For those asking, this is Ryu Ga Gotoku 7, also known as Yakuza: Like a Dragon in the west (or Yakuza 7). It has yet to come out in English, but it's arriving some time this year.
@@hadolfitler3316 yeah I wonder how this will play out when the English version comes out... Will he scream in English at the man speaking English? Lol
There really are people like this in Japan, especially in the smaller towns. They fall all over themselves to finally practice English for 10 seconds after studying for 6 years.
@@user-vi4xy1jw7e I think he's talking about the irrational notion that if you either talk slow enough or talk loud enough, the person will understand you despite not sharing a common language.
I admire the confidence of this man walking up to a random stranger in Japan, asking him a question in English, and then after seeing he clearly doesn't understand him, CONTINUING to ask him questions in English
@@typicalgamer5036 That’s true, but most Japanese citizens end up completely forgetting English by the time they leave high school anyways. Unless they pursue it further, of course.
What the op means is that, with this being the Japanese version of the game, us English-only peeps are basically seeing this from the foreigner's (English speaker's) perception.
I still think the best part about this scene is that if you’re playing in english, when Ichiban says, “oh shit… he’s speaking english!” He does a very slight turn towards the camera as if to say, “yeah, we know this is dumb, just roll with it.”
Imagine this guy voicing the GPS navigator. "AT THE NEXT INTERSECTION, TURN LEFT, BELIEVE IN YOURSELF!!!" "TURN LEFT, GO GO GO!!!" "YOU HAVE ARRIVED, YOU ARE WELCOME!!!!"
I like that Ichiban acknowledges that it's English, but then choosing the third option just has him confuse "Can you" with 勧誘 (kan-yuu), which means "solicitation", so he thinks the foreigner is trying to sell him something, so he starts yelling "No solicitations! I'm fine!" at him.
@@BlastingBigLoads2 Get Troy Baker to voice everyone. "Alright Mr. Baker, there's the recording booth and here's our entire voice acting budget and your script. Go nuts."
@@bossbabyfuyuhiko6657 I was making a joke because most western characters (mostly Americans) are blonde with blue eyes in anime or other Japanese media.
@@rastas_4221 something I've noticed is that Asians in their homeland can recognize other Asians by their facial features and even hairstyles. And because of cultural differences, I can't see it. Even in anime, supposedly the difference is the eye shape. Again, I don't get it. But I will admit that whenever westerners have an Asian in a cartoon, they either look very standard or too unique and even giving them highlights in their hair. I don't even think Asians can recognize the culture of said character until they see their surname or something. So yes, it's very odd either way. But seriously Japan, not every westerner is blonde with blue eyes!
@@naniwo4438 I've just seen Asians on UA-cam look at certain hairstyles and say that it's... whatever. Example: Koreans normally wear bangs. Again, I've only heard this from some places like the internet so I don't know how much is true but you're right, if I lived in a heavily Asian population, I could probably tell. But then again, I was raised by white people and they all look alike to me. 😄
That man was on his way to kill himself via jumping in front of a train Blue suit man motivated him to follow his dreams and set the mans faith in the opposite direction Train man later became tupac Thank you blue suit man
@@vaarkobke3102 I've been learning Japanese for about 3 months now, and I only understood 英語 "eigo" (english), 勉強 "benki" (study) and なんだって "nandatte" (What did you say?).
@@aeolian951 hey man keep it up that’s pretty good for 3 months,im on my 10th month rn and its still a slow process to speak fluently but just stay consistent you got this👍
@@vaarkobke3102 let me translate the full thing なんだって what was that? 英語か "(He's speaking) English, huh? 勧誘は結構だ！"I'm fine, (don't) solicit me" The other guy is like "英語も話せない、勉強が足りない" you can't even speak English, seems you haven't studied enough
@@Cludensyo That would be better. Idk why they don't do something like this when they're dubbing these sorts of scenes in english. They could even just switch the languages, so make the guy speak japanese and ichiban speak english.
@@kaz101 Or choose a European language such as German or French for example, in a game which takes place in Japan that would be weird that the one who knows Japanese is the foreigner while Japanese people are the ones who speak English.
Speaking from the experience of having lived in Kyoto for year, there are SOME Japanese who just get super whack when interacting with foreigners. Like I was walking by the uni-campus with a German friend (like me) and they immediately assumed we were american (which I don't mind) but went like "Yo wass'up, gimme high five" or whatever like we were his homies from the 90s and we didn't know these guys at all. And you just wonder, what made them think that this was culturally appropriate at all, if you don't know anybody and don't know where they're from. There wasn't a ton of these encounters but it was always a bit fun to play with expectations. Like they never assumed you could speak Japanese. So a couple of girls would come up to us and say something in English and we'd just answer in Japanese with "sorry, actually don't speak English." But some interactions would just be REALLY taxing. You could talk to people IN JAPANESE and they would answer in really bad engrish that .... they .... don't speak English. YEAH I THOUGHT SO. THATS WHY I AM TALKING TO YOU IN YOUR OWN LANGUAGE. There were just people who genuinely couldn't comprehend, that a foreigner would be talking to them in their own language.
@@calamorta People can find themselves in these kind of situations: -No battery on their phone -Mobile data connection not working -Forgot their phone -Lost their phone -...
hello no, so many ppl go to japan as English teachers yet the japanese students still suck at it, those ppl dont go to teach they just want to go to japan and live "anime life"
@@RaiLongLee Learning a language is tough my man, kind of unfair to say that they suck at it. If you can understand them I'd say they're doing a good job. Also where are you getting your bases that people who go to Japan to teach english do it to live an "anime life" lmao, what a wildly unrealistic choice to make as an adult. I don't think people with that in mind follow through on such a choice. Culture shock would eat them ALIVE.
The unbridled enthusiasm on the man who explained how to get to the station. We need more people like him... Wait this is a Yakuza game, hold on maybe we don't oh God oh jeez-
If Kiryu and Haruka met this guy, Kiryu would still be confused if Haruka doesn't help him Kiryu would just running around looking for somebody who can speak english
This is even more funnier with auto captions. Ichiban: Clean your rocket motor Guy: What? No, can you tell me how to get to the station? Ichiban: I'm gonna clean your look you'll end up dead!
Gaijin: Can you tell me how to get to the station Ichiban: Huh? Gaijin: Can you tell me how to get to the station Ichiban: Hmm... English, huh? Ichiban: No soliciting, buddy! Gaijin: What, no.... Ichiban: Like I said, no soliciting! Studied Man: Ah, to not be able to speak English. your studies are lacking. Pretty self explanatory after that Edit: Got some words mixed up. Diligent-looking man would be a better translation of the glasses guy's name
See, I didn't notice that the guy was called "'Studied Man", so I thought he said "'Ah, so he's speaking English. I haven't studied enough." and then starts translating. CLEARLY, I gotta continue studying Japanese. XD
@@kaiflood6061 well gary buster holmes has his own model, like andre richardson does. this guy however isn't a significant character he's just an npc they slapped caucasian textures on, which is why it looks fucked
Awsmstevie Indeed. Y3 and 4 had some foreign NPCs too, but I can’t remember how believable they looked. All I recall is them saying SHIT and FINISH all the time😂
Can someone translate this, I can understand what the blonde one says so I'll translate that. He says: "can you tell me how get to the station" and "no" and "oh all right, thank you"
@@puffpuffpassmako He doesn't say 'I get it' he say 'English huh' then he says 'I don't want what you are selling' (literally: as for (your) persuasion/solicitation, no thanks/I'm good)
Translation: "Hm?" "What'd you say?" "Ho ho, English huh?" "No salesmen!" "Look, I told you no salesmen!" "Ah, I speak English. It seems you haven't been studying enough..."
This is pretty much how I've always envisioned my first trip to Japan would go. I'd lose my phrase book and get lost downtown in a major city where everybody thinks I'm trying to sell them something until an overly enthusiastic but well meaning man shouts at me in broken English to go away and believe in myself.
Technically since Y3, there's some fully voiced substories(YK1 and YK2 also updated some of them with voices too), but only Y6 has *ALL* the substories voiced.
To explain the joke more, this is one of the classic sample conversation they have japanese students practice in english class. The guy who shows up is a super stereotypical english class nerd who has been waiting his whole life for someone to walk down the street and say "can you tell me how to get to the station?"
Hell, if my first language was from any country in Asia, I'd be proud to pull of English too. It's a confusing language when you think about it. Gotta say though, I'd much rather have that guy tell me than have Ichi, a former Yakuza, yelling at me where I can't understand him
@@kamikaze4172 inglish is wird from eny foreign perspective enyweys, laik, _the wey they wrait,_ half or mor of it's words are of Latin origin iven thoug it's germanic, haw they copīd some french words raight from script and started pronauncing them ther own wey, they teik grīk lonwords but latinaiz almost all of them even if they're perfectly pronaunseble...
@@kamikaze4172 it's better than nothing. And since I, at least have a little knowing of Japanese language, getting help from translator app is really helpful. For understanding this scene, it's enough
I keep watching this. This video is important. This video is motivational fuel on the levels of "NEVER GIVE UP". It is an exciting ode to the enthusiasm of the common man and portrays a longing of a supportive friend almost screaming in your ear that you can do it. A pipe dream. But a good one. Thank you.
I just got through that part and I was laughing hard! Of all my times when I was visiting Japan 3 times recently. That’s basically what we foreigners do to them! I love it can’t wait so see this dialogue in ENG version!
![[Dank Dubs] Guess Who](http://i.ytimg.com/vi/7mT5x8kt3Gs/mqdefault.jpg)
For those asking, this is Ryu Ga Gotoku 7, also known as Yakuza: Like a Dragon in the west (or Yakuza 7). It has yet to come out in English, but it's arriving some time this year.
Wait, so this isn’t the dub?
I'm curious, is the idea supposed to be the player knows what the american is saying? Or is it like a miscommunication thing?
@@deathmetalhell what is wrong with you?
@@hadolfitler3316 yeah I wonder how this will play out when the English version comes out... Will he scream in English at the man speaking English? Lol
@@deathmetalhell ooga booga nigga
I like how he encouraged him to believe in yourself along the way.
What a nice guy.
ua-cam.com/video/7YyAS5BeU3c/v-deo.html
@@Attack_helikopter NOOOO MY MAN JESUS DELETED HIS COMMENT 😭😭😭
@Thomasov its easter now. Where is he
I thought he said to behave yourself
There really are people like this in Japan, especially in the smaller towns. They fall all over themselves to finally practice English for 10 seconds after studying for 6 years.
They even added the "yelling when speaking in a foreign language", lmao.
That's a good idea
What?
Well, that's just how Americans talk
where
@@user-vi4xy1jw7e I think he's talking about the irrational notion that if you either talk slow enough or talk loud enough, the person will understand you despite not sharing a common language.
I admire the confidence of this man walking up to a random stranger in Japan, asking him a question in English, and then after seeing he clearly doesn't understand him, CONTINUING to ask him questions in English
Ain't it how they all do it?
@@brusschain5769 maybe if I yell at them in English they will understand better. If not, find someone's manager to yell at.
The same question, even.
That's not confidence it's just plain rude. Too many tourists with that entitled, imperialistic attitude
laughs in french.
"Oh... Shit.. It's english!"
- Kasuga, in English.
I've always wondered how the Japanese see this substory
@@typicalgamer5036 English Is an obligatory subject In most japanese schools, so at least they probably know a little about what the guy Is saying.
@@mqfii8992 If I remember correctly Kasuga never finished school which would explain why he lacked the ability to understand certain English words
@@typicalgamer5036
That’s true, but most Japanese citizens end up completely forgetting English by the time they leave high school anyways. Unless they pursue it further, of course.
@@toastymouse8230 that's interesting to hear I guess it's kinda like Spanish for some people
GO SUTOREITO ENDO TAN RAITO! GO GO GO, GO YUOA WEI! BIRIVU YOSEF!
Oh, right, thank you.
@@davidtimmer596 YU A WEKAAAM!
comedy gold over here
funny
@@PIEmeep hilarious, even
Seeing this without English subs just makes this dialogue twice as humorous
Yes I am happy it was in Japanese lol. Made me think about what they can possibly be saying. I did hear the word English but that is all I knew lol
turn on youtube auto generated captions, makes it thrice as humorous
ua-cam.com/video/7YyAS5BeU3c/v-deo.html
@@leaalul ‘clean your rocket motor’ lol
@@1BurntToast "im gonna clean you look you'll end up dead"
I love how with the game text in Japanese, we’re basically seeing everything from the foreigner’s perspective
Um, no.
The anglophone is the foreigner here. You're the foreigner.
what an american comment
@@natphil8377 Isn't that what he said though?
What the op means is that, with this being the Japanese version of the game, us English-only peeps are basically seeing this from the foreigner's (English speaker's) perception.
Huge Mistake The comment has been edited. The original comment might've said somehing else
Eric Andre and Hannibal help a man find the station.
Underrated comment
IKARI: Mayokoshi, I made your favorite gourmet meal from scratch...not that I wanted to!!
Now it’s Eric Andre and Tohru Adachi
@@hitoshura7 nice one
KIRYU
I still think the best part about this scene is that if you’re playing in english, when Ichiban says, “oh shit… he’s speaking english!” He does a very slight turn towards the camera as if to say, “yeah, we know this is dumb, just roll with it.”
that's why i turn on japanese voice over english, adds immersion
@@angeloluna529 yeah the english voices just make me weirded out when the voices are coming from realistic japanese people from japan
Better yet: *It only* appears if you play with the English dub
@@gagejohnathan9641I love the emphasis you've put in this comment.
Imagine this guy voicing the GPS navigator.
"AT THE NEXT INTERSECTION, TURN LEFT, BELIEVE IN YOURSELF!!!"
"TURN LEFT, GO GO GO!!!"
"YOU HAVE ARRIVED, YOU ARE WELCOME!!!!"
It'd be the only GPS voice I'd ever use
That would be the greatest GPS navigator voice since Homer Simpson.
@John Statesman Pretty sure it's beileve, it would make no sense in the context of his directions to just say behave instead of believe.
It would be more like:
ATTO ZA NEKUSUTU INTASEKUSHON, TAANU REFUTU, BIRĪBU IN YŌSERUFU!
Imagine if that was in fast and furious 4 where Brian would tell shut up to the GPS
That guy in the suit should be a motivational speaker
FreedomHero4 Something like this?: m.ua-cam.com/video/KxGRhd_iWuE/v-deo.html
@@bert7151 I was so hoping someone would mention that video :D
@@bert7151 That guy is a legend
@@bert7151 YES, THANK YOU
NEVER GIVE UP
I like that Ichiban acknowledges that it's English, but then choosing the third option just has him confuse "Can you" with 勧誘 (kan-yuu), which means "solicitation", so he thinks the foreigner is trying to sell him something, so he starts yelling "No solicitations! I'm fine!" at him.
*GO STRAIGHTO* 😂😂🤣
YO RANTONI, DIDN'T THOUGHT I'D FIND YOUR COMMENT HERE
RANTONI
NOW MAKE THE YAKUZA REVIEW
my grandma when i came out
Review the Yakuza games you bastard xD
Can't believe the dub for yakuza 7 already came out.
A familiar one at that.
Get Troy Baker to voice Kiryu lmao
@@BlastingBigLoads2 And bring Mark Hamilton back as Majima again while they're at it.
@@BlastingBigLoads2 Get Troy Baker to voice everyone. "Alright Mr. Baker, there's the recording booth and here's our entire voice acting budget and your script. Go nuts."
Oryxified I mean, he can do a pretty good Mark Hamill voice, like in the Arkham games.
Ngl that " YOUUU AREE WELCOMEEEEEEEE" Just melted my heart😫
I've been to Japan four times and I can assure you: This is how they speak English. They're very supportive, too.
@Attaker Atex no
@@tbnpunishedvenomkojima9624 Thanks kojima
@@postman6553 You're welcome.
Hideo Kojima Oh. Alright. Thank you!
@@TheBearWithOrangeFur You're welcome.
“BELIEVE IN YOURSELF!!!!!!!” Damn, bruh... just when I was about to end it all 😭
Denise Maurier I thought he said “pray for yourself“
@@aghastyayoga3371 that's terrible.
YOUR WELLCOME
This guy looks like he could harvest some Asiatic clams
The moral is *strikes pose* Never give up!
I love how they wrote the American guy’s English in our Roman alphabet and the Japanese guy’s English in Katakana
It’s so you don’t get confused and think that he is a fully fluent native English speaker when he is, in fact, Japanese.
Well, he was speaking in katakana, righto?
Beriibuyoaserufu
It's definitely a Japanese game because the foreigner has blonde hair and blue eyes.
they had samantha who was a brunette and michael jackson who's black
@@bossbabyfuyuhiko6657 I was making a joke because most western characters (mostly Americans) are blonde with blue eyes in anime or other Japanese media.
@@rastas_4221 something I've noticed is that Asians in their homeland can recognize other Asians by their facial features and even hairstyles.
And because of cultural differences, I can't see it.
Even in anime, supposedly the difference is the eye shape. Again, I don't get it.
But I will admit that whenever westerners have an Asian in a cartoon, they either look very standard or too unique and even giving them highlights in their hair.
I don't even think Asians can recognize the culture of said character until they see their surname or something.
So yes, it's very odd either way.
But seriously Japan, not every westerner is blonde with blue eyes!
@@i_will_not_elaborate it’s actually a bit easy telling the difference if you lived around Asians. I’m not sure about the hair thing though.
@@naniwo4438 I've just seen Asians on UA-cam look at certain hairstyles and say that it's... whatever.
Example: Koreans normally wear bangs.
Again, I've only heard this from some places like the internet so I don't know how much is true but you're right, if I lived in a heavily Asian population, I could probably tell.
But then again, I was raised by white people and they all look alike to me. 😄
That man was on his way to kill himself via jumping in front of a train
Blue suit man motivated him to follow his dreams and set the mans faith in the opposite direction
Train man later became tupac
Thank you blue suit man
*Y O U A R E W E L C O M E*
The train conductor's name? Albert Einstein
@@Freedomlover420 Amen
The lore in these games is unbelievable!
🤣
After listening to that man's voice, I can't be SUTOREITO anymore.
Underrated comment XD
So now you're a TURN RIGHTO person.
I teach English in Japan. My students sound like this.
What does the main character say? What dialogue options does he have?
My cousin in Japan is the exact same, it’s amazing
@@vaarkobke3102
I've been learning Japanese for about 3 months now, and I only understood 英語 "eigo" (english), 勉強 "benki" (study) and なんだって "nandatte" (What did you say?).
@@aeolian951 hey man keep it up that’s pretty good for 3 months,im on my 10th month rn and its still a slow process to speak fluently but just stay consistent you got this👍
@@vaarkobke3102 let me translate the full thing
なんだって what was that?
英語か "(He's speaking) English, huh? 勧誘は結構だ！"I'm fine, (don't) solicit me"
The other guy is like "英語も話せない、勉強が足りない" you can't even speak English, seems you haven't studied enough
In the English dub, this whole scene is basically the same, but all the characters are hammed up to 11 and it’s completely hilarious.
Only thing I prefer there is AND BELIEVE IN YOURSELF!
The entire game is hammed up to 11. Still part of me was shocked to find a be dub where the VAs cared (I've been burnt too often).
Would've actually hoped they switched the language to something European
@@Cludensyo That would be better. Idk why they don't do something like this when they're dubbing these sorts of scenes in english. They could even just switch the languages, so make the guy speak japanese and ichiban speak english.
@@kaz101 Or choose a European language such as German or French for example, in a game which takes place in Japan that would be weird that the one who knows Japanese is the foreigner while Japanese people are the ones who speak English.
This is an eerily accurate representation of how this situation plays out when lost in Japan
Speaking from the experience of having lived in Kyoto for year, there are SOME Japanese who just get super whack when interacting with foreigners.
Like I was walking by the uni-campus with a German friend (like me) and they immediately assumed we were american (which I don't mind) but went like "Yo wass'up, gimme high five" or whatever like we were his homies from the 90s and we didn't know these guys at all.
And you just wonder, what made them think that this was culturally appropriate at all, if you don't know anybody and don't know where they're from.
There wasn't a ton of these encounters but it was always a bit fun to play with expectations. Like they never assumed you could speak Japanese. So a couple of girls would come up to us and say something in English and we'd just answer in Japanese with "sorry, actually don't speak English."
But some interactions would just be REALLY taxing. You could talk to people IN JAPANESE and they would answer in really bad engrish that .... they .... don't speak English. YEAH I THOUGHT SO. THATS WHY I AM TALKING TO YOU IN YOUR OWN LANGUAGE. There were just people who genuinely couldn't comprehend, that a foreigner would be talking to them in their own language.
I thought people just used google maps
@@calamorta People can find themselves in these kind of situations:
-No battery on their phone
-Mobile data connection not working
-Forgot their phone
-Lost their phone
-...
GOOO STRAIGHTUUHHH AND TURNNN LEFFFTTTUUHHH
GO GO AWAY
Oh! Alright! Thank you!
YOU ARE WELCOME
Did’nt he say right tho’?
RIGHTUHHHHHH*
BUHREEVU YORSERFF
He asked the way ro the station. But he recieved the way of life instead! BELIEVE IN YOURSELF!
LOL
69 likes, must keep it that way
the hero he needed
*The Way of Life intensifies*
He was just trying to find the station but instead he found the confidence to keep going. Right to the station.
An english teacher everybody doesn’t deserve but an english teacher that everybody needs
the English teacher we needed but don't deserve.
why is your sentence so messed up lol
@Geoff Reeves because I also need a good english teacher like that guy LOL
hello no, so many ppl go to japan as English teachers yet the japanese students still suck at it, those ppl dont go to teach they just want to go to japan and live "anime life"
@@RaiLongLee Learning a language is tough my man, kind of unfair to say that they suck at it. If you can understand them I'd say they're doing a good job. Also where are you getting your bases that people who go to Japan to teach english do it to live an "anime life" lmao, what a wildly unrealistic choice to make as an adult. I don't think people with that in mind follow through on such a choice. Culture shock would eat them ALIVE.
i'd gladly replace my english teacher for that dude
This video was my first introduction to the Yakuza series. I just finished playing 0, and I absolutely loved it. Thank you for this.
Yo man,same.Only noe bought Yakuza 0 and completed it,what a fucking story...
How was it
Nice beginning knowing the series ahahahah, really happy to know the community of yakuza is growing! ❤
"GOGOGO BELIEVE YOURSELF!"
Casual as fuck "Oh! Alright thank you."
I want there to be an English dub and for this man to speak in Japanese.
There will be a dub, I hope it's in Japanese too!
They'd probably make him talk in another language like french or spanish, or in a very broken accent
It wont be. They will both simply speak english.
@@nolaz010 The team that made the dubs for Fist of the north star and judgment listed Yakuza like a dragon on their dubbed games list.
King Bradberry huh...
The unbridled enthusiasm on the man who explained how to get to the station. We need more people like him... Wait this is a Yakuza game, hold on maybe we don't oh God oh jeez-
If Kiryu and Haruka met this guy, Kiryu would still be confused if Haruka doesn't help him
Kiryu would just running around looking for somebody who can speak english
All the same Kiryu would not give up until he was able to help.
@@kurisu7885 such a true hero...
I thought Kiryu learned that phrase in 3?
Damn, i probably missed that one bcs when i play Y3 i played it in turns with my big brother
Did he check da ruuf
"GO STRAIGHTO ANDO TURN RIGHTO
GO GO GO YOU'RE LATE
BELIEVE IN YOURSELFU"
"YOU'RE WELCOMEEEE"
I thought he said "go all the way" instead of "you're late"
@@MrKYYLEE tbh I don't have any idea 😂
@@MrKYYLEE No, he said "go your way".
A Jojo fan, not surprised
@@catmerchant8699 JoJo is a godsend show.
I love how english "ho-ho" sounds normal and then japanese man saying "ho-ho" makes me think only of DIO.
You thought it was Ichiban, but it was me! Dio!
Lol BELIEVE YOURSELFFFF
LMAO
YOU ARU WELCOOOOOOOME!!!
I thought its do it for yourself
*BERIEVE
He catually says prepare yourself
*B E R I V O Y O S E R U F !*
The man knows how to give inspirational speech. 👏
This is even more funnier with auto captions.
Ichiban: Clean your rocket motor
Guy: What? No, can you tell me how to get to the station?
Ichiban: I'm gonna clean your look you'll end up dead!
English localization team: its time for my french to shine
Tum Tum yeah. Similar substories were in y3 if i remember correctly. They just changed the text
From this
T o t h i s
@Tum Tum This one is getting dubbed though
Nice
@@JacobReedyMP4 dub cringe.. but at least my dad will play it then. A soul for a soul
Persona 3 Mitsuru be like that
Best thing after...
"Haru"
"There izz no change in za plaan"
"Ok byee"
Minay has taken him up to the ruff
Without sub, i thought it was Japanese
kameshiro, enjoy your last psswzwezwe
If you're looking for Daigo, Mine has taken him up to the *RUFF*
Beautifur reyez
Watching this with UA-cam’s auto-generated captions is a very unique experience
Gaijin: Can you tell me how to get to the station
Ichiban: Huh?
Gaijin: Can you tell me how to get to the station
Ichiban: Hmm... English, huh?
Ichiban: No soliciting, buddy!
Gaijin: What, no....
Ichiban: Like I said, no soliciting!
Studied Man: Ah, to not be able to speak English. your studies are lacking.
Pretty self explanatory after that
Edit: Got some words mixed up. Diligent-looking man would be a better translation of the glasses guy's name
See, I didn't notice that the guy was called "'Studied Man", so I thought he said "'Ah, so he's speaking English. I haven't studied enough." and then starts translating. CLEARLY, I gotta continue studying Japanese. XD
@@SUPERSONICGIRLIFY Just like Gary
They missed the opportunity to give him a green alien toy story hat
What does "no soliciting" mean?
Danidran it’s not a great translation, but it’s the best I could think of. Soliciting is like asking for money or trying to get you to buy something.
0:17 When Kiryu eats a health item
*hoh hoh*
it should be like
"Eiyou ka"
0:32 I don't know why but seeing that ichiban yells at the foreigner makes me laugh a lot
i love when they re-texture a japanese npc into a white guy and it looks incredibly off
Awsmstevie yeah its so funny especially cause Gary Buster Holmes is black and looks fine
@@kaiflood6061 well gary buster holmes has his own model, like andre richardson does. this guy however isn't a significant character he's just an npc they slapped caucasian textures on, which is why it looks fucked
Awsmstevie Indeed. Y3 and 4 had some foreign NPCs too, but I can’t remember how believable they looked. All I recall is them saying SHIT and FINISH all the time😂
@Youre Gonna Need a Bigger Boat 😒
@Youre Gonna Need a Bigger Boat No it's not...
The asian guy with the glasses is equivalent to the guy who won the lottery in Fallout New Vegas in terms of energy and mood
+1
RealmBoy you’re right and you should say it
I always just blow that guy's head off just to be sure, lmao, fucking noob.
Just killed that lucky winner the other day on my 20th play through for 100% Completion
Hate that guy
Great, Now I know how to get to the station and I believe in myself. He was really helpful.
I thought it was another lofi hip hop mix
Same
I-
@@not_zara f-
@@bobd2028 mega
Is this not a lofi hip hop mix for you to relax? Him screaming "BELIEVE YOURSELFF" sure helped me chill.
Literally every english speaker talking to a foreigner "maybe if I say it again and slower, they'll know what I'm saying"
That's literally what you have to do sometimes
Yeah. They should know Engrish. It's pretty easy.
Slow, LOUD, and use hand gestures 😆
Yes that never worked. I've given up on speaking English in East Asia.
Yelling at people in German on the other hand works perfectly.
@@smug3311 And you should know Japanese.
After hearing his motivational words, I not only turned right at the corner, but also turned my life around.
0:54 OH THANK YOU
*STILL DOESN’T KNOW WHERE STATION IS
BUSHIT *getting directions in a nutshell*
Legit I've experienced that too lmao
*I have no idea what he’s trying to say
OK THANK YOU
-Go straight-o
-And-o turn right-o
-Go go go, go your way!
-Believe in yourself!
Finally found what he's saying.
I feel like these games engine is not made to render Caucasian characters , just looking at Stephen Spinning™ gave me nightmares.
I was thinking "That's the most Asian white guy I've ever seen"
@@justmarc2015 Finnish people hahaha
Steven Spielberg 😂
He looks like typical westerners in the eyes of Asians
Kinda interesting This look absurd in your eyes 😆
ua-cam.com/video/7YyAS5BeU3c/v-deo.html
"GO! GO! GO! BELIEVE IN YOURSELF"
That's what i'm going to say from now on to everyone who asks me for directions
Can someone translate this, I can understand what the blonde one says so I'll translate that. He says: "can you tell me how get to the station" and "no" and "oh all right, thank you"
"GO SUTOREITO ANDO TUN RIGHTO, GO GO GO"
@@puffpuffpassmako He doesn't say 'I get it' he say 'English huh'
then he says 'I don't want what you are selling' (literally: as for (your) persuasion/solicitation, no thanks/I'm good)
Translation:
"Hm?"
"What'd you say?"
"Ho ho, English huh?"
"No salesmen!"
"Look, I told you no salesmen!"
"Ah, I speak English. It seems you haven't been studying enough..."
I admit this is something I want to see more of in the series, interacting with foreigners. Saw a bit of it in Yakuza 0 with that Mafia guy.
Don’t forget the pizza substory
what about the "Michael Jackson" and "Steven Spielberg" in Yakuza 0?
@@shizuwolf
I haven't made it that far yet, can't wait!
@@Zonedoutallthetime
Ah, true, I dunno how I forgot about them.
And the dart one in 6
i am surprised that auto caption almost got everything what the glasses guy said
0:27 his reaction implies that he understands Japanese, yet he’s still asking questions in English
Sinful_Intent People tend to understand some languages better then they can speak it because of pronounciation
I mean, Ichiban clearly took a more aggressive tone out of seemingly nowhere. It makes sense to sorta backpedal.
If you ask someone for directions and they begin yelling aggressively, I’d assume they didn’t understand me
I understand english, and can even type in english, but I can't speak it.
It's not uncommon.
@@Mari_Izu wack
"Can you tell me how to get to the station?"
"H e y s w e e t c h e e k s :)"
i love how he suddenly starts screaming while speaking english
I started laughing when he did that
wtf
When are you getting the Kiryu haircut?
woah didn't know you're here
Sora makes an unexpected appearance
Hello weeb
We need to know the reason for his appearance.
I need a man like this to escort me with my daily life and just keep motivating me in broken English
Go straight.
And turn left.
Go go go! Go your own way.
Believe yourself.
You are welcome.
This is pretty much how I've always envisioned my first trip to Japan would go. I'd lose my phrase book and get lost downtown in a major city where everybody thinks I'm trying to sell them something until an overly enthusiastic but well meaning man shouts at me in broken English to go away and believe in myself.
Yakuza has voice acting for the sub stories now?
*This I like.*
Well, I think Yakuza 6 also had voice-acted substories. Hell, even the Amon one had voices too.
@@kowalski4198 Tbh, I can't remember. It's been a while since I've played Yakuza 6.
Yeah Yakuza 6 was the first to feature fully dubbed substories.
Technically since Y3, there's some fully voiced substories(YK1 and YK2 also updated some of them with voices too), but only Y6 has *ALL* the substories voiced.
Wait so this game also have a full voice for all the subs? OMFG!!!!
That was amazing, I'll have wonderful dreams tonight
YOU ARE WELCOOOOOOME!
Yakuza 3: Kiryu and Andre having a conversation without any problems.
Yakuza 7: "C A N Y O U T E L L M E H O W T O G E T T O T H E S T A T I O N ?"
Wow, I never felt so awesome for running to the station! The Japanese positive energy is a whole another level
This is one of those videos that the algorithm throws in everyone’s feed 8 years later
Might be happening right now, almost two years later. :D
I wish every bystander was this MOTIVATING!
To explain the joke more, this is one of the classic sample conversation they have japanese students practice in english class. The guy who shows up is a super stereotypical english class nerd who has been waiting his whole life for someone to walk down the street and say "can you tell me how to get to the station?"
This video is something amazing for me, somehow this video itself made me get yakuza 0 and fall in love, I must thank you devilleon7
Happy to be of service, enjoy your stay with the series :)
Man, I’d be creeped out if he told me the way.
But it does make sense to some extent, Japanese have this sense of pride when they pull off English.
Hell, if my first language was from any country in Asia, I'd be proud to pull of English too. It's a confusing language when you think about it. Gotta say though, I'd much rather have that guy tell me than have Ichi, a former Yakuza, yelling at me where I can't understand him
its supposed to sound creepy/weird. the joke is that the guy doesn't really speak english that well himself.
@@irurwurst told him how to get the station, right?
Why would you be creeped out though??
@@kamikaze4172 inglish is wird from eny foreign perspective enyweys, laik, _the wey they wrait,_ half or mor of it's words are of Latin origin iven thoug it's germanic, haw they copīd some french words raight from script and started pronauncing them ther own wey, they teik grīk lonwords but latinaiz almost all of them even if they're perfectly pronaunseble...
The "believe in yourself" still makes me cry
The foreign guy repeating his question in exactly the same way instead of simplifying the language. What a genius.
Dude just wanted directions but got an inspirational speech
This has to one of the funniest scenes in the series now, along with Andre Richardoson from Yakuza 3
Now that's Shenmue dubbing at it's finest!
Shenmue dubbing? You mean the new Shenmue right? I remember two being real stale
I see
Mike Henny But its voice acting is pure gold
@@ceddymango I didn't make it far in the second one
Mike Henny Ah I see
I kinda like how I'm perceiving this from the opposite perspective of the Japanese speaking audience
I love how in the Japanese version he talks normally and in the English version he is shouting it.
This is the creepiest NPC in whole Yakuza series
Can't wait for the English translation, so I can understand what they are saying
Or you can just use google translate app. It can translate right on screen
Heru Setiawan oh... dude...
@@herusetiawan5399 Google Translate doesn't always get it right, that's the problem
@@kamikaze4172 it's better than nothing. And since I, at least have a little knowing of Japanese language, getting help from translator app is really helpful. For understanding this scene, it's enough
@@herusetiawan5399 I'll take your word for it
"Good Richardson doesn't exist. He will hurt you."
*Good Richardson :*
Some say he is still believing to this day.
HAMBURGER COUNTRY!!! NICE! NICE! NICE! NICE!
He waited his entire life for this moment
Two things,
1. Why was I reccomended this?
2. Thank you
3. YOU ARE WELCOMMMMEE
Now you know how to get to the station.
@@Bartooc GO GO YOU ARE LATE
I keep watching this. This video is important.
This video is motivational fuel on the levels of "NEVER GIVE UP". It is an exciting ode to the enthusiasm of the common man and portrays a longing of a supportive friend almost screaming in your ear that you can do it. A pipe dream. But a good one. Thank you.
I think all directions should end in “GO! GO! GO! go your way! BELIEVE IN YOURSELF!”
0:17 You're approaching me? instead of running away you're coming right to me?
"Ohhh! Right! I gotcha! Thanks!"
*didn't understand a word but walks off anyway*
ichiban:What？
foriegn: *C A N Y O U T E L L M E H O W T O G E T T O T H E S T A T I O N*
This’ that kid from polar express all grown up
Went to Tokyo last year, this is exactly how it is, trust me I never did find the station.
"Go straighto ando turn righto. gogogo go (yawee?) Believe in yourself!"
"YOU ARE WELCOOOME"
Close enough. Yawee is actually 'away'
your way
0:17 I seriously thought he was going to say "You're approaching me?"
I can't beat the shit out of you without getting closer.
I can't ask you where the train station is without getting closer.
took me a while to understand that he was speaking english there
I just got through that part and I was laughing hard! Of all my times when I was visiting Japan 3 times recently. That’s basically what we foreigners do to them! I love it can’t wait so see this dialogue in ENG version!
0:46 *immediately buys the game*
"Can you tell me how to get to Big-Camera?" (Big-Camera is one of the biggest home appliance shop in Japan, and they often sell videogames as well.)
@@sonoda944 go straightu, turn rightu. Go, go berieve yourself
A very natural reaction