♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬ A big thank you to everyone who voluntarily financially supports my work and thus makes it possible: ⚫Paypal: paypal.me/KarlSternau?locale.x=de_DE ♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
Danke! What about german version of "Oi u luzi chervona kalyna" (Oh, the Red Viburnum in the Meadow)? This song is anthem of Sich Riflemen (group of Ukrainian soldiers wich fought for Austro-Hungary in WW1).
Dieses Lied ist neben "Chervona Ruta" und Ty sch mene pidmanula! (ukrainisch Ти ж мене підманула) das beliebteste ukrainische Volkslied in der Ukraine und ja auch in Osteuropa ( Weißrussland, Russland). Danke Karl) LG Sascha.)
Bin jetzt wieder vom Karls Talent äußerst begeistert, fremdsprachliche Lieder so geschickt ins Deutsche zu übertragen. Kenne niemanden, der die Kunst besser beherrscht hat. Allerdings fand ich die Musik zu diesem Video etwas fremdwirkend, würde mich irgendwann auf eine neue Version sehr freuen.
Privet! I am a very great fan of the Kuban Cossacks Choir. There is no other ensemble in the world quite like it with fiery sound, bright folk colours, and all-around sheer style. And performing since before Napoleon invaded too!
@@ladymacbethofmtensk896 Yes, thanks. We also have a lot of choirs, where old woman sing folk songs. And we have a lot of villages, where people wear a old-kuban' clothes.
How “La Adelita” 🇲🇽 would sound as a German polka 🇩🇪 ? 🤔🤔 ua-cam.com/video/CTkwku8GoMk/v-deo.html Here another version: ua-cam.com/video/EoR1dyGhGt8/v-deo.html Russian already did their best 🇷🇺: ua-cam.com/video/QvroiWiZcmQ/v-deo.html
@@HotSauce-fo6sf because Ukranians are white. And she is black. Stop blackwashing various white nations. And by wearing our clothes she is appropriating our culture
![Karl Sternau - Smuglianka Moldowanka / Смуглянка-Молдаванка / Slavin aus Moldavien [German Version]](http://i.ytimg.com/vi/I_RywYcMsKc/mqdefault.jpg)
![Karl Sternau - Smuglianka Moldowanka / Смуглянка-Молдаванка / Slavin aus Moldavien [German Version]](/img/tr.png)
![Karl & @Gesche1871 - Czerwone Jagody [German Version][+ English Translation]](http://i.ytimg.com/vi/FPsjcYozW2A/mqdefault.jpg)
♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
A big thank you to everyone who voluntarily financially supports my work and thus makes it possible:
⚫Paypal: paypal.me/KarlSternau?locale.x=de_DE
♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
Finally u did it,thank you
I recommend 1.25x speed for this. It really goes at that speed.
P E R F E C T I O N.
thanks
You’re right! Thanks a lot for your tip 🌷🌿💝
Bloody hell, yes.
It is nearly the same speed as the russian version from kuban cossacs
I hate how true this is...
Thanks.
Дякую,Gruße aus der Ukraine.
Germans: Oh, Erika...
Russians: Ah, Katyusha...
Ukrainians: 🇺🇦🤘🏻Marusya raz, dva, tri🤘🏻🇺🇦
We in Russia love this song too. Greets from Moscow))
@@CzasowAnton So from that I guess the Don Cossacks sang this song as well?
Почему слева украинка темнокожая?
@@ЕвгенийМедведев-ж2о Чорнявая дивчина
Hey - it's an ukrainian folk song. Slava Ukraini!
Чудово!
Чекаю більше українських пісень!
Perfekt!
Ich warte auf weitere ukrainische Lieder!
И российских, белорусских, да и вообще наших))
У вас непогано вийшла остання фраза в оригіналі у фіналі. Дякую за пісню.
This sounds like the tune " Njet Molotoff " in the start.
A song from my country, Ukraine!
Wtf the first seconds sound like Njet Molotof
Yeah, I also hear that
Thats bcoz the chords used are common polka chords.
This is apparently Karl' s standard intro :P - tonic, dominant, tonic arpeggios. Other performances of Njet Molotoff start differently.
Danke! What about german version of "Oi u luzi chervona kalyna" (Oh, the Red Viburnum in the Meadow)? This song is anthem of Sich Riflemen (group of Ukrainian soldiers wich fought for Austro-Hungary in WW1).
I think these versions are the best:
ua-cam.com/video/fq4xgu8A56w/v-deo.html
ua-cam.com/video/kGMKa92QaDI/v-deo.html
thank your dear Karl for posting this Ukrainian song, one of my favourite ones. Your #1 Fan.
Можно "Ти ж мене підманула"?
I subscribe to this modest request.
Плюсую
Плюс 100500👍
It kind of exists, with a different text...
ua-cam.com/video/7NH_vD4ax7M/v-deo.html
Dieses Lied ist neben "Chervona Ruta" und Ty sch mene pidmanula! (ukrainisch Ти ж мене підманула) das beliebteste ukrainische Volkslied in der Ukraine und ja auch in Osteuropa ( Weißrussland, Russland).
Danke Karl)
LG Sascha.)
B. C Freedom is liseng to german language songs? Interesting xd
(just kiding, hello from another gup fan) xD
Bin jetzt wieder vom Karls Talent äußerst begeistert, fremdsprachliche Lieder so geschickt ins Deutsche zu übertragen. Kenne niemanden, der die Kunst besser beherrscht hat. Allerdings fand ich die Musik zu diesem Video etwas fremdwirkend, würde mich irgendwann auf eine neue Version sehr freuen.
Very nice version💟 from Berlin💛🍺
Дякую Карл, за чудове виконання та гарний переклад❤️.
great ukrainian song
“In einem Haus am Rand des Waldes, wo meine Elterns Hause stand...”
Oh, wait...
Чудове виконання, дякую!
Wünderachön gesungen und wunderschöner Text und wunderschöne Musik und wunderschöne idee für das Musik Video und schön fröhlich ist das Lied
SUPER SONG & Video!!! 🇩🇪💝💘👍💎👍🌹👌😃💐Bravo!!! 🙌🌟🌟🌟Vielen Dank Karl Sternau!💓🌷😉
Hey, hey, Kasatschok. Jawoll. 😀
Kosatschok*
@@mykytka7133 Aber die meisten O s werden im Russischen wie a gesprochen. 😉
@@DerMichel I know this, but Kosachok isn't russian dance. It's ukrainian and kuban
@@mykytka7133 Yes, Marusya is Ukrainian.
Ich liebe Europa!
Cool. Helo from Kuban'.
*hello
Privet! I am a very great fan of the Kuban Cossacks Choir. There is no other ensemble in the world quite like it with fiery sound, bright folk colours, and all-around sheer style. And performing since before Napoleon invaded too!
@@ladymacbethofmtensk896 Yes, thanks. We also have a lot of choirs, where old woman sing folk songs. And we have a lot of villages, where people wear a old-kuban' clothes.
I love this song, so cool to hear in German! Bravo from Canada
you ruined pizza
-me, an italian dude
@@lucamaddalena8357 hey what is the official Italian position towards having pineapple on pizza?
@@Kevnadian death pain
ok jk nothing
this is a free country
Wunderbar!
А вот это неожиданно))) Спасибо, Карл, отличное исполнение!
i actually just click your videos and listen to the music thanks to the thumbnails
Thanks Karl for this great version of Marusya.
I love the new profile picture
Не, ну немецкий все-таки прикольный)
amazing music
Schönen Dank! Спасибо большое!
очень мелодично звучит, обожаю немецекий язык
Absolutely beautiful. :)
Bravo, maestro! 💥👍✌
Душевно
Wunderschön ♡.♡
Чудово (Tschudowo)!🇺🇦🇩🇪
How “La Adelita” 🇲🇽 would sound as a German polka 🇩🇪 ? 🤔🤔
ua-cam.com/video/CTkwku8GoMk/v-deo.html
Here another version: ua-cam.com/video/EoR1dyGhGt8/v-deo.html
Russian already did their best 🇷🇺:
ua-cam.com/video/QvroiWiZcmQ/v-deo.html
Дякую! Thanks!
Upload German version of Serbian song top top topcina
I have to believe that a German version of Oj cyj to kin stojit is probably next?
Good job!
Well made, lol!
Keep doing it.
Congrets!
Very nice remake of our nice Ukrainian song!
1:23
F, für unseren gefallenen Kameraden leuts.
make a german version of "le fiamme nere" or "bella ciao" (ironic)
Gutes Video
Coole Sache! Spitze! 👍
Отлично!
The original song is Ukrainian
Like Ukraine From Poland 👍
Try "Heart of oak" in german
Ist es komisch, dass ich dieses Lied singen möchte? ',: /
Es ist so schön!
Grüße aus der Ukraine!
Diakujemo.
Данке.
👍👍👍
Viel Grüße aus der Ukraine!
Mein lebe song (I'm a Ukrainian)
That Russian verse at the ending tho.....
Superb mate, keep up the good music
That's Ukrainian
This verse is not in russian, but in Ukrainian
Nice opening recycle
Ukrainian Katyusha but it is not Katyusha it is Kalyna
🇷🇺🤝🇩🇪
🇺🇦💙💛
I need to bleach my eyes because of the Goblina sitting next to cute Nastenka
Same
She certainly isn’t bad looking. Why do you have to be so rude? How would you feel if someone said that about you?
@@HotSauce-fo6sf because Ukranians are white. And she is black. Stop blackwashing various white nations. And by wearing our clothes she is appropriating our culture
@@nicholaseliseev5588 Jesus, this comment subsection is a dumpster fire. And she is obviously swarthy European, not non-European
@@nicholaseliseev5588 She’s not Afro black. She just has olive skin
500
why
Im cruing from your outstanding song..
Glory to Ukraine
Slava Ykraine
Krim Ykraina 🇺🇦
Citizens decided to be part of Russia.
@@stettiner2238 Just as true as that Britain started world war 2 by declaring war on Poland.
@@stettiner2238 bunch of brainless worms been impacted by Putins propoganda..
Qirim Turkiye
@@nikolaipotapenkov8823 This is how you call your brothers?! Wow
Glory to Ukraine!
Ruhm der Ukraine!
A
Poland in between: oh kurwa
Poland in between clapping russia ; plus this song is ukrainian not even russian lol, get it right
@@myszojelen5352 *USSR
Would be nice if you would write that the song is Ukrainian. 😉❤️🇺🇦
вы не правильно перевели.со всем уважением к автору блога
Это литературный перевод, чтобы была хоть какая-то рифма.
Beautiful Russian country song.
Mordva?
Мокшанин, как там полоскалки? Великий Устюг столица США?
LONG LIVE UKRAINE FROM TURKEY
Ukraine is Russia.
ruSSia is pArasha
@@billkill157 No you.
@@FreedomLovingLoyalist PARUSSIA
@@FreedomLovingLoyalist PARASHA
@@billkill157 You can't even spell it right. lol