【NK-Military Song】Song of the Korean People's Army/조선인민군가 (Japanese Version)【NEUTRINO-AI KIRITAN】

[@Italo_Balbo]

ﾁｮｰｾｼﾞﾝﾐﾝｸﾞﾝのところをあえて人民軍にしてるアレンジが、落ち着いたテンポになってよき

[@josdtwqe-0715]

0:20あたりでミュートつけてるの細かい

[@サマーウッド]

相変わらずこのチャンネルのきりたんが1番可愛い

[@KDI-cr2nh]

抗日音楽が日本で流行ってるってすごい皮肉だなあー

[@一般路过-g1k]

作为一个中国人，我不恨日本。但我恨军国主义

[@そうめん-i6f]

勝手に空耳の方が脳内で再生される。

[@kirin4126]

昔日本テレビの深夜番組でよく北朝鮮の歌等紹介されていたけど（バラエティ）　この曲は初見です

[@kandekamio8453]

元々曲調が日本の軍歌に似ていたがこの邦訳で聞くとなおさら日本の軍歌のような趣がある。

[@KokonTouzai-Rekisi-Channel]

今回も素晴らしい

[@123inazumax2]

デーブー注意　死んじゃった　が頭から離れない

[@user-stalin1879]

지금 여러분은 일본 캐릭터가 문화어로 북조선 노래를 부르고 있는 모습을 보고 계십니다

[@cole-3606]

If you take recommendations, “Come out ye black and tans” the Irish rebel song would be a good one

[@Omnipotent8383]

That would be so great!

[@IntelleMatt]

Kinky boots?

[@luminecandela]

I love that you slightly changed the lyrics so that the first half of a line has seven syllables and the second half has five syllables, which is the common style of lyric of traditional Japanese music

[@semituber_kaisetsu]

神

[@deeeeeeen9310]

見覚えのあるアイコン

[@tnmix661]

その昔、戦争でアメリカが攻めても落とせなかった軍事国家、北朝鮮。
・・・現在は分からないが。

[@オーバーキルという名のモンスター共よ]

冒頭のウナきり好きです

[@youtubedlaccount9331]

仇なす敵砕く
威武は輝けり~~!!!!!

[@jemrlee]

詩かまたくちがいます

[@Edmur-E.v-Gimzelvetn]

사회주의 항일을 일본인이 직접 덕질하는 국경없는 대동아 👀

[@ゴルドプ]

初っ端から抗日って言うてるの笑うｗｗいきなり近隣国家の批判から始めんなやｗｗｗ

[@mr.kv2_1940]

The irony is that North Korea hates China more than Japan. www

[@Hiro-cg2ju]

1:28 We defend the Party Central Committee with our lives.
英訳の”Committee"は不要ではないかと。
Party Central = 党中央 = 金正日 と思いますが。

[@Erika_flower]

久しぶりに朝鮮人民軍歌聞いたｗ

[@outatime8420]

どうしてもサビのところで「邪魔だ、朝鮮人民軍」て歌ってしまうw

[@nevergivein]

朝鮮人民軍歌/조선인민군가/ Song of the Korean People's Army
作詞：리범수
作曲：라국
訳詞：Never give in!
1.
父に継げる 抗日の
堅き隊伍 誉なり
大元帥の 兵士が
理想の祖国の 守り負う
進め 人民軍
世に示せ その武勇
仇なす 敵砕く
威武は 輝けり
2.
命捧ぐ 革命の
健男児が 列をなす
先軍の旗 導べとし
身を捨て守れや 我が標し
進め 人民軍
世に示せ その武勇
仇なす 敵砕く
威武は 輝けり
3.
時は過ぎて 尚高き
勲永く 残るらん
大元帥の 導きに
革命の道 いざ行かん
進め 人民軍
世に示せ その武勇
仇なす 敵砕く
威武は 輝けり

[@nevergivein]

コンギョの訳詞のついでに訳しました。
旋律が日本軍歌っぽくて非常に言葉を当てやすかった...(コンギョの訳詞は地獄)

[@dynamo3590]

​@@nevergivein🤠 🤠 👋 👋 😎😎 👍👍

[@黒乃イオリ]

曲調が日本軍の軍歌に似ていて、それが北朝鮮で独自の進化を遂げたような曲・・・。あまりにも唯一無二の曲だ・・・。

[@kashinathsah6567]

ロシア砲兵歌「333」をやってもらえますか？

[@あかさたな-s5p]

ソ連軍歌の砲兵の歌をお願いします。スターリンの方じゃなくてポクラス兄弟の方で

[@nekokuromochi]

この曲を旭作曲賞（吹奏楽）に応募したら受賞する説

[@ParkXX-1]

장군님의 흐뭇하신 미소!

[@Hatta-tomonori]

共産圏というよりアジア圏の軍歌っぽいなぁ。

[@omoomoomu]

というかかつての日本の軍歌っぽいような……

[@RimsinII-x2w]

почему бы и не послушать северо-корейскую песню на японском :)

[@coolguygamer8261]

I'd like to humbly request "The Maple Leaf Forever". The only real Canadian patriotic song.

[@Yegor_chlorine]

An interesting fact: a small Japanese community lives in the DPRK. And Kim Jong-un is of Japanese descent - his mother is from Osaka.
Imagine that the North Korean Japanese are listening to this) 😄

[@もすもす-q7y]

韓国の軍歌の滅共の松明リクエストしたいです！

[@ZhBao-ck3xb]

有这个背景音乐吗 这个版本真不错😂 点赞

[@mr.kv2_1940]

용뱅 ---> 용맹

[@余柏毅-n9t]

본!체!

[@signbear999]

「戦友」歌ってください!!

[@thatdoppioguy1825]

If I can give a recommendation I'd dearly love to hear the Soviet song, "Dark Eyed Cossack Girl" by Leonid Kharitonov

[@hydrogammer7623]

Ah yes, the country that got inspired by 1984.

[@aCatholicOne]

Can you do Marty Robbins Saddle Tramp! :]

[@リン-c4u]

ﾁｮｿﾝｲﾝﾐﾝｸﾞﾝ！！🇰🇵🇨🇳🇷🇺🎉

[@jorgedominguez7259]

👎👎👎

[@amilavxilmen5632]

Lol I found this somewhat funny

[@스웩넘치는남자]

제국주의 침략자!

[@jjkk1397]

불편해... 차라리 대한민국 군가로 하지😮

[@洲崎榛羽]

很好听

[@nikolayshin2842]

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩