Such a fabulous and rebellious Welsh patriotic song. I'm a Welsh expat living in Canada and a member of the Toronto Welsh Male Voice Choir. We recently added this song to our choral repertoire and it's the title track of our latest CD, Yma o Hyd.
@@octaviusroosevelt7355 Yep, the true history of the British Kings before the Anglo Saxons and their descendants got past off as British. well and truly been Co-Opted by the English and French.
Good on you brother......you wouldn't believe how proud us welsh are that you guys keep it going in far off lands......brings tears of pride and joy to so many and all I can do is say diolch
Point is , it's not rebellious! Like Hen Wlad Fy Nhadau it's not about fighting or killing others, it's about survival. It just says that we will go on despite what anyone else can throw at us. By the way it works well with a single female voice as well as 30 thousand Welsh football fans singing!
@@octaviusroosevelt7355 when someone asked JRR Tolkien why he felt like he had to write a mythology for England when there was Arthur, he said that Arthur was really for Wales and of Wales, because he is. The whole Arthurian Outlook and demeanor fit much better as Welsh than English. If the English build a round table they're going to conspire with the Continentals to run you over with it.
It's Welsh, mate. From the country of Wales. The oldest surviving language in Britain and maybe Europe. If you're North American it may be confusing as you tend to say "England" when you mean "Britain" or "United Kingdom". This is a patriotic song for Wales and in English it means "We're Still Here" and refers to the survival of Welsh culture and language.
Cineva He said nothing wrong about Europe, what he said is facts in history Merlyn and King Arthur spoke the old welsh and many legends beforehand, it has been around before even the Britons came to Britain. It is one of the oldest languages in the world.
I am proud to be a Scot, and hearing this if I was welsh and wasn't proud to be welsh I would ask My mum, Mum where was I born?? If you are Welsh be proud to be Welsh >> Osydych yn Cymraeg, fod yn falch fod Cymru
@@cymro6537 A sad 19th century relic but yeah, you're right. I don't really care much about welsh nationalism anymore, seems as though it was just a phase. I suspect I'll leave this country soon enough, and go move to London and eventually the US if I make enough money, since in this time that country is the centre of all affairs which seem to matter.
You're really talented and beautiful! This songs make me thrill, you sing it with such power and faith, that I'm really moved. All The Best to You and to Wales!!! Warm Greetings from Poland!!!
Most women are beautiful, especially in youth. She seems rather average in that area. Her voice and passion are exceptional though, and so people are more inclined to notice them.
Hanna this was an excellent cover of the Song that should be the Welsh National Anthem. You are an amazing singer and sing this song very passionately. Thank You
Dwyt ti'm yn cofio Macsen, Does neb yn ei nabod o; Mae mil a chwe chant o flynyddoedd Yn amser rhy hir i'r cof; Pan aeth Magnus Maximus o Gymru Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri, A'n gadael yn genedl gyfan A heddiw: wele ni! Ry'n ni yma o hyd, Ry'n ni yma o hyd, Er gwaetha pawb a phopeth, Er gwaetha pawb a phopeth Ry'n ni yma o hyd. Ry'n ni yma o hyd, Er gwaetha pawb a phopeth, Er gwaetha pawb a phopeth Er gwaetha pawb a phopeth Ry'n ni yma o hyd. Chwythed y gwynt o'r Dwyrain, Rhued y storm o'r môr, Hollted y mellt yr wybren A gwaedded y daran encôr, Llifed dagrau'r gwangalon A llyfed y taeog y llawr Er dued yw'r fagddu o'n cwmpas Ry'n ni'n barod am doriad y wawr! Cofiwn i Facsen Wledig Adael ein gwlad yn un darn A bloeddiwn gerbron y gwledydd 'Mi fyddwn yma tan Ddydd y Farn!' Er gwaetha pob Dic Sion Dafydd, Er gwaetha 'rhen Fagi a'i chriw Byddwn yma hyd ddiwedd amser A bydd yr iaith Gymraeg yn fyw!
I hope you don't mind me asking, but I'd love to see the lyric of "Merch Fel Fi" as sung by Hanna on Noson Lawen as my Cymreag isn't good enough to make out all the words. I'd be so grateful if you could post it. Thanks.
I am English born in the East End of London from Welsh Parents when I listen to this song it brings out the Dragon which is still deep in me, I am 60 now and I hope that before I die I can set the dragon free and embrace my heritage
Thank you so much for sharing your videos. My daughter who's 4 and already outspeaks me in welsh, absolutely loves you! She watches this video and your performance of sospan fach on noson llawen. Diolch i ti!
Dwi'n gwybod ei wedi cael yn un flwyddyn ers hynny ti postio hyn sylw ond mae dwi'n caru hyn! Dwi'n ddau ddeg tri oed a dwi'n dysgu Cymraeg. Dwi'n gwneud da iawn ar ei! 🥰 Fel y anthem cenedlaethol dweud, "O bydded yr hen iaith barhau!" 🥰💖🏴
I'm so privileged and proud to be Welsh. I love singing this as part of the Red Wall. It's become our unofficial anthem. The next logical step for me and the rest us I think is to go for independence. Personally, I am sick to death of sharing our sovereignty with the other countries of the UK and especially so with England. Together Stronger, we can do it.
The Welsh are something else, a country that flies under the radar, passionate people 🍀✌️
We suffered genocide for over 3000 years homie
Such a fabulous and rebellious Welsh patriotic song. I'm a Welsh expat living in Canada and a member of the Toronto Welsh Male Voice Choir. We recently added this song to our choral repertoire and it's the title track of our latest CD, Yma o Hyd.
Never forget that Arthur was a Welsh king. He fought the Saxons.
@@octaviusroosevelt7355 Yep, the true history of the British Kings before the Anglo Saxons and their descendants got past off as British. well and truly been Co-Opted by the English and French.
Good on you brother......you wouldn't believe how proud us welsh are that you guys keep it going in far off lands......brings tears of pride and joy to so many and all I can do is say diolch
Point is , it's not rebellious! Like Hen Wlad Fy Nhadau it's not about fighting or killing others, it's about survival. It just says that we will go on despite what anyone else can throw at us. By the way it works well with a single female voice as well as 30 thousand Welsh football fans singing!
@@octaviusroosevelt7355 when someone asked JRR Tolkien why he felt like he had to write a mythology for England when there was Arthur, he said that Arthur was really for Wales and of Wales, because he is. The whole Arthurian Outlook and demeanor fit much better as Welsh than English. If the English build a round table they're going to conspire with the Continentals to run you over with it.
Magnificent. I'm a recent immigrant to Blaenau Gwent, Wales ( a colonial refugee) and I am very happy I chose Wales.
What an amazing voice and rendition of this song. This was 10 Years ago. I sure hope she’s still doing music. Beautiful voice.
Love this rendition. Despite everyone and everything-we are STILL here!
Yes we are!!! 🕊💜🕊
A bonnie Welsh lass singing a beautiful Welsh song, no one sings as beautifully as the Welsh. Love from a Scot 💙❤🙏🏻
@leekenyon8705 🤔 Aye & no one fights like these devils in skirts on the battlefield. Alba gu bràth! 💙🏴✊🏻
Yep ..shed a year to that 🏴🥲 beautiful voice , beautiful song...what a powerful and amazing voice ....wow !! Proud to be Welsh !!
Harddwch - made me cry - our ancients are returning and one day i hope to speak and understand our language again. thank you little sister
Try SaySomethinginWelsh online. It'll make good use of the isolation during the pandemic.
Marianne
It's Welsh, mate. From the country of Wales. The oldest surviving language in Britain and maybe Europe. If you're North American it may be confusing as you tend to say "England" when you mean "Britain" or "United Kingdom".
This is a patriotic song for Wales and in English it means "We're Still Here" and refers to the survival of Welsh culture and language.
Nick Stradling tell em to see the original track with lyrics
It is wrong to say that about Europe.
There are many older langueges such as Basque.
But Welsh is clearly the oldest in Britan.
Cineva He said nothing wrong about Europe, what he said is facts in history Merlyn and King Arthur spoke the old welsh and many legends beforehand, it has been around before even the Britons came to Britain. It is one of the oldest languages in the world.
Cymru Am Byth 🏴
Indi Wales!!🏴🏴🏴🏴🏴🏴
AMAZING! AS AN ENGLISHMAN, THIS RENDITION IS AWESOME! CONGRATS - SUCH BEAUTIFUL SONG!
Welsh born here! So proud of this song! You did fantastic..
I am proud to be a Scot, and hearing this if I was welsh and wasn't proud to be welsh I would ask My mum, Mum where was I born?? If you are Welsh be proud to be Welsh >> Osydych yn Cymraeg, fod yn falch fod Cymru
We are british, since the last ice age and to today. And one day we will all be united! Prydain am byth!
@@venmis137 hmmm
It's Welsh not welsh.
@@venmis137 'British' is often synonymous with being English
@@cymro6537 A sad 19th century relic but yeah, you're right. I don't really care much about welsh nationalism anymore, seems as though it was just a phase. I suspect I'll leave this country soon enough, and go move to London and eventually the US if I make enough money, since in this time that country is the centre of all affairs which seem to matter.
You're really talented and beautiful! This songs make me thrill, you sing it with such power and
faith, that I'm really moved. All The Best to You and to Wales!!! Warm Greetings from Poland!!!
Dear lord this is glorious. Best cover of this song I’ve seen.
It says a lot about the type of people listening to this, the comments pay more attention to her voice and passion than the fact she is beautiful
I was more focused on the fact that her mouth is bigger than my head
Most women are beautiful, especially in youth. She seems rather average in that area. Her voice and passion are exceptional though, and so people are more inclined to notice them.
What an amazing powerful passionate voice Hanna. Thanks. I love this song.
Hanna this was an excellent cover of the Song that should be the Welsh National Anthem. You are an amazing singer and sing this song very passionately. Thank You
Why? Wales already has a great anthem. This should be the second one, though.
Um, because the Welsh are a nation of singers ? Make more
Wow, Hanna, I love the intensity of this. Your passion is tangible, this is a beautiful tribute to reality, to us, to people, to life. Thank you.
Awesome cover! Goosebumps!! 🏴🏴 Cymru am Byth!
Wonderful rendition. My little boy is called Maximus, named after Magnus Maximus. We love listening to this together.
What a gift from God awesome 🏴
Awesome we love our music,singing in Wales,we lead others fellow proud to be welsh...
What a beautiful rendition of a great song.
Back for some more. Played this on the bus upto watch Scarlets in London couple of weeks ago.
Blows me away. Tears aplenty. Spectacular.
Sorry I'm 8 years late. Absolutely amazing, fantastic Hannah ☺️
Brilliant you so talented john Ynys mon
Dwyt ti'm yn cofio Macsen,
Does neb yn ei nabod o;
Mae mil a chwe chant o flynyddoedd
Yn amser rhy hir i'r cof;
Pan aeth Magnus Maximus o Gymru
Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri,
A'n gadael yn genedl gyfan
A heddiw: wele ni!
Ry'n ni yma o hyd,
Ry'n ni yma o hyd,
Er gwaetha pawb a phopeth,
Er gwaetha pawb a phopeth
Ry'n ni yma o hyd.
Ry'n ni yma o hyd,
Er gwaetha pawb a phopeth,
Er gwaetha pawb a phopeth
Er gwaetha pawb a phopeth
Ry'n ni yma o hyd.
Chwythed y gwynt o'r Dwyrain,
Rhued y storm o'r môr,
Hollted y mellt yr wybren
A gwaedded y daran encôr,
Llifed dagrau'r gwangalon
A llyfed y taeog y llawr
Er dued yw'r fagddu o'n cwmpas
Ry'n ni'n barod am doriad y wawr!
Cofiwn i Facsen Wledig
Adael ein gwlad yn un darn
A bloeddiwn gerbron y gwledydd
'Mi fyddwn yma tan Ddydd y Farn!'
Er gwaetha pob Dic Sion Dafydd,
Er gwaetha 'rhen Fagi a'i chriw
Byddwn yma hyd ddiwedd amser
A bydd yr iaith Gymraeg yn fyw!
I hope you don't mind me asking, but I'd love to see the lyric of "Merch Fel Fi" as sung by Hanna on Noson Lawen as my Cymreag isn't good enough to make out all the words. I'd be so grateful if you could post it. Thanks.
Spectacular cover, best I have heard, talented young lady.
Fantastic Version - goose bumps!!
I love it - never heard it, didn't understand it - but I LOVE IT!
Respect......beautiful version.....fills my heart with passion does this tune.
Cymru am byth
Love from Kazakhstan 🇰🇿❤️🏴
My Welsh DNA fires off every time I here this, as indeed does my Cornish...a great rendition. Thanks.
That;s bloody amazing
Beautiful voice. I really enjoyed the song.
Simply Amazing 😮
So powerful, just beautiful 🙌
Beautiful singing,beautiful song and you are very beautiful woman too.Diolch yn fawr i Duw am y Gymraes! Dal ati Hanna!
Beautiful. Song's nice too.
Magnifique!👍belle reprise✌
I am English born in the East End of London from Welsh Parents when I listen to this song it brings out the Dragon which is still deep in me, I am 60 now and I hope that before I die I can set the dragon free and embrace my heritage
Absolutely remarkable ☺️☺️☺️
I am American and have over 50 percent Welsh blood.
A TRUE STAR ~~~ THE SONGS FAB TOO !!!
Outstanding!
The voice of The Scarlets!
Yr llais o cymru❤
Pwy?
Not just the Scarlets, Cymru!!
Beautiful love
This is incredible. I can't describe it any other way!
Hen Wlad Fy Nhadau!
Awesome version!
Brought a tear to my eye
Absolutely beautiful x
she's awesome
Amazing.
stunning voice, pretty song!
This is absolutely fabulous.
I’m Scottish 🏴 living in north wales . I can now speak some of the language and this lass is very or I should da iawn .
should be the welsh anthem.
Llywelyn ap Gruffudd no, but our number 2
Made I thought you were dead...
@@Jacob_Gwilliam decided to pop back for a look at all this yes Cymru stuff.
Love This! Amazing xx
Keep cpming back to this video. Especially in spite of the independant wales marches. Dal dy dir hogia🏴
Amazing!!
Awesome ❤️❤️❤️
Da iawn, desspite every one and every thing we are still here! Cendl heb iaith, cenedl heb galon.
Beautiful version! Bendigedig! Diolch! But what has happened to Hanna Morgan? I can't find anything else on You Tube since 2013.
Stunning 👏👏👏
Wonderful!!!
love it
Beautiful,Hanna.
Great Voice :)
Love it !
while my welsh isn't as good as I would like I still love this cover as much if not more now than ever
Brilliant ❤❤❤
inspiring as hell 😈
love this 🥰
Bravo once again. xxx
Amazing!
I am Mancunian welsh from a welsh speaking family. I cannot speak the language but this makes me wish I could (and should).
Cenedl heb iath, Cenedl heb galon...
#CymruRydd #Ymlaen
Thank you so much for sharing your videos. My daughter who's 4 and already outspeaks me in welsh, absolutely loves you! She watches this video and your performance of sospan fach on noson llawen. Diolch i ti!
Dwi'n gwybod ei wedi cael yn un flwyddyn ers hynny ti postio hyn sylw ond mae dwi'n caru hyn! Dwi'n ddau ddeg tri oed a dwi'n dysgu Cymraeg. Dwi'n gwneud da iawn ar ei! 🥰 Fel y anthem cenedlaethol dweud, "O bydded yr hen iaith barhau!" 🥰💖🏴
@@xotbirdox Diolch i ti! Pob lwc gyda'ch dysgu!
Outstanding
We're still here!
Thats outstanding . congratulations . Diolch
What a beaut!❤
Great job :)
one word CLASS
Wow just wow
You re the Best. From breizh country
Amazing version. X
never heard that song before,you sound lovely as always darling!!th-up!!
I'm so privileged and proud to be Welsh. I love singing this as part of the Red Wall. It's become our unofficial anthem. The next logical step for me and the rest us I think is to go for independence. Personally, I am sick to death of sharing our sovereignty with the other countries of the UK and especially so with England. Together Stronger, we can do it.
stunning job hanna ashamed to say i speak only a little of our native tounge
Never too late to learn - I know a really good website that charges surprisingly little given the quality of their course.
What a beautiful voice and how beautiful you are!!
Love it , Diolch yn fawr
Simply beautiful
Shit the bed this is good
Oh yes, that's just great
Lovey 👏👏👏😍👍
What a great version, diolch iawn
Cymru am byth! Yma O Hyd! 🏴 ✊🏼
dyna dreuni bod dydy y'r yn math o gan i'r ni, y pobl Gwyddelig. Version hyfryd o'r gan, diolch yn fawr.
I love this . And my dad did