【北朝鮮軍歌】命令のみ下されよ我が師団に【コソヴォはセルビアの原曲】
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2024
- ソヴィエト＾～(気さくな挨拶)
久しぶりの投稿はコレ
『コソヴォはセルビア』の原曲。替え歌なんやでアレ。
こともあろうに北朝鮮からおパクリあそばされた名曲がアレ。
オリジナルのこいつは 명령만 내리시라 우리 사단에(命令のみ下されよ我が師団に) という軍歌。
音源を拝借して元の音にかぶせる様に録音した残念音質の『コソヴォはセルビア』なんかより素晴らしいクオリティ。残念でもないし当然。
ネット情報によれば1997年に作られた曲だそう。迫力ある男性合唱はさすがやね。
朝鮮語はほぼ何も分からんので、ネット情報を頼りにGoogleくんなど活用しつつ作成。
そんなこんなで訳はあんまり自信ないけどまぁだいたいこんな感じやろ。
用語
主体(チュチェ)思想：2番に出てくる主体思想とは、北朝鮮の国家的政治思想であり、東側諸国の枠組みの中でソ連や中国からの政治的影響を回避して自主性を確保するために体系化されたと言われている。1972年の憲法では「マルクス・レーニン主義を北朝鮮の実情に合わせて発展させたもの」としてこの主体思想が定められている。マルクス主義を始めとする左派系思想は徹底した理論武装によりその主義主張を定義・正当化する傾向にあり、マルクスもまた、社会主義革命が起きる条件や過程を理論として定めていたが、マルクス主義を歴史的背景が異なる様々な国家で適用するために各国の左派指導者は頭を悩ませた。そこでレーニンが生み出したのがマルクス・レーニン主義であるが、マルクス主義を朝鮮の実情に即したものに当てはめて解釈するために生み出されたもの、マルクス・レーニン主義のソ連からの政治的独立を図るために金日成が出した答えが主体思想であったと言える。主体思想の内容は時代により変遷があるが、おおむね共通するのは「政治的・経済的・軍事的自立」と「思想統一」である。後者はかつて共に日本に対して対抗を行った(とされる)一派が1950年代から60年代にかけて思想的差異を理由に粛清される根拠となった。
(あくまでも投稿者による主体思想の解釈なのでこれを基に人前で話すと恥をかくかもしれません)
![[Eng CC] Song of the Korean People's Army / 조선인민군가[DPRK Military Song]](http://i.ytimg.com/vi/iwbvWDoF1d4/mqdefault.jpg)
いい曲だしこっちがオリジナルなんだけど、Kosovo je Srbija~ って言ってくれないとなんか物足りないことに気付いてしまったゾ...
Иван Махмудович Владимиров 質問です この曲のように前の時代の指導者の名前が出てくる曲は 指導者が変わってからも使われるんですか？使われる場合歌詞は変わるんでしょうか？
Иван Махмудович Владимиров
回答ありがとうございます😊
北朝鮮のテレビを扱ったチャンネルを知っているので
この曲が北朝鮮のテレビなどに登場するのを楽しみにしておきます
P.S. ホモはトロツキ
mochimochi king そうなんですね
教えてくれてありがとうございます👍
(幻聴が)聞こえる聞こえる…勇ましいぜ。
デマですね
命令のみ下されよ…の部分の編集が コソヴォはセルビア…の編集と一緒なのいいぞぉ コレ
気付いてくれてｳﾚｼｨ...ｳﾚｼｨ...
替え歌聞きすぎて、どうしてもサビで「コソヴォ～イェスルビヤ～チュイェ～リアルバニヤ～」を期待してしまう自分がいる
そうなんですかw
同志発見ｗ
クワイ川マーチ聞いて猿もゴリラもチンパンジーもいないのにがっかりするレベル
確かに無慈悲な間奏だ…
無慈悲な間奏
こいついつも金正日讃えてるな
当たり前だよなぁ?
こいついつも白頭山登ってんな
@@Ле́нинВлади́мир-к6у 朝鮮の富士山だからね仕方ないね
@@トロツキズムに染まった上杉鷹山 日本帝国時代は、
雪山 (シュエサン) が一番高かった
それぐらいしか無いからなあ
安定の歌の上手さよ...
食べるパンを
間違えたら粛清されるんでしょ
@@taka111555 一瞬食べるパンを間違えたら粛清されるのかと思った…w
Тяжелый Крейсер Красный どんな状況www
Тяжелый Крейсер Красный 気付かなかった..
先にセルビア聴いたらアルバニア欲しくなる
あまりにかっこ良すぎる。やはり社会主義国家の作る音楽は素晴らしいな…
外国の動画で初めて聴いてかっこいいなと思ったけど、まさかコソヴォはセルビアの原曲だったとは....
気付かなんだ
こっちの歌詞の方が穏健で草←セルビア先に見た人
「命令のみ下されよ 我が師団に」の編集すこ
ソウルは朝鮮
聞こえるか、青瓦台よ！
やはり本家の声が良い
ただやはり"何か"足りない
アカの曲は格好良いよね
漢帝室令
今は此の曲は
北朝鮮で扱って無い
「首領よ命令だけ下されよ」だ
地味にかっこよくて草
セルビアはほんと何を思って真似したんだろ…？
「コソボはセルビア～聞こえるか？アルバニア～」っていう歌詞が聞こえてくる…w
これ本当に好き
それな(^_^)/
北という事であまり認めたくありませんが、旋律が短調寄りで力強くてかっこいいですね。
某セルビア版コンギョと同じ経緯でつくられたんでしょうかね？
無慈悲な間奏すこ
野球の応援歌にありそう
ワイは…
ソ連好きやで？
同志！
まぁ付け足せばソ連の下にドイツや日本いるんやけど…ソ連の下に(大事なことなので2回言った)
アメリカ？知らない国ですね？美味しいの？
@KMNライダーイエッタイガ
確かにハンバーガー美味しい最近食ってないけど
@KMNライダーイエッタイガ 英語圏はメシマズ。ソースは父がアメリカ帰り、私ニュージーランドに研修旅行で行ってるので間違ってはないと思う
いい曲だ
素晴らしい
北朝鮮の歌にはよく白頭山がでてきますね
北朝鮮の富士山だからなぁ(なお半分中国領)
てんてん 領土をまたいでいるというところでも富士山に似てますね
@@irohayatude 静岡県･山梨県は国家だった？(@_@)
静岡人民共和国
＆
山梨民主主義人民共和国
@@Kozeki_Fanatic どっちも社会主義かいw
セルビアと北朝鮮は仲いいねぇ
まあ冷戦時代仲間だったし
待ってました！
イントロかっこよすぎ笑
コソボとアルバニアがいないと寂しい体になってしまった
な〜んか、祝の字体が変だな〜と思ったら、コレよく見たら旧字体じゃないか……
意図してなのかな？
意図はしてないんだけども、ハングル用のフォントを使用するとたまに変形する漢字があります。
編集ソフトの都合上、字幕とフォントが統一されてしまうので…
無 慈 悲 な 間 奏（1 5 秒）
オリガバージョンのポーリュシカ ポーレをカタカナ付きでお願いします！
やっぱりKーPOP最高
NK-POPなんだよなぁ
ええやん
革命の赤旗を高く翻しのとこをバルカン中が～で歌うと合わない
作曲者がコンギョと同じなんだから、そりゃ名曲になるよ
コソヴォは何をおもってこの曲を参考にしようと思ったのか
真似したのはセルビアの方ですよ
コ ソ ボ は セ ル ビ ア
@@てんてん-r1r2x セルビアはコソボ
@@てんてん-r1r2x コソボはアルバニア(A vritet pafajësiaより引用)
本家は違うや
曲のかっこよさと戦績が釣り合ってない件
でもソウル落として釜山付近まで攻め入ったやんけ
ベトナム戦争や中東戦争で大活躍してますよ
カタカナございますか？
あるかないかでいえばございません。
一応はハングル読めるつもりでいますが、朝鮮語には疎く、発音の例外とかに対応できないのでカナはつけてません。
@@TheIvanVlad 我が儘申してしまい申し訳ございませんでした。いつも動画を楽しみにそして生き甲斐として生きています。いつもこのチャンネルの歌を熱唱しながら人生過ごしています。どうかこれからも良い曲の数々をご紹介くださいませ。
えぇ(困惑)
第105師団の歌？
English speaking of the word of god is the best way for him
北朝鮮とセルビアって関わりあるん？
非同盟諸国の雄ね。
ユーゴ(チトー政権)期になら普通に国交あった
どっちも東側
조선민주주의인민공화국 만세!!
🇰🇵🇰🇵🇰🇵
닥쳐라 빨갱이세기야
りりりっても
®️