Feodor Chaliapin : Oh could I in song tell my sorrow : Original Russian 1921 : English version 1928

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 22

  • @Udatcha
    @Udatcha Рік тому +1

    Спасибо автору за публикацию. Шаляпин для меня всегда, всю жизнь НОМЕР ОДИН! ❤

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  Рік тому

      It's my pleasure, thank you for listening, I'm glad that you enjoyed the video.

  • @hrbooksmusic7878
    @hrbooksmusic7878 2 роки тому +3

    This is another great video, Michael! ⭐️🌹⭐️
    Thank you for everything you did to further enhance the pleasure of listening to one of the great singer/artists of his time... by improving the sound and by providing the English lyrics to the Russian version, a lot of educational information and, of course, so many wonderful and interesting pictures! 🙏🍀🍄🍁

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому +1

      Thanks for listening Harriet I'm glad that you enjoyed the video even though basses and baritones are not your favourites.
      I have a good UA-cam friend called Rosa and another called Harriet (who could that be?) and the first names of the lady who did the English version of the song are Rosa Harriet, so it must be good!!!.😂😂

    • @hrbooksmusic7878
      @hrbooksmusic7878 2 роки тому

      @@michaelmcgrailengland
      Thank you, Michael, I read your comment under Rosa Angelas post (she‘s very busy on various channels and she‘s always so friendly and positive), and I had to smile while reading it, because you called me a UA-cam friend, which is very nice of you and flattering, too. I‘m sure that if we knew each other personally we‘d be friends in real life also!!!
      You know me well enough to know that I have a little weakness for tenors, but over the years I learned to love and appreciate other voices s well. On your channel - did I ever mention that I think it‘s great? - I get a wonderful mixture: a lot of tenors and an occasional (classy!) not-tenor... So I‘m very content and will happily return time and time again...
      All the best! And lots of luck: 🍀🍄☘️

  • @Rosangela161
    @Rosangela161 2 роки тому +1

    Welcome!! Historical recording. Really precious.
    Impressive photographs. Congratulations. Very good job with the colors.

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому +1

      Thanks for listening Rosa. Yes, I found some new photos and some were already in colour. I think the one of him seated at 0.19 is perfect and it must be a very early photo as he was born in 1873, the same year as Caruso. .
      Did you notice that the first name of the lady who wrote the English version is Rosa. Her second name is Harriet and I have another good UA-cam friend in Germany called Harriet so it was quite a coincidence..

    • @Rosangela161
      @Rosangela161 2 роки тому

      @@michaelmcgrailengland Thank you!! Thank you so much for your friendship

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому

      @@Rosangela161 And thank you for yours Rosa.

  • @barbaraprest783
    @barbaraprest783 2 роки тому +1

    Thank you so very much

  • @patriciagordon160
    @patriciagordon160 2 роки тому

    Beautiful! Very much appreciate the biographical information and the photos are wonderful. Thank you.

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому +1

      It's my pleasure Patricia, thank you for watching/listening, I'm glad that you enjoyed the video.

  • @MountainwalkwithMusic
    @MountainwalkwithMusic 2 роки тому

    Young Chaliapin 0:48 is very handsome.
    Original sorrow is more sorrow in my ears.
    Thank you very much for advising. I want to give you third right before finishing October.

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому

      No Chang, two rights are enough I don't want to have to try to be right again this year it might be too much for a man of my age!!!.

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому +1

      Yes, he was a handsome young man and that particular photo was already colourized. Whoever did it must have better software than I have, it's perfect and must be from around 1900.

    • @MountainwalkwithMusic
      @MountainwalkwithMusic 2 роки тому

      @@michaelmcgrailengland I didn't notice that photo is recolored. Very natural. There's no colour photo in 1900. I got it.
      Good night Michael!!!

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому +1

      @@MountainwalkwithMusic Good night Chang.

    • @michaelmcgrailengland
      @michaelmcgrailengland  2 роки тому

      I've just been watching your latest video Chang. It looks like a great climb and it's wonderful how they have put in steps etc to make it more accessible.
      Lovely views and music.
      Good night Chang.