolutamente fiera. Adesso ho un po' di nostalgia..
Grande Simone, continua così. Personalmente mi piacerebbe vedere altri video interamente in piemontese come quello che hai fatto sulle lingue del Piemonte. Da piemontese (che purtroppo non lo parla e non ha possibilità di sentirlo da parenti) e amante delle lingue capisco quasi tutto, ma ho bisogno di molto più "input comprensibile" per abituarmi alle strutture della lingua. Sarebbe fantastico se potessi fare qualcosa del genere :)
Eventualmente si potrebbe anche leggere della prosa, ce n'è molta, talvolta anche con valore letterario, ma non so se una specie di audiolibro possa essere un format adatto a UA-cam
Cercavo dei video in piemontese per rafforzare il mio accento che piace tanto a mio marito. Ma ora mi diverto a imparare la grammatica grazie alle tue interessantissime lezioni. Grazie e complimenti per questo ottimo e piacevole corso.🏆
Grandioso ! Bel modo di divulgare in modo simpatico ma sopratutto molto interessante sopratutto gli aneddoti o appunti storici che i citi. Complimenti. Un saluto dalla valle di susa ( io capisco molto bene il piemontese , ma tremendamente scarso nel parlarlo. )
Bravissimo saluti da Icep Suta (Biela) , da noi nella alta valle Elvo (Graja) c'è un detto : " Sat voli gni, gni . Sat voli gni gni , gni gni. Ma da gni da gni e pe gni gni." Spero tu lo possa capire . Buon 2021
io sono ligure, mia nonna materna parla il savonese e i miei nonni paterni il piemontese. adoro entrambi i dialetti (insieme al toscano e al romano sono i miei preferiti), ti prego fai più video!
I miei nonni parlavano il piemontese, e mia mamma qualche volte con qualcuno. Occorre mantenere le tradizioni e la cultura delle nostre terre, per sfuggire alla massificazione in atto. Siamo a rischio di estinzione !!!!
Caro Simon, ho seguito con interesse alcuni tuoi interventi in commento a un video di Limes, a proposito della presunta omogeneità etnico-culturale delle popolazioni italiane. Sapresti indicarmi alcune letture (libri o articoli) sulla questione? Grazie per l'attenzione, cordialmente
Salve Simon, mi piacciono tanto i suoi video. Scrivo al momento una piccola tesina su un testo piemontese. Avrei alcune domande e sarei grata se potesse aiutarmi.
Ciao! Sei simpaticissimo! Sono orgoglioso che diffondi online la nostra bellissima lingua! (Purtroppo non lo conosco bene ma so qualche parola) ho visto alcuni video e ho capito che sei di Orbassano! Io sono di Piossasco! ;)
Certo. Le consonanti sono basi di fonetica, si trovano anche su Wikipedia. I vocaboli piemontesi li so un po' perché i miei nonni l'hanno sempre parlato in casa, un po' perché da molto tempo consulto i dizionari (sia quelli moderni come www.piemonteis.org sia quelli storici che si consultano per intero su Google Books, come il Sant'Albino, il Ponza, il Dictionnaire di Capello, ecc.). Qualche anno fa il Centro Studi Piemontesi di Torino ha pubblicato un grande dizionario che è la fusione di quelli storici, si chiama R.E.P. (Repertorio Etimologico Piemontese), e ne ho una copia da quando è uscito. La dialettologia è più complicata da imparare, e anche da spiegare, perché le ricerche sono generalmente indietro. Però contattando dei linguisti, e ricercando sul campo si può riuscire ad avere un minimo di quadro generale.
Ciao Simone! Io vivo da diversi anni a Torino ma sun ad Biela😅. Complimenti per questi video molto interessanti. Se non è troppo personale, anch'io volevo chiederti che studi avessi fatto. Io sono laureata in lettere e ho fatto degli esami di linguistica: in alcuni casi un incubo!😬 Onestamente, pensavo fossi un linguista di professione😘
@@giorgiabertotto6544 io sono architetto. Si direbbe che ho rubato il mestiere ai linguisti, ma a dire la verità nessun linguista è impegnato a fare lezioni di piemontese, eccetto i corsi dei prof. Miola e Duberti all'Unito, che però non sono disponibili in video
I miei genitori, torinesi, hanno sempre detto “bisogno” “ausogn” (perdona l’incertezza scrittura). È sbagliato? Perché ho sentito altri torinesi dire così
Non è sbagliato, anzi! Siccome 'bz' non è un suono comune, evolve in 'vz', che si trova anche nella parola 'davzin'=vicino. 'bzògn' è la parola più vecchia, 'avzògn' è la sua evoluzione. Si dice per esempio nell'espressione 'avèj davzògn' (aver bisogno) con la D davanti, che ricorda proprio la parola 'davzin'.
Simon grazie e complimenti. Ho imparato tante cose anche dell’italiano, forse mai studiate. Mi auguro tu possa allietarci con tante altre belle lezioni. Non avendo più mio papà e mia mamma le possibilità di rinfrescare il torinese e parlarlo sono ormai molto poche. 👏🏽👏🏽
E il tortonese come è? Amis in lingua friulana significa amici al singolare amic!i singolari e plurali li hai già trattati? La n nasale l'abbiamo anche noi. Il marangón=il falegname Il pancôr il panettiere. Continua con le lezioni che mi piacciono un sacco.
Ciao Simon ho scoperto oggi il tuo canale proprio perché sono nata a Novara però vivo da tantissimi anni in Sicilia con la famiglia...
Ultimamente sono stata cinque giorni in Lombardia ma comunque stare qui mi ha ricordato le mie origini del nord Italia e nonostante io sia in Sicilia da più di vent'anni non ho completamente perso il mio accento ed è una cosa di cui vado assolutamente fiera. Adesso ho un po' di nostalgia..
Grande Simon, format molto interessante per studiare un po’ il nostro dialetto ti prego continualo sei un grande 👍🏻👍🏻
Grande Simone, continua così. Personalmente mi piacerebbe vedere altri video interamente in piemontese come quello che hai fatto sulle lingue del Piemonte. Da piemontese (che purtroppo non lo parla e non ha possibilità di sentirlo da parenti) e amante delle lingue capisco quasi tutto, ma ho bisogno di molto più "input comprensibile" per abituarmi alle strutture della lingua. Sarebbe fantastico se potessi fare qualcosa del genere :)
Grassie! Non sono tante le cose di cui potrei parlare a ruota libera, ma vedo se riesco a trovare un argomento interessante. Cerea bon-a dumìnica!
Eventualmente si potrebbe anche leggere della prosa, ce n'è molta, talvolta anche con valore letterario, ma non so se una specie di audiolibro possa essere un format adatto a UA-cam
@@SimonUslengh Secondo me potrebbe andare, c'è già un canale che legge racconto in lombardo.
Racconti*
@@SimonUslengh a saria na bonissima idea 😊
Cercavo dei video in piemontese per rafforzare il mio accento che piace tanto a mio marito. Ma ora mi diverto a imparare la grammatica grazie alle tue interessantissime lezioni. Grazie e complimenti per questo ottimo e piacevole corso.🏆
it j ere da già ën genio vaire ani fa. Adess it ses ën genio pì gròss
Anche questo video mi aiuta molto! complimenti! Tu dici che va bene questa frase: "Monsù, i l'uma doit a vino e desvoide ij tubu!"
Grandioso ! Bel modo di divulgare in modo simpatico ma sopratutto molto interessante sopratutto gli aneddoti o appunti storici che i citi.
Complimenti.
Un saluto dalla valle di susa ( io capisco molto bene il piemontese , ma tremendamente scarso nel parlarlo. )
Ciao simon io vivo ad asti e sono molto entusiasta dei tuoi video perché è un dialetto molto bello e non voglio che vada perduto
Sono di Costigliole Saluzzo e confermo, da noi la "n" faucale non esiste... e neanche ne sentiamo il bisogno. Comunque, Simon, sei bravissimo!!!
grazie Simone che buono che sei ritornato!
Sei proprio bravissimo ! Continua !!!
I'm from Brazil I have a friend who lives in Piedmont and I was curious to learn piamontes
brau giuanin
ëdcò nièt ën canaveis e disan nin la n faucal :) Brav Simon, Grassie!
Ciao Simon il canale è ricco di nozioni interessanti e varie sia su piemontese parlato che scritto Grande👍👍
Sono attonito e riverito di fronte alla preparazione di questo ragazzo
Grassie, tròp gentil
Grazie e complimenti per il lavoro di divulgazione
Si fantastico, bravo
fantastiche queste lezioni. Fanne altre :-)
Bravissimo saluti da Icep Suta (Biela) , da noi nella alta valle Elvo (Graja) c'è un detto : " Sat voli gni, gni . Sat voli gni gni , gni gni. Ma da gni da gni e pe gni gni." Spero tu lo possa capire . Buon 2021
So' Napulitano, e jo confirmo che'o piemotese è 'a lengua de la nutella xD
io sono ligure, mia nonna materna parla il savonese e i miei nonni paterni il piemontese. adoro entrambi i dialetti (insieme al toscano e al romano sono i miei preferiti), ti prego fai più video!
I miei nonni parlavano il piemontese, e mia mamma qualche volte con qualcuno.
Occorre mantenere le tradizioni e la cultura delle nostre terre, per sfuggire alla massificazione in atto.
Siamo a rischio di estinzione !!!!
Ahahah bravo, sempre simpaticissimo e preparatissimo! Rido perché abito in zona Casale Monferrato e sono un fan assoluto della n-!
un mio amico mi ha fatto una testa parèj per la forciolin-a!!!XD grande Simo.
Grazieeee....🇧🇷
Caro Simon, ho seguito con interesse alcuni tuoi interventi in commento a un video di Limes, a proposito della presunta omogeneità etnico-culturale delle popolazioni italiane. Sapresti indicarmi alcune letture (libri o articoli) sulla questione? Grazie per l'attenzione, cordialmente
Buonasera Simon. Ho aperto un video a caso per chiedere se conosci tu o qualche seguace del tuo canale la parola "SABARDUN".Grazie
Giorgina di Cuneo
Salve Simon, mi piacciono tanto i suoi video. Scrivo al momento una piccola tesina su un testo piemontese. Avrei alcune domande e sarei grata se potesse aiutarmi.
volentieri, scriva a simon.uslengh@gmail.com
@@SimonUslengh Grazie mille!
Qual è qualche traccia della n faucale in italiano?
Ciao! Sei simpaticissimo! Sono orgoglioso che diffondi online la nostra bellissima lingua! (Purtroppo non lo conosco bene ma so qualche parola) ho visto alcuni video e ho capito che sei di Orbassano! Io sono di Piossasco! ;)
Bravissimo!
Bon-a seira Simon, mi i son ëd Türin quand farai ël video sle congionsion?
Sle congionsion, sij verb, a venta fene na patela !
@@SimonUslengh Ok bòmbin ëd grassie j'hö capì alura spetuma cal video.
Vogliamo il prossimo video Simon!
Fai un approfondimento sulla forma interrogativa?
Mi puoi spiegare dove hai imparato tutte queste cose?
Certo.
Le consonanti sono basi di fonetica, si trovano anche su Wikipedia. I vocaboli piemontesi li so un po' perché i miei nonni l'hanno sempre parlato in casa, un po' perché da molto tempo consulto i dizionari (sia quelli moderni come www.piemonteis.org sia quelli storici che si consultano per intero su Google Books, come il Sant'Albino, il Ponza, il Dictionnaire di Capello, ecc.). Qualche anno fa il Centro Studi Piemontesi di Torino ha pubblicato un grande dizionario che è la fusione di quelli storici, si chiama R.E.P. (Repertorio Etimologico Piemontese), e ne ho una copia da quando è uscito.
La dialettologia è più complicata da imparare, e anche da spiegare, perché le ricerche sono generalmente indietro. Però contattando dei linguisti, e ricercando sul campo si può riuscire ad avere un minimo di quadro generale.
Simon grazie mi sei stato molto d’aiuto
Ciao Simone! Io vivo da diversi anni a Torino ma sun ad Biela😅. Complimenti per questi video molto interessanti. Se non è troppo personale, anch'io volevo chiederti che studi avessi fatto. Io sono laureata in lettere e ho fatto degli esami di linguistica: in alcuni casi un incubo!😬 Onestamente, pensavo fossi un linguista di professione😘
PS: Io sono di Biella ma dico "ciav"😬
@@giorgiabertotto6544 io sono architetto. Si direbbe che ho rubato il mestiere ai linguisti, ma a dire la verità nessun linguista è impegnato a fare lezioni di piemontese, eccetto i corsi dei prof. Miola e Duberti all'Unito, che però non sono disponibili in video
I miei genitori, torinesi, hanno sempre detto “bisogno” “ausogn” (perdona l’incertezza scrittura). È sbagliato? Perché ho sentito altri torinesi dire così
Non è sbagliato, anzi!
Siccome 'bz' non è un suono comune, evolve in 'vz', che si trova anche nella parola 'davzin'=vicino. 'bzògn' è la parola più vecchia, 'avzògn' è la sua evoluzione. Si dice per esempio nell'espressione 'avèj davzògn' (aver bisogno) con la D davanti, che ricorda proprio la parola 'davzin'.
Simon grazie e complimenti. Ho imparato tante cose anche dell’italiano, forse mai studiate. Mi auguro tu possa allietarci con tante altre belle lezioni. Non avendo più mio papà e mia mamma le possibilità di rinfrescare il torinese e parlarlo sono ormai molto poche. 👏🏽👏🏽
@@laurapianta8169 Sò mëssagi am fà pròpe piasì! I spero 'd fene d'àutre.
Cerea madamin, ch'a passa 'n bel dì !
@@laurapianta8169 ,
Monferrini assoluti kings della N faucale
Aaah! Ecco perché figurano quei trattini dopo le enne! Ok!
Brau Simon, porta pi video!!!
sun mai corsumne d'parlè dificil parej
E il tortonese come è? Amis in lingua friulana significa amici al singolare amic!i singolari e plurali li hai già trattati?
La n nasale l'abbiamo anche noi. Il marangón=il falegname
Il pancôr il panettiere. Continua con le lezioni che mi piacciono un sacco.
Il tortonese è uguale al vogherese, quindi un lombardo della bassa e dell'Oltrepò
Il Canavesano mi sa che non ha la "n faucale": lan-a è "lana", bon-a è bona (leggasi buna), schin-a è "scheina" e via dicendo...
Ciao Simon, complimenti! mi puoi dare un tuo contatto istagram o mail?
Cerea madamin, 'uslengh' ansima Instagram.
Ciaf non lo dicono anche nel canavese? Ciaf vif neuf luf
Òh già dcò ant ël Canavèis !
Sì, in alcune zone, vicino alla provincia di Biella che io sappia. Nelle mie parti (sono d'Ivrea) CHAV si pronuncia con la U finale
Invece mi sun d biela