MAWARU (Spinning Round) Miku Hatsune [English SUB]
Вставка
- Опубліковано 5 чер 2015
- This song is quite catchy, don't you think?
Anyways, here's one of the most recent Kikuo songs: Mawaru. The lyrics are quite bizarre and this song's meaning is still unclear to me. But I had fun subbing this one!
Thanks to Nina Vanderheld for her translation!!
vanderheldlyrics.blogspot.ca/2...
you know guys, sometimes a song doesnt have to have a clear meaning. It could just be an expression of emotion. Not even all vocaloid songs tell a specific story. Sometimes the creator just wants to unleash emotions.
truth‼️
Personally, I think personally think I think personally personally think I think I personally I think. Personally.
Hurricane Muffins Personally, I think...
HoennShipperSazuké 3 Well me personally, I think that personally I think personally I think personally I think personally
Hurricane Muffins pizza
unclear, unclear, unclear..... scrolls down oooooooh.
Hurricane Muffins w h a t
personally, I think this song is about the dark and gross things in our world, and miku is supposed to be singing as a personification of that gross pollution of the world. this is shown mostly towards the middle of the song. everyone's constellations going black means the sky is too full of smog or there's too much light pollution to see the stars, a sky full of sludge could be referring to the same thing, a world of tainted blood because the heart was polluted with mud, a drill drilling down as in oil drilling, etc etc
Here's what I think:
This song is about how Miku got drunk and in a blind fit of rage, murdered someone.
"A raging, laughing, alcoholic"..."It's too dark, I can't walk"-Her being an alcoholic
"Unclear"..."My soul blows up like a balloon"..."My eyeball's turned inside out"-How she feels when drunk
"What to do what to do? I can see a heart that's flipped over"-She doesn't know what to do with the body, and she severely disfigured the it.
"I pour mud over it"-She buries the body
"You can't see, can't hear the dance!"..."If you remove your head, the dance will forgive you"-nobody saw or heard the murder, and maybe she decapitated the body...(>_
Wait isn't Miku like 16?
And Len is maybe younger and has the most sexual songs in the universe.
*burps*
chalicey aoki "if you remove your head, the dance will forgive you" maybe she's saying that she feels guilty for killing someone so the only way to make up for it is commiting suicide. Idk thats something i thought about that lyric. :/
W o a h
personally I think
This sounds like some messed up ritual.
RibbonDove But a catchy one.
seesaw
I think this may be about going insane??? Like, the laughing crying part... And the whole seeing flipped over hearts... "Killing the heavenly messanger" might be the person who cares about the person going insane and wants to help him, at the cost of risking her life. When he's raging, crying, and laughing all the time, he doesn't know what he's doing. "My soul blew up like a balloon" may represent he's no longer the same. "MAWARU" is pretty much spinning around not being aware of what you're doing. "I'm making a universe tainted with blood" might be the fact due to going insane he's attacking anything trying to confront him. "You can't see, can't hear the dance!" Might be the fact you can't understand what he's going through.
"If you remove your head, the dance will forgive you." Might be the fact his "sanity" is no more. He "removed" his head as in, being unable to stay still. Therefore, the "dance forgived him". "Upside down" might be the fact he "changed" suddenly. Upside up is when it's "normal" but "upside down" is "adnormal". He is adnormally changing behavior.
"It's too dark - I can't walk" Might be refering to the people who abandoned him, the process begun. "My eyeball's turning inside out" might be to the fact that he cannot see the right from wrong and the wrong from the right anymore, or he ripped someone's eyes out when they tried to confront him.
The song also sounds trippy. This may represent his sanity taking a low. Possible mood swings.
Blame me for being trash, but the "raging laughing crying alcholic" reminds me of Lil' Hunter. He went insane from mutating, aka getting addicted to radiation (or "rads" for short). He laughs but doesn't sound happy. The heavenly messanger might be his closest friend (dont wanna spoil it)
PERSONALLY I THINK THIS SONG IS FRICKIN AWESOME
1:07 I'm actually obsessed with this part...
Miku needs to lay off the drugs
Gammercat 2000 But then what will kikuo make songs about? Jk
Wear headphones with these for the start
a good theory would be that the girl from gommene gommene finally couldn't take it and ran after some time passes and grown up.
she trying to remember what happened but only vague thoughts come to mind like how she felt and she got drunk.(unclear, unclear, unclear raging laughing crying alcoholic).
lets escape thru the cul de sac which is most likely a metaphor for suicide
(her life/road met a dead end/cul de sac/problem and the only way she thought of is escaping/death thru it.)
(its dark. i can't walk anymore) in a coma from overdosing she's still confused on what happened (my eyes turned inside out) could mean how she shut herself from thoughts other then herself searching inside her mind for any clue and/or means eyes rolling back from overdosing she describes her actions/emotions in a metaphorical way.
(first thing she recalled is rage - my soul blew up like a balloon burst with a bang and went on a journey.) she internalized all her hate building it up till she explodes with with an uncontrolled anger and sets off on a journey/mission (near the ending it explains what the journey was.)
second is laughing - the broken rib is referring to adam and eve. eve was made from adam's broken rib so she would be obedient to him. in this case the girl being eve/broken rib and her father being adam. playing that cheerful tune is her celebrating her victory in the previous journey.
third sadness - she starts regretting her actions. shortly after celebrating. (what to do?) in the past (gomenne) where she has warm heart and was happy to make others "happy" even though it made hurt her. she noticed her heart is now cold/different of how she used to be. (flipped over) overwhelmed and getting more corrupt and obscure (covered in mud.)she's no longer the "selfless warm hearted child" she thought she used to be.
fourth she starts considering suicide and a universe/afterlife made by her new self/tainted blood (could be referring to the alcohol and drugs in her blood stream, or that shes has blood on her hands from the journey). saying sorry again for being "selfish" and only thinking of herself entirely because she everyone else will vanish from her reality as she joins the dead (everyone's constellation will be pitch black).
5 shes getting closer to overdosing but not quite (now dance, dance, dance! - [corpse dance] you cant see this dance, you cant hear this dance) overdose begins and she begins to be trip. she tells herself she will be forgiven if she commits suicide (if you remove your head, the dance will forgive you.) her brain degrades more forcing her to think like the tripping noise.
6 in her final moments so gone lost in her mind her body only repeats the word "Ah." but in her head she dreams of the skys smeared with mud. (her feelings about the love she used to know and the corruption of what it became.) and a drill spinning round and going down could be referring to the sensation you get from being insanely intoxicated while laying down and how shes straying farther down away from her sky (heavens/love/corruption) and drilling downward away into the ground (hell\hate) further from everything she she wants to forget. freeing her but leaving her in a confused cycle of rage, laughing and crying, (spinning round).
7(that time she saw the rainbow sparkle) while drunk she finally remembered what happened. like how once the rain clears a rainbow appears there was a moment where she saw with clarity everything wrong with what her father truly did to her and all the trauma she went throw. enraging her (blowing up like a balloon) to go kill her father (the holy messenger from the heaven/sky she used to believe in.) laughing and cheering that he's dead (the rib playing a tune) turning into regretting killing him when stockholm syndrome begins again and she cant go back to her father for forgiven. since no one can forgive her now she sees it as lifes dead end and decides the only way out is suicide. (escaping thru the cul de sac where the song/cycle/drill spins around and starts again begins)
Personally, I think that this is a very interesting theory.
dang... you're really discriptive
personally i think you're correct
This is probably my favorite Kikuo song, and favorite vocaloid song in general of all time
2:20 idk why but this is one of my favorite parts along w 2:51
This song is kinda creepy with lyrics to me but I can’t help listening it it’s catchy -3
1:01
2:49 is in fact the best part
I think Kikuo should make the anime OP or ED of Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer), dude is perfect for the upcoming dark fantasy shounen.
im proud to say that i watch the videos on youtube that not even justin y has commented on.
i think that at one of the unclear parts (aimai maigo) there's the word 'lost' in there. i could be wrong but that's what i translated??? hope this helps!
I personally think this is about a teenage girl about 16? who is abused by their alcoholic father/mother. I feel like they run away to maybe a city and maybe became a stripper to earn money. She could also be doing a lot of drugs and alcohol herself due to the trippiness of the song. That's my theory anyway.
Why a stripper? XD That's so specific lol
Izaya at the Beach I guess any sex work
noice.
noice.
Primeiro inscrito. Fisrt registered! \o/
ʞuıɥʇ ı ʎllɐuosɹǝd
theory with gore;
i think this is about her mother being an alcoholic and abusing her. “ unclear “ meaning why is she doing this? the rest like the darkness and not being able to walk is simple, she was being drugged as-well.
“ what to do? what to do? i can see a heart thats flipped over. splatter, splatter mud pours over it. “ her mother is beating her gentle soul, causing her to fall into mud?
“ i’m making a universe with tainted blood. “ her mother beats her to the point where her blood is everywhere OR she’s cutting herself too deep.
“ forgive me, FORGIVE ME. “ she’s crying out as her mother beats her. maybe she said something that made her alcoholic mother pissed off.
“ everyone’s constellations are pitch black-black-black! “ she’s possibly going to pass out from being drugged and abused way too much.
“ now, dance, dance! you can’t see or hear this dance. “ miku is passed out, dreaming of woozy things. or she is being beaten still behind somewhere, as ‘dance’ is slang for ‘fight.’
this is all i’ll be doing, but i think this about her mother abusing and drugging her, followed by her telling miku to kill herself.
I dont know why but this reminds me of yasuhiro and hiroko hagakure for a reason.
BARK BARK WOF WOOF RRR RUFF RUF GRrr BARK BARK BARK i don’t think hiroko was abusive but i believe yasuhiro did mention that his father was an alcoholic
This is like my favorite kikuo song. If only it weren't aboutdoing drugs
0:59 and 3:55 best parts
Personally,i think i just like this song :/
idk why but here is what i think this means: this is a person dying and having hallucinations due to substance abuse intoxication this kind of problem had been a constant in their family/life the alcoholic could be someone close to them or even themselves and the rip and trumpet are their surroundings that are broken but still going: the world still turns even with your death. After the break the story comes back to before the death of this person here they told us that the envornment where the person lived was not the healthiest one tough we don't really know what happened we know that the person wants to forget it and that still makes them guilty as the song says "i'm making a universe tainted with blood" and "forgive me, forgive me" and the next sentee emphasizes that everyone even themselves are suffering cause of the event and the person can't go back. now again another time travel .... or not? Anyway this now goes to a party where they are probably taking drugs, they can't see or hear this dance because they are not in their 5 senses and also because they are taking a path without knowing what is coming and the next sentence "if you remove your head the dance will forgive you" means that this person wanted to forget everything by getting unconscious/overdosing. the sky with mud refers to the fact that they still feel guilty and that no matter how many things they have done to forget it, it still haunts them until their death.the drill is how their head feels phisically and psychologically and finally the revelation of what happened: they killed someone who had been nice to them and it was in some important event.the round spin was the vicious circle the person was in before they died.
P:D: I forgot to put this, but the "upside down" is because the person thinks that all this shouldn't have happened and this is an upside down situation.
And that's what I THINK, but I repeat, I don't know.
All these long comments, the song could just be a form of expression and not really even have a meaning lol
personally, think
Think personaly i
personally
i
think
0:58
all these theories about abuse and prostitution are nice but like what if miku just joined a Dionysius cult
I'm from danganronpa edits🗿💅
Personally
~
Person
Ngl this song is basically vocaloid meets Madoka Magica witches, at least that's my opinion
why does the song seem satanic? if you think about it...
Idk xD the lyrics kinda sound creepy to me
i just realized how messed up this song is. :I
Me no likey dis song🥺
ua-cam.com/video/JGInLtu0j6Y/v-deo.html *heres the original, not copy cated like hes*
キノKino Tabi This isnt a copy cat. They credited kikuo. all they did is add english subs
*_personally I think_*