Little Miss Dungjai ด.ญ.ดั่งใจ - Animation Short Film (2021)
Вставка
- Опубліковано 30 жов 2021
- A Graduation film by Primp Surapakpinyo and Pattama Homrod
Little Miss Dungjai is a Thai student who grew up in an enclosed space in the olden time, which has a different cultural context from the society in the present. She stood for what she believed in when the idea of criticizing and questioning things was not widely accepted, which later resulted in her being consumed by societal norms and she ended up being the one to pass on violence to the next generation.
“ด.ญ.ดั่งใจ” เด็กนักเรียนไทยที่เติบโตในพื้นที่ปิดล้อมยุคก่อน เติบโตขึ้นมาด้วยบริบทของยุคสมัยที่แตกต่างจากปัจจุบัน ได้ลุกขึ้นยืนหยัดให้กับสิ่งที่ตนเชื่อในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการแสดงความคิดเห็น จนสุดท้ายต้องกลับกลายเป็นผู้ที่ส่งต่อและถ่ายทอดความรุนแรงสู่คนรุ่นหลังต่อไป
2021 Award & Official Selections
Thailand Animator Festival 6 - TOP10 BEST Animations Award
Bangkok International Digital Content Festival - Best Student Animation Art Design Project Award
23rd DigiCon6 Asia - Thailand Gold Prize
Contacts
Primp Surapakpinyo
- / xylon_11
- / xylon.11
Pattama Homrod
- linktr.ee/pattamahomrod
Special Thanks to
Konstantin Jahn (music composer)
www.Konstantinjahn.com
for his generosity in giving us the permission to use the track "Monster Attack" in our film.
(04:01-04:57)
and Pachyderm Pictures on UA-cam
/ thepsycoticboxman
for his Really Bad Piano Playing (that turned out to be so wonderfully fitting)
(01:03-01:27) - Фільми й анімація
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
พวกเราขอบคุณทุกคนที่สละเวลาเข้ามารับชมผลงานชิ้นนี้นะคะ หวังว่าจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างพื้นที่ให้ใครอีกหลายคนได้แลกเปลี่ยนพูดคุยกันถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมได้ และเป็นกำลังใจให้กันและกันต่อไปนะคะ ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ
We thank everyone for taking the time to watch this film. We hope that this film can cultivate a space for further discussion regarding the problems in our society, and for it to encourage all of us to move forward. Thank you very much!
ลื่นปรู้ดลื่นปร้าด ไม่มีวินาทีไหนที่น่าเบื่อเลย สีสัน ซาวด์เอฟเฟค ทู้กสิ่งอย่างมันแบบโอโห😭!! คิดว่ากลับมาดูอีกก็คงรู้สึกสนุกเช่นเดิมแน่ๆ เก่งโคตรๆเลยค่ะ ตรงสต๊อปโมชั่น??เอย ที่น้องดั่งใจกลายเป็นหุ่นไป คุณครูหน้ายักษ์ในรูปแบบดินน้ำมัน???ชอบมากๆค่ะ หลากหลายเทคนิคผสมกันอยู่ในคลิปเดียว ดูจบแล้วรู้สึกทึ่งตะลึงตึงตังตกเก้าอี้ไปเลย เท่สุดๆค่ะะะ!!!! เป็นกำลังใจให้นะคะ🥰
ขอบคุณนะคะ ดีใจมาก ๆ เลยค่ะที่ชอบและมองเห็นเทคนิคที่พวกเราพยายามผสมลงไปในงาน ขอให้คุณมีวันที่ดีนะคะ
โหขนลุกมากเลยอ่ะ น้ำตาจะไหล มัน…หลายความรู้สึก โคตรสะท้อน อินมากๆ ทุกอย่างออกมาเพอร์เฟคมาก งานทูดีผสมสต็อปโมชั่นที่ออกมา รู้สึกถึงการถูกเบลม ความหดหู่จนต้องจบชีวิต กับอันหลังนี่มีฟิลลิ้งเหมือนได้ดูpowerpuff girl เล็กๆ (เพลง มู้ดภาพ) ชอบมากๆ การต่อต้านของคนเจนy ที่ไมามีใครเคียงข้างใครที่กล้าถกหรือยืนขึ้นสู้กับผู้ใหญ่ ถือว่าผิด ครูใช้อำนาจ เพื่อนไม่มีใครกล้าออกมาสู้เคียงข้าง จนตัวเองเก็บกดต้องใช้อำนาจกับคนรุ่นต้อไปเสียเอง แต่พอถึงรุ่นต่อมาเค้าไม่ยอมแล้ว ทำให้เห็นภาพตัวเองตอนเด็กเหม่อนกันสินะ เรียกว่าทั้งพ่ายแพ้และแตกสลายไปในเวลาเดียวกัน โลกมันเปลี่ยนไปแล้ว
ดีใจและตื่นเต้นมากเลยค่ะที่มีคนนึกถึง Powerpuff Girls พวกเราได้แรงบันดาลใจด้านภาพมาจากเรื่องนี้นิดนึงเหมือนกันค่ะ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะสำหรับกำลังใจและไฟในการสู้ต่อไป
The true story of Thai education that every Thai child must meet. 😌
สุดมาก สุดจริง ๆ คุณภาพจริง ๆ เลยค่ะ มีเสน่ห์มาก ไม่รู้จะอธิบายยังไง มันดือเหลือเกิน
ตามมาจากหนังสือคุณหมอประเสริฐครับ เข้ากับสถานการณ์ช่วงนี้มากเลย 🥹
“…การศึกษาที่คับแคบสร้างผู้ใหญ่ที่คับแคบวันนี้
และคนสูงอายุต้องจากไปก่อนคนรุ่นใหม่แน่ ๆ ไม่ช้าก็เร็ว”
- โลกใหม่มาแล้ว เราไม่ยอมอีกต่อไป หน้า 121 ✌🏼
ขนลุกเลยอะ เก่งมากเลย ไม่รู้จะชมตรงไหนก่อนเลย มันแบบ โห ดีทุกจุด ไม่มีติดขัดเลย เดินเรื่องดีมาก การที่มีครูบาอาจารย์แบบนั้นก็อาจจะโตมาจากการที่เขาเจอเรื่องแบบนั้น แต่เวลาเปลี่ยนไปเด็กก็ไม่ใช่เบี้ยล่างที่มาปิดหูปิดตายอมทำตามการสั่งสอนผิดๆไปตลอดอะ การนำเสนอกับสตอรี่มันโคตรความจริงเลย คุณสุดยอดมาก แง สุโค่ย!!! 🥺✨
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ
ผ่านกระบวนการคิดมาดีมาก ทุกเฟรมมีความหมาย sfx ดี ตัดต่อกระชับ art direction เยี่ยมเลย สมควรได้รางวัลจริงๆค่ะ ขอชื่นชมผลงานแม้จะเป็นระดับนักศึกษา แต่ถ่ายทอดเนื้อเรื่องมาอย่างดีเยี่ยม
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ
ชื่นชมผลงานมากๆ ครับ ขออนุญาตนำไปเปิดให้นักเรียนดู ทั้งในด้านเทคนิคและเนื้อหา และในฐานะครูคนนึง หวังว่าจะไม่ถูกกลืนกินเป็นแบบนั้นไปอีกคน
ยินดีมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
แย่หน่อยนะที่เด็กหญิงตัวเอกโตไม่ทันยุคที่ครูโหดอยู่สบายกว่า สุดท้ายถ้าไม่เข้มแข็งจริงๆก็ใช้ชีวิตแบบที่ใครๆก็เอาแต่ลงโทษและวิพากษ์วิจารณ์ตั้งแต่เด็กจนโต ทุกสิ่งที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์และพวกผู้ใหญ่เคยก่อเอาไว้ ถึงได้โยนกรรมตามสนองของตัวเองให้คนรุ่นใหม่รับแทนยังไงล่ะ
จริงด้วย ลืมบอกไป ผมไม่คิดว่าการ์ตูนสั้นเรื่องนี้จะเป็นของคนไทยที่สนุกและมีคุณภาพขนาดนี้ การเล่าเรื่องที่คลุมเครือแต่ส่งสารได้เฉียบขาด ใช้กลวิธีการนำเสนอได้สร้างสรรค์และหลากหลายอย่างไม่มีติดขัด ตอนแรกๆคือเศร้าหมองมีดราม่า แต่หลังๆแปลกใจมากที่อยู่ดีๆก็เปลี่ยนโทนเป็นแอ๊กชั่นมันส์ๆ ขอให้คนไทยสร้างการ์ตูนเยี่ยมยอดแบบนี้อีกครับ
ขนลุกตอนโตเป็นครูมาก 😭😭😭
ชอบครับ นำเสนอแบบ แบบไม่ต้องตัดสิน ให้ไปคิดต่อเอาเอง จะเชื่อแบบไหน เลือกแบบไหนก็เลือกเอา แบบไม่ต้องชี้นำ
โหดเกิ๊นนนนนน สุดยอด ขอให้จบไปประเทศนี้ไม่ดูดจิตวิญญาณและแพชชั่นอันแรงกล้านี้ไปก่อนนะคะ รอซัพพอร์ตงานดีๆต่อไปค่ะ
This is education of Thailand
We learn too seriously but never used to devolopment or in life
While other countries learning little bit their country really devoloped
I can explain how school life was in Thailand
This is great! Me and my Thai grandma loved it!
Thank you so much!
เป็น 7 นาทีที่สื่อสารออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ ไม่มีวินาทีไหนที่น่าเบื่อเลย เห็นในเอ็นเครดิตว่าทำกันอยู่สองคนหรือเปล่าไม่แน่ใจแต่สุดยอดมากๆเลยค่ะ คุณภาพ!
สื่อสารออกมาได้ดีมากเลยคับ ดูแล้วนึกถึงตอนเด็กๆแบบนี้เลย
Amazing film with a very interesting topic, the art and originality is lovely
มันดีมากค่ะคุณ ;-; ไม่แน่ใจว่าเรียกอะไร แต่ว่าการเปลี่ยนฉาก หรือการเคลื่อนไหว แปลงร่างของในฉากสมูท เท่ แล้วก็รู้สึกว่าสร้างสรรค์ค่ะ เมสเซจก็ไม่ซับซ้อนเกินไป สื่อสารออกมาได้ดีมาก ชอบฉากสุดท้ายมากค่ะ 💕💕
สื่อสารออกมาเข้าใจได้ทันที เห็นภาพ ดูแล้วไม่เบื่ออยากติดตามเรื่องราวต่อ ภาพลื่นไหลไม่สะดุดเลยค่ะ💖
งานดีมากอะ แบบคุณภาพดีจริงๆ
…
และความจริงที่โครตจริงด้วย
ดีมากเลยค่ะ สื่อความหมายได้ดีมาก ภาพเสียงอลังมาก ยิ่งชอบตอนปั้นตุ๊กตา เห็นถึงความยากกับความใส่ใจ ชอบมากๆค่ะ
ดีมากทั้งอนิเมชั่นและเนื้อหา จนต้องเข้ามาคอมเม้นท์!!
มันดูไม่แฟร์เลยนะอดีตที่เขาทำได้แต่ปัจจุบันเรากลับทำไม่ได้เขาเป็นคนหล่อหลอมให้เกิดขึ้นไม่ใช่เราที่อยากให้เกิดขึ้นสุดท้ายคนที่ผิดก็เป็นเรา
ดูแล้วร้องไห้😢
Great Music from the "Crime Jazz Orchestra" (Germany)!
สื่อสารออกมาได้ดีมากค่ะ อนิเมชั่นก็ดี โฮรรรรㅠㅠ เป็นกำลังใจให้นะคะ
ดูแล้วขนลุกมากๆ เลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่ทำผลงานชิ้นนี้ออกมา
ทั้งสตอรี่ทำอนิเมชั่นคือดีมากๆค่ะ คุณเก่งมากๆเลยค่ะ 🥺 (ส่วนตัวเราชอบ stop motion มากๆแล้วคุณทำได้น่ารักและดีมากๆเลยค่ะ)
this really is a great animation!!! the message is conveyed super well, even without any words. this is great work!
อนิเมชั่นดีมากๆเลยครับ ยังหวังว่าจะได้เห็นผลงานต่อๆไปอีกนะครับ เป็นกำลังใจดวงเล็กๆให้กับทุกคนที่มีฝันอันยิ่งใหญ่นะครับ
สุดยอดมาก ผลงานดีมากๆ อนิเมชั่นลื่นไหลสุดๆ ดูได้ไม่เบื่อเลย
โง้ย ชอบมากเลยค่ะ ภาพดีมาก ความหมายก็ดีมากๆ 💖
สุดยอดมากเลยค่ะ อิมแพคมาก จังหวะดีไปหมดเลย
โห 😭 สุดยอดมากเลยค่ะ อิมแพคทุกฉากเลย ชอบทุกรายละเอียดเลย 🥺💟
omgggggคุณภาพมากเลยยย อยากจะร้องไห้เชียร์ให้แมสเลยนะคั้บบ
สื่อความหมายได้ตรงใจมากค่ะ😭💖 สุดยอดเลย
สุดยอดมากเลยค่ะ คุณภาพมาก ขอให้เเมสๆนะคะ
สุดยอดมากกกก ชอบทุกฉากเลยค่า
เก่งมากเลยค่ะ😭 ภาพสีสวย ลื่นทุกฉากเลย กว่างานจะออกมาเป็นแบบนี้ได้ต้องใช้พลังไปเยอะแน่ ๆ เก่งจัง 🥲💝💝💝
ทำออกมาได้ดีเลยค่ะ ตีความสิ่งที่จะสื่อได้ไม่ยาก
งานนี้ควรแมส!
ไม่ได้เห็นการ์ตูนดีๆแบบนี้มานานแล้ว ดีจริงๆ
เก่งมากเลยคับ ทำออกมาดีมากเลย
ดีมากๆๆจริงๆครับ
แวะผ่านมาชมงานดีมากๆๆๆๆๆ สื่อความหมายได้เด็ดทุกช็อตอนิเมชั่นเอยเพลงเอยทุกอย่างดีไปหมดเลยค่ะชอบมากๆ👍🏼💖
สุดยอดค่ะ สื่อความหมายแบบ อ่ากกก
THIS IS REALLY COOL!
สุดยอดมากเลยค่ะ โฮรก 😭💖💖💖💖
สุดยอดมากๆเลยค่ะ เข้าใจที่คลิปจะสื่อหมดเลยงานคุณสุดยอดมากจริงๆ ;-; คิดถึงตอนใส่ชุดผิดไปรรเลยอยากจะทำเหมือนน้องดั่งใจบ้าง
ผลงานไม่ธรรมดาเลยค่ะดีมากๆๆๆ
Absolutely Exceptional 🔥
สื่อความหมายออกมาได้สุดยอดมากเลยค่ะ ชอบมากๆ
สุดยอดมากเลยค่ะ สื่อออกมาได้ดีมาก😭😭
อ้ยใจเต้นแรงมากๆตลอดการดูเลยค่ะ ชอบมากเลย วิธีการสื่อสารค่อนข้างชัดเจนมากๆทัิงที่ไม่ได้พูดออกมาตรงๆ อีกอย่าง_าะสวยจริงๆค่ะ สวยมาก ดูแล้วแอบเหงื่อตกเลยว่าใช้พลังงานไปขนาดไหนเนี่ย ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ เก่งมากเลยคั้บ
ภาพน่ารักมากกก ชอบมากค่ะ
งานเยี่ยมมากๆครับ.....^^
ดีมากเลยครับ
ทำออกมาได้ดีมากกๆเลยค่ะ
พอตอนเด็กน้อยโตไปกลายเป็นผู้ใหญ่ที่ตนเองเคยไม่ชอบมาก่อนนี่อิมแพคมากเลยค่ะ สังคมมันกดคนแบบนั้นจริงๆโดยที่เด็กก็ไม่รู้ตัวหรืออาจนะรู้ตัวแต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงระบบด้วยตัวคนเดียวได้;____; เก่งมากๆๆๆเลยค่ะทำผลงานออกมาได้ดีมากๆๆเชื่อมั่นว่าในอนาคตตัวเองต้องเติบโตไปไกลได้แน่นอนเลยค่ะ
Amazing
รอชมผลงานต่อๆไปครับ
มันดีมากเลยค่ะ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับวงการนี้ แต่ในสายตาคนเสพแบบเรา มันดี สนุก และน่าติดตามมากๆๆๆๆๆๆๆ ชอบมากนะคะ
ชอบครับ งานดี
ทำออกมาได้ดีมากๆๆๆๆ เราโคตรชอบเลยค่ะ
พลังพลุ่งพล่าน!! 🔥
เก่งมาก สร้างสรรค์มาก☝️
สุดยอดดดดดคับบ
งานดีมากๆ
I watched this animation at Lassale, Singapore today! I like your film very much. so many interesting scenes and super cute character design! Loved it. Keep your hard work❤
Thank you so much! We wanted to attend Lassale but we didn't have the budget. Still very glad the film had its chance to reach SG's audience! We hope you have an amazing day!
ว้าว..😮..เป็นอนิเมชั่น 2D ของคนไทยที่ดีมากเลยเราชอบการสะท้อนแบบนี้นะมันจริงดีและสอดคล้องกับสถานการณ์จริงชอบค่ะทำอีกนะคะความจริงเราอยากจะสร้างอนิเมชั่น 3D ที่เสียดสีสังคมขึ้นมานะแต่จะไม่ได้สะท้อนเรื่องระบบการศึกษาเพียงอย่างเดียวใช่ค่ะเราจะทำเป็นซีรีย์เลย..555+😂😂😂แต่คงต้องใช้เวลานานมากแน่ๆเพราะเรายังใช้ blender ไม่เป็นเลย..งือออ...😂😂😂
เป็นกำลังใจให้นะคะ
;-; ฮรุก ทำดีมากเลยคั้บ
Great movie! Greetings from Berlin
Hi Dr. Konstantin! Thank you so much for granting us the permission to use your music! So happy to have you here. We hope all is going great in Berlin. :D
ดีมากๆจนไม่รู้จะชมยังไงเลยค่ะ
ควรเป็นอนิเมะระดับโลกค่ะ
งานดีมากครับ
สุดยอดมากๆเลยค่ะ🥺👍
Sukoi!!!!
อารมก็จะประม่นนี้แหละ😮
ต้องบอกว่าชอบมากกกก แต่สอบถามเพิ่มเติมได้ไหมคะ กลุ่มเป้าหมายที่ต้องการให้รับชมคลิปนี้ หรือต้องการให้รับสารที่สื่อจากคลิปนี้คือกลุ่มไหนเหรอคะ
ขอบคุณมากค่า กลุ่มเป้าหมายตั้งต้นเป็นบุคคลทั่วไปในประเทศไทยเลยค่ะ
ไม่ยอๆๆๆๆๆๆได้ยินแบบนี้555
55555 ในเรื่องน้อง ๆ พูดว่า "ไม่ยอม" ค่ะ แต่อ่านแล้วอยากกินไก่ยอเลย
ความ hypocrisy ในโรงเรียนมันแย่มากค่ะมีอยู่ทุกที่อ่ะ
ใช้โปรแกรมอะไรหรอคะ กำลังศึกษาการทำการ์ตูนอยู่ค่ะ🙏🏻
2D Animation แอนิเมทใน Photoshop ค่ะ สว่น Stop-motion ถ่ายผ่าน Stop Motion Studio ของ iOS และนำมา edit ใน Photoshop อีกทีค่ะ
รู้เลยเจ้าของช่องก็พวกชังชาตินี่เอง🤨
นี่คุณเล่นมุกหรือเปล่าครับเพราะนี่ถือว่าเป็นความจริงล้วนๆไตร่ตรองเหตุผลให้ดีแล้วค่อยมาพูดแล้วกันนะครับขอบคุณครับ
ใช่เวลาทำประมาณ กี่เดือนครับ
รวม ๆ ทั้ง pre-production/production/post-production เป็นเวลาประมาณ 10 เดือนค่ะ
อันนี้ใช้โปรแกรมอะไรในการสร้างหรอครับ
2D แอนิเมทใน Rough Animator บนไอแพดกับ Adobe Photoshop ค่ะ ส่วน Stop-Motion ใช้แอพ Stop Motion Studio ถ่าย แล้วก็นำแอนิเมชันมาทำ Post-Production ใน Adobe Premiere Pro อีกทีค่า ^^
คุณเกั่งมากเลยอันนี้ทำคนเดียวหรอ
ขอบคุณค่า ทำ 2 คนค่ะ ^^
ฉันชื่อดั่งใจ._.
ภาพสวยดูดี
แต่เนื้อเรื่องอ่อนไป มันไม่สร้างสรรค์ และขาดเหตุผลที่ทำให้คนคล้อยตามครับ
ส่วนตัวอยากให้ขยายเรื่องกฎระเบียบข้อบังคับ กับทางเลือก
ตัวเรื่องดีมากคับอย่างน้อยผมก็ได้หนังสั้นพี่ไปวิเคราะห์หนังเป็นการบ้านมหาลัย😂😂❤
🥹💜