Meine italienischen Kenntnisse reichen leider (noch) nicht aus, um das Gedicht vollständig zu verstehen, aber es klingt so schön. Und was für eine schöne Stimme von Signore Gassmann! Mi molto piace.
San Lorenzo, Io lo so perché tanto di stelle per l’aria tranquilla arde e cade, perché sì gran pianto nel concavo cielo sfavilla. Ritornava una rondine al tetto: l’uccisero: cadde tra spini: ella aveva nel becco un insetto: la cena dei suoi rondinini. Ora è là come in croce, che tende quel verme a quel cielo lontano; e il suo nido è nell’ombra, che attende, che pigola sempre più piano. Anche un uomo tornava al suo nido: l’uccisero: disse: Perdono; e restò negli aperti occhi un grido portava due bambole in dono… Ora là, nella casa romita, lo aspettano, aspettano in vano: egli immobile, attonito, addita le bambole al cielo lontano. E tu, Cielo, dall’alto dei mondi sereni, infinito, immortale, oh! d’un pianto di stelle lo inondi quest’atomo opaco del Male!
Un po' di tempo per ricordarmi di nuovo il tuo pensiero e mi sono ridesto di ogni singolo tuo pregio,altresì ben venga da te compiuta qualsivoglia meraviglia della sua così piccola effigia...grazie al caro oratore quale è Vittorio Gassman...🙏🙏🙏🙏☝️(R.i.p.) grazie
Meine italienischen Kenntnisse reichen leider (noch) nicht aus, um das Gedicht vollständig zu verstehen, aber es klingt so schön. Und was für eine schöne Stimme von Signore Gassmann! Mi molto piace.
San Lorenzo, Io lo so perché tanto
di stelle per l’aria tranquilla
arde e cade, perché sì gran pianto
nel concavo cielo sfavilla.
Ritornava una rondine al tetto:
l’uccisero: cadde tra spini:
ella aveva nel becco un insetto:
la cena dei suoi rondinini.
Ora è là come in croce, che tende
quel verme a quel cielo lontano;
e il suo nido è nell’ombra, che attende,
che pigola sempre più piano.
Anche un uomo tornava al suo nido:
l’uccisero: disse: Perdono;
e restò negli aperti occhi un grido
portava due bambole in dono…
Ora là, nella casa romita,
lo aspettano, aspettano in vano:
egli immobile, attonito, addita
le bambole al cielo lontano.
E tu, Cielo, dall’alto dei mondi
sereni, infinito, immortale,
oh! d’un pianto di stelle lo inondi
quest’atomo opaco del Male!
La più bella letta dal migliore!
Stupenda!!!!!
Un po' di tempo per ricordarmi di nuovo il tuo pensiero e mi sono ridesto di ogni singolo tuo pregio,altresì ben venga da te compiuta qualsivoglia meraviglia della sua così piccola effigia...grazie al caro oratore quale è Vittorio Gassman...🙏🙏🙏🙏☝️(R.i.p.) grazie
Grande Pascoli,ma anche grande Gassman