Hola, en hebreo el único dia que tiene nombre es el sábado, los demás días reciben el nombre ordinal: primero (domingo), segundo (lunes), tercero (martes), cuarto (miércoles), quinto (jueves) y sexto (viernes). Parasqueui es una palabra griega del Nuevo Testamento que significa "preparación" porque el viernes los judíos se preparan para el sábado (dejan la comida hecha por ejemplo porque el sábado no se trabaja). O sea que en el comienzo del cristianismo usaron los nombres de la semana como en hebreo y al dedicar el domingo a su culto le dieron el nombre del día del Señor , kiriake.
Juanjo estoy aprendien casé mera contigo vivo en Vitoria y Grecia mi esposo es griego y estoy suscrita a tu canal muchísima gracias por tus clase es griego es muy diskolo gracias saludo mío y de Dimitris yasas solo se poquitas frases pero tú me estás enseñando gracias
Una vez decidí aprender griego pero tuve problema con el horario en la universidad. Ahora te encuentro y me hace que debo volver a estudiar contigo. Gracias.
Muchas gracias Juanjo Estudié griego clásico y ahora lo estoy estudiando contigo Me resulta muu ameno tú sistema de aprendizaje aunque me cuesta a mis 68 años Muchas gracias
¡Cómo extraño vivir en Grecia! T^T Pero si quiero volver pronto (algún día), obviamente necesito aprender bien el idioma para no ser la "eterna turista". Lamentablemente, en la ciudad donde vivía cancelaron el programa de griego para extranjeros debido a la crisis y recortes presupuestales :( Muchas gracias ***** por tus vídeos. Haberlos encontrado son un tesoro para mí.
Entre bromas te has acercado mucho a la razón de por qué segundo, tercero... etc., con respecto a los días de las semana. En el latín antiguo así era que se llamaban los días, luego algunos idiomas fueron modificando relacionando el segundo día con luna (lunes), el tercero con marte (martes), y así sucesivamente. En el portugués también se conserva la manera que se usa en el griego para denominar los días de la semana. Y no es que el domingo haya dejado de ser el primer día de la semana, lo sigue siendo, solo que por algunas extraña razón el primer día laboral es el lunes. Muchas gracias por los vídeos.
El domingo es un día de descanso cristiano, la religión que ha dominado las normas culturas, etc. por ya más de un ciglo. Por lo tanto, el día siguiente, el lunes, is El _primer_ día de la semana, y por consecuencia, laboral. Igual al español y latín (y varios otros idiomas influidos mayormente por el cristianismo, incluyendo el griego), el domingo - según su etimología - es el día reservado para la adoración del Señor. Es decir, la razón por cual el lunes es el primer día laboral.
hola podes hacer un video de repeticion lenta todo en griego ...o sea decirlo solo en griego... los dias de la semana, los primeros numeros,y el abecedario por favor ...muchas gracias me gusta mucho lo q haces muy entretenido.....
Los nombres de los dias griegos tienen sentido cuanto los vemos con referencia a religion y la Genesis. El primer dia era η Κυριακή (domingo): En Grecia tambien llamamos Dios Κύριος (Senor) - - > Κυριακή, el dia del Senor, que es el primer dia. Los siguientes dias son el segundo, tercero, cuarto, quinto (dia). Παρασκευή significa creacion, y por los cristianos el sexto dia es el dia de la creacion del hombre. Σάββατο viene del Hebreo y significa descansar, ya que el septimo y ultimo dia Dios descanso
en efecto, el domingo era el primer día de la semana porque la semana terminaba el sábado que era el día de descanso (sabat, en hebreo). luego la iglesia xtiana (que es una organización sinónimo de lucro), cambió la fiesta al domingo, que es cuando en su mitología, resucitó el ungido. en portugués se conserva el lunes como segundo día (feira), martes tercera...etc. en inglés el calendario semanal empieza el domingo por lo mismo. si no suelto la pedantería reviento.
If you have problem saying "χθες", try saying "εχθές" which means exactly the same thing. Also, about the months, you can say whatever form you like the most. For example, even when I speak with my friends I say "Ιανουάριος" and not "Γενάρης". The whole form of January is not formal, so you can say whatever you want. Sorry for not writing in Spanish, but I don't know the language...
En portugués a pesar de ser lengua romance los días de la semana no derivaron del latín como en sus idiomas primos (esp-ita-fr), sino más bien siguen la lógica del griego.
Pregunta maestro, en un libro encontré escrito Σαν χθες μου Pero Al traducirlo me dio lo mismo "como ayer" daba igual si tuebese o no el μου, entonces en ese caso para que se pone el μου?????? Ευχαριστώ πολύ
El primer día de la semana es el domingo Κυριακή , que está dedicado al Señor Κύριος, es decir a Dios. El viernes Παρασκευή significa preparando, y el sábado viene de la tradición hebrea. Tiene que ver con la religion.
+Josele Boleco Te lo comenté ya por Twitter, pero aprovecho y la pongo también por aquí por si a alguien le interesa: www.greek-web-tv.com/p/live-tv.html ^^
Hola! Vi que fuiste a Grecia como misionero de tu religión, no sé muy bien cuál es pero imagino que tengas La Bilblia como libro principal, bueno pues para explicar por qué el Lunes es el segundo día... sólo tienes que ir al Exodo, cuando Dios dalos 10 mandamientos y uno de ellos dice que debemos santificar el Sábado, que 6 días trabajaremos y el séptimo descansaremos . Y ese es el Sábado xq en la Biblia el día sagrado es el Sábado. El Domingo es el primer día de la semana y de ahí que el Lunes sea el segundo. Toma parrafada pero espero que te haya aclarado la duda :) Me voy a Grecia por un año el 26 de este mes y....no veas lo que me estás ayudando! GRACIAS!
Jajaj "ahora vuestras vidas tienen un poco mas de sentido". Efectivamente el domingo estaba considerado el primer día de la semana por influencia religiosa. Por eso se llama Κυριακή (η μέρα του Κυριου). En español también es así. Domingo viene de "Dominus" señor (día del señor). Y a partir de ahí se empezaba a contar. Ευχαριστώ και παλι Χουανχο. Καταπληκτική δουλειά οπώς πάντα.
De hecho, en portugués se hace exactamente lo mismo: segunda-feira até sexta-feira (lunes hasta viernes) y también por motivos religiosos: lunes etc. son nombres paganos (luna, marte, etc).
jajajajaaj "bueno ahora vuestra vida tiene un poco más de sentido..." buenísimo, sí, es cierto, sin el conocimiento del griego y el latín los aspectos más profundos de nuestras vidas, para nosotros los latinos, no tienen mucho sentido.
Si con lo rico que es el idioma Español. ..que en Murcia usen Aaaaammmmos para decir Vamos del verbo ir es triste...Más para un comunicador profesional de la radio.
Cada vez que lo veo, me descojono.Que capacidad de comunicar...
Hola, en hebreo el único dia que tiene nombre es el sábado, los demás días reciben el nombre ordinal: primero (domingo), segundo (lunes), tercero (martes), cuarto (miércoles), quinto (jueves) y sexto (viernes). Parasqueui es una palabra griega del Nuevo Testamento que significa "preparación" porque el viernes los judíos se preparan para el sábado (dejan la comida hecha por ejemplo porque el sábado no se trabaja). O sea que en el comienzo del cristianismo usaron los nombres de la semana como en hebreo y al dedicar el domingo a su culto le dieron el nombre del día del Señor , kiriake.
Juanjo no me canso de mirar este vídeo me encanta tu arte de ensinar 🇧🇷🇬🇷👍🏿🤞🏿
Juanjo estoy aprendien casé mera contigo vivo en Vitoria y Grecia mi esposo es griego y estoy suscrita a tu canal muchísima gracias por tus clase es griego es muy diskolo gracias saludo mío y de Dimitris yasas solo se poquitas frases pero tú me estás enseñando gracias
Me encantó el vídeo sobre tu del comentario del metro siempre paso por ahí me acordé de ti Juanjo 🇬🇷😊
Una vez decidí aprender griego pero tuve problema con el horario en la universidad. Ahora te encuentro y me hace que debo volver a estudiar contigo. Gracias.
Muchas gracias Juanjo
Estudié griego clásico y ahora lo estoy estudiando contigo
Me resulta muu ameno tú sistema de aprendizaje aunque me cuesta a mis 68 años
Muchas gracias
Es fascinante este idioma
jajajajajaja eres muy muy gracioso, con el comentario del metro, me he reido mucho jajaja. Yo vivo en Atenas, lo escucho todosss los diassss
Excelente!!! muchas gracias profesor...🌼🌹🍀❤
jajajaja! me encanta tu manera de explicar las cosas! Lo del metro ....jajajjaja!!! lo has dicho genial!
Maria Jose Guillen Eso de coger el metro tooooooooooodos los días a todas horas, la vocecilla se te queda ahí pa' siempre xD
💚💛❤️💙💜
Jajaja jajaja 🤣
Qué gracioso!
Gracias!!!😄
¡Cómo extraño vivir en Grecia! T^T Pero si quiero volver pronto (algún día), obviamente necesito aprender bien el idioma para no ser la "eterna turista". Lamentablemente, en la ciudad donde vivía cancelaron el programa de griego para extranjeros debido a la crisis y recortes presupuestales :(
Muchas gracias ***** por tus vídeos. Haberlos encontrado son un tesoro para mí.
Entre bromas te has acercado mucho a la razón de por qué segundo, tercero... etc., con respecto a los días de las semana. En el latín antiguo así era que se llamaban los días, luego algunos idiomas fueron modificando relacionando el segundo día con luna (lunes), el tercero con marte (martes), y así sucesivamente. En el portugués también se conserva la manera que se usa en el griego para denominar los días de la semana. Y no es que el domingo haya dejado de ser el primer día de la semana, lo sigue siendo, solo que por algunas extraña razón el primer día laboral es el lunes. Muchas gracias por los vídeos.
El domingo es un día de descanso cristiano, la religión que ha dominado las normas culturas, etc. por ya más de un ciglo. Por lo tanto, el día siguiente, el lunes, is El _primer_ día de la semana, y por consecuencia, laboral. Igual al español y latín (y varios otros idiomas influidos mayormente por el cristianismo, incluyendo el griego), el domingo - según su etimología - es el día reservado para la adoración del Señor. Es decir, la razón por cual el lunes es el primer día laboral.
hola podes hacer un video de repeticion lenta todo en griego ...o sea decirlo solo en griego...
los dias de la semana, los primeros numeros,y el abecedario por favor ...muchas gracias
me gusta mucho lo q haces muy entretenido.....
Buenaaaa Juanjooo!
Saludos.
Los nombres de los dias griegos tienen sentido cuanto los vemos con referencia a religion y la Genesis. El primer dia era η Κυριακή (domingo): En Grecia tambien llamamos Dios Κύριος (Senor) - - > Κυριακή, el dia del Senor, que es el primer dia. Los siguientes dias son el segundo, tercero, cuarto, quinto (dia). Παρασκευή significa creacion, y por los cristianos el sexto dia es el dia de la creacion del hombre. Σάββατο viene del Hebreo y significa descansar, ya que el septimo y ultimo dia Dios descanso
Gracias, una aportación muy interesante que abona en la cultura.
Genio!!!
en efecto, el domingo era el primer día de la semana porque la semana terminaba el sábado que era el día de descanso (sabat, en hebreo). luego la iglesia xtiana (que es una organización sinónimo de lucro), cambió la fiesta al domingo, que es cuando en su mitología, resucitó el ungido. en portugués se conserva el lunes como segundo día (feira), martes tercera...etc. en inglés el calendario semanal empieza el domingo por lo mismo. si no suelto la pedantería reviento.
Buenísimo
te quedó buenisimo la imitación del metro xaxaxaxaxa te lo juro igualito. saludos desde Atenas
Ahora cada vez que lo escuches... Acuérdate de mí jajajaja
+Juanjo Fantoso si lo haré jajajajajaja
If you have problem saying "χθες", try saying "εχθές" which means exactly the same thing. Also, about the months, you can say whatever form you like the most. For example, even when I speak with my friends I say "Ιανουάριος" and not "Γενάρης". The whole form of January is not formal, so you can say whatever you want. Sorry for not writing in Spanish, but I don't know the language...
En portugués a pesar de ser lengua romance los días de la semana no derivaron del latín como en sus idiomas primos (esp-ita-fr), sino más bien siguen la lógica del griego.
Pregunta maestro, en un libro encontré escrito Σαν χθες μου Pero Al traducirlo me dio lo mismo "como ayer" daba igual si tuebese o no el μου, entonces en ese caso para que se pone el μου??????
Ευχαριστώ πολύ
El séptimo día descansó Dios... el sábado (Sabath)... en el calendario, empieza por el domingo y termina por el sábado...
6 años ? . 2021 y sigue útil
Los japoneses también empiezan la semana en domingo o como dicen ellos 日曜日(nichiyoobi) que como en inglés o alemán significa día del sol ☀️.
El primer día de la semana es el domingo Κυριακή , que está dedicado al Señor Κύριος, es decir a Dios. El viernes Παρασκευή significa preparando, y el sábado viene de la tradición hebrea. Tiene que ver con la religion.
¡Ah, el aviso del metro! Yo también lo extraño. το ουήκενδ! Χαχαχα
kittysauria Ya te digo! La vocecilla del metro se te queda en la cabeza y no se olvida xD
+Juanjo Fantoso Eres griego?
Pensé que era una manía extraña mía, es algo más común de lo que pensaba.
donde puedo ver la tv de grecia online??? gratis
+Josele Boleco Te lo comenté ya por Twitter, pero aprovecho y la pongo también por aquí por si a alguien le interesa: www.greek-web-tv.com/p/live-tv.html ^^
Enzo Boleco ...tv griega gratis. entrar en you tube. buscar! Mega, Estar, y suscdibirse gratis.
lo que pasa es que el domingo es el primer día de la semana
No en Grecia ni en España xD 🤦♂️🤦♂️ El "fin" (final) de semana es el sábado y el domingo por algo. Coge cualquier calendario y lo comprobarás.
Hola!
Vi que fuiste a Grecia como misionero de tu religión, no sé muy bien cuál es pero imagino que tengas La Bilblia como libro principal, bueno pues para explicar por qué el Lunes es el segundo día... sólo tienes que ir al Exodo, cuando Dios dalos 10 mandamientos y uno de ellos dice que debemos santificar el Sábado, que 6 días trabajaremos y el séptimo descansaremos . Y ese es el Sábado xq en la Biblia el día sagrado es el Sábado. El Domingo es el primer día de la semana y de ahí que el Lunes sea el segundo.
Toma parrafada pero espero que te haya aclarado la duda :)
Me voy a Grecia por un año el 26 de este mes y....no veas lo que me estás ayudando!
GRACIAS!
¡Espero que te sirvan! Ya nos contarás qué tal la experiencia y si te manejaste bien con el idioma :)
Jajaj "ahora vuestras vidas tienen un poco mas de sentido".
Efectivamente el domingo estaba considerado el primer día de la semana por influencia religiosa. Por eso se llama Κυριακή (η μέρα του Κυριου). En español también es así. Domingo viene de "Dominus" señor (día del señor). Y a partir de ahí se empezaba a contar.
Ευχαριστώ και παλι Χουανχο. Καταπληκτική δουλειά οπώς πάντα.
tomas vivas jimenéz Ya decía yo! Muchas gracias por la aclaración y el comentario, Tomás!
Un abrazo :DD
De hecho, en portugués se hace exactamente lo mismo: segunda-feira até sexta-feira (lunes hasta viernes) y también por motivos religiosos: lunes etc. son nombres paganos (luna, marte, etc).
Igual que en portugués: segunda, terca, cuarta...
AAAMOOOOOOOOOOO!!!!!!
Es como el portugués
jajajajaaj "bueno ahora vuestra vida tiene un poco más de sentido..." buenísimo, sí, es cierto, sin el conocimiento del griego y el latín los aspectos más profundos de nuestras vidas, para nosotros los latinos, no tienen mucho sentido.
Sabadokiriako
♡.
No hace falta saber francés: en español, hebdomadario es semanal 😁
si? ni idea
ημέρα της εβδομάδας
Si con lo rico que es el idioma Español. ..que en Murcia usen Aaaaammmmos para decir Vamos del verbo ir es triste...Más para un comunicador profesional de la radio.
Μαθηματα Ελληνικων?jajaja