روز 3 - مکالمه فرانسه به فارسی - در خیابان | A2, B1
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- #مکالمه_فرانسه
#فرانسه_به_فارسی
#آموزش_فرانسه
در ادامهٔ داستان، کریم، سعید و عایشه همدیگر را در خیابان می‌بینند و سعید وقتی از ماجرای شب گذشته سر در می‌آورد، کمی دلخور می‌شود...
می‌دانید که بهترین راه آموزش ساختارها و واژگان، یادگیری در متن است. پس با درک، تکرار و بازتولید این دیالوگ‌ها می‌توانید به سرعت توانایی مکالمه فرانسه را افزایش بدهید.
Passé composé:
• آموزش زمان گذشته Passé...
Passé composé vs imparfait:
• تفاوت زمان‌های گذشتهٔ ...
متن مکالمه
Saïd: Ah! Regarde, c'est Aïcha !
Karim: C'est vrai.
Saïd : Salut! Comment ça va?
Aïcha : Comme un lundi.
Saïd : Qu'est-ce qu'il y a?
Aïcha : J’ai la gueule de bois, parce qu’hier, nous avons bu comme une éponge.
Saïd : Nous?
Aïcha : Karim et moi, tu ne le savais pas?
Karim : En fait, on s'est rencontrés par hasard chez Fatou.
Saïd : Mais tu aurais pu m'appeler. J'habite tout près.
Karim : J'ai pensé que tu travaillais tard.
Aïcha : Arrêtez les gars, je dois partir. Je suis pressée.
Karim : Mais tu vas où ?
Aïcha : Je vais envoyer une carte postale. À un de ces quatre.
Saïd: Une carte postale? À Qui?
شبکه‌های اجتماعی من
/ mostafa_shalchi
/ mostafashalchid
خیلی ممنون استاد محترم خیلی درس عالی و دلچسب میدهی باز هم ممنون
واقعا عالیه.دستت درد نکند
چقدر خوبه این نوع آموزش . بی نهایت سپاس .
Génial 👍👍👍merci beaucoup
مرسی و سپاسگزارم روزتون مبارک
تشکر استاد گرامی واقعا دستت درد نکنه ❤❤❤❤❤
مرسی از لطف شما .🙏🙏🙏🙏🙏🙏
چقدر الان این دوره رو بهتر میفهمم. بی هیچ گیجی. سپاس 🌻🙌🏼
چقدددده خوبید شما!!! باهوش و بامزه.. برای معلمی ساخته شدید. 😊
دمت گرم
خیلی عالی است استاد محترم
ممنونم
Merci professeur cetait tres utile💙
سلام کارت درسته استاد حال کردم موفق باشی.
Merci beaucoup monsieur chalchi.✌👍👍👏👏👏
Merci beaucoup mon frère.toujours j'utilise votre classe. Merci mille fois
عالیست ممنون
خواهش می کنم
Super ! Merci de bon apprentissage
عالی بود👍🏻👍🏻👍🏻
ممنونم
Merci beaucoup mon professeur
ممنون عالی هستین
سلام علیکم ممنون استاد شالچی
مرسی
واقعا عالی است خیلی ممنون استاد گرامی 😍😍🙏
Merci beaucoup 👌
من ۶ کورس دولینگو برای زبان فرانسه رو گذرونم و بعد گفتم بهتره از یه منبع دیگه هم استفاده کنم و وقتی تو یوتوب برای آموزش زبان فرانسه سرچ کردم، شما رو دیدم و الان هر روز مشتاقااانه منتظر اینم شب یه داستان بشنوم. واااقعااا مرسی. لطفا ادامه بدید.
Merci 🌷
Merci beaucoup, c'est une histore passionnante.
Super
Merci beaucoup
پارسال باهاتون شروع کردم ولی خیلی سخت بود ولی امسال عالی ممنون از تلاشتون خیلی ارائه تون جذاب و سراسر توضیحات عالی هست پایدار باشید 🌹
سلامت باشید
Parfait merci bcq
تشکراستاد عزیز موفق باشید
منتظریم مرسی
Mamnon ostad
شما فوق العاده‌اید. تدریستون حرف نداره👌
مثل همیشه عالی هستید استاد
تشکر میکنم استاد عزیز فوق العاده عالی بود ⚘♥️🌹
خیلی عالی
از اینکه از اصطلاحات استفاده میکنین چون ما زیاد می‌شنویم ولی فهمیدن شان برای مان سخت است و اینکه نکته های گرامری را هم توضیح میدهید روش تدریس تان عالیست 👌
تشکر از زحمات تان استاد گرامی⚘🇦🇫🇨🇭
meci beaucoup
Merci beaucoup, vous êtes Très gentil.
خدا یار جانت باشه لالا مصطفی
جهان سپاس از لطف تان
خیلی مقبول و زیبا درس متین
امید ک ادامه داشته باشه
Très bien merci bcp,c'était super😍😍❤️
Merci beaucoup Mr Chalchi votre leçon vraiment très éfficaceme pour nous, sans doute vous êtes un super professeure.
ممنون استاد شالچی ❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Merci à vous monsieur😍,l'histoire devient intéressante🤔👌
جهان سپاس استاد با معرفت .❤
vous êtes formidable ,merci a vous.
Meci beaucoup
Merci pour votre analyse🙏🏻🙏🏻
J'aimerais bien vous suivre par cette chaîne de youtube. Merci à vous 🙏🙏👌
Bonjour Monsieur, vous m'apprendre très très bien la langue française. mais vous êtes très gentil.
Merci à vous.
Je vous en prie
Salut Monsiour Shalchi Ne soyez pas fatigué. J'ai hâte à la prochaine leçon. Merci beaucoup 🌷🌷🌷
👍🏼👋
Merci beaucoup, comme toujours magnifique👍
تشکر
مرسی پرفسور شالچی
❤
C'était super.
C’est parfait 🌞
Merci beaucoup… ça me va très intrèssante.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🥰😍
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Merci beaucoup Monsieur shalchi c'est trés super 👍😊
استاد شالچی سلام. عالی بود. دیالوگ ها عالی و امضای خودتان را دارد و حاصل سالها تدریس است. در ان اصطلاحات و نکات ریز و درشت گرامری را می بینیم که با ظرافت تمام گنجانده شده و دارای جذابیت و کشش زیادی است که باعث می شود مشتاقانه منتظر ویدیوی بعدی شما باشیم. سپاسگزارم.
@@Mostafa_Shalchi آقای درس انگلیس هم دارین
خیلی علاقه دارم اگر درس انگلیس همکاری شماره نیاز دارم
باید شما همین رقم جملات ادامه بتی
های ممنون
Merci beauqoup cher professieur par touts
kheyli khoob bud
تو ویدئوهای بعدی درست شده
besiyar aliiiii bood.... ke hame jomle haro analiz mikonid kheilii be man dare komak mikone lotfan in ravesho hamintoor edame bediid mamnoonam
درود بر شما، از همین مجموعه تا روز یازده فعلا در دسترسه
Merci et salutations 👍👍
Merci beaucoup vous êtes vraiment gentil 🤘🙏
C'est très bien monsieur merci
مشتاقانه منتظر هستم
merci
این ویدئو را خیلی پسندیدم! کاش یک گزینه هم برای "بیگ لایک" داشت. (ارادتمند: حمید عباسی)
چقدر اصطلاحات کاربردی در این دیالوگ گنجانده اید:
Comme un lundi
avoir la gueule de bois
boire comme une éponge
À un de ces quatre.
سلام استاد گرامی به رهنمای شما نیاز دارم چون شما تجارب زیاد دارین مشکل که من دارم این هست که در قسمت فهمیدن خیلی خوب میفهمم بطور که درسهایی شما میگزارید تا روز پنجم رسیدم من همه این جملات و کلمات را میفهمید به جز یک کلمه بود منعی آنرا نمیدانستم که آون کلمه ادبیات بود خیلی خوب هم صحبت میکنم گرامر هم نسبتا خوب هستم ولی مشکل من دارم در نوشتاری این زبان هست اصلا یک جمله نمیتوانم تمام کلیماتش کوریکت بنویسم که این واقع ن خیلی آزارم میته تا جای که وقت تلاش میکنم موفق نمیشمبعدش اشکم و در میاره شما اگر از تجربهای خودتان در مورد این مثله کمی بنده را رهنمای کنید خیلی برام لطف میکنید واقع ممنون متشکر شما استاد پر افتخار
خیلی تشکر از زحمات شما استاد گرامی
À un de ces quatre
سلام استاد لطفا نمونه سوال از سطح a1میزارین؟
عالی بود مرسی از اینکه همه تلاشتون رو میکنید تا زبان قشنگ فرانسوی را به ما هم یاد بدهید
فقط خواهش میکنم جمله ها رو چند بار تکرار کنید و زود از یک جمله نگذرید
بسیار سپاسگزاریم🙂❤❤❤❤❤❤❤
جناب شالچی استاد گرامی تدریستون حرف نداره
با یکدنیا سپاس ممنون از تمام زحماتی که برای ما زبان آموزان متحمل میشوید.
سلام مصطفی عزیز میشه بگی چطور بگم امروز برگذار میشه یا نه
ممنون، خيلي خوب. اقاي شالچي، ميشه بگيد از چه اپليكيشني برا تهييه ي اين كليپ ها استفاده مي كنيد؟
D’accord merci 🙏🏻
استاد . به تو چه ۱ چی میشه به فرانسه
سلام ممنونم از زحمات شما،
چرا presser با etre به پسه کمپوزه رفته؟
چون مفعول داره
Mamnoon
ممنون استاد من زیاد کشش میکنم هیچ یاد نمی گیرم چند بار رفتم پیش دکتر فقط مثل لال بودم
استاد بعضی جاها میگن la vache یعنی چی؟
برای تعجب
Les copines et copains Saeed et Ayesha sont-ils?
Are Saeed and Ayesha girlfriends and boyfriends?
Merci❤️
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
❤️
عالی هست 😍
سلام استاد ارجمند واقعیا عالی بود موفق باشین
Merci beaucoup
Merci beaucoup vous etes tres gentil👏🏻💖💎🦋🌍💞💫😻💥👑🍁🌻🌞🌝
👌🏻
Merci beaucoup 😊👍👍👍✍✍
Je vous en prie.
تشکر استاد قند 😍
اما یک چیز را نفهمیدم در این عبارت آمده بود که je suis pressée یعنی من عجله دارم اما suis خوب از فعل être است اینجا گفته که عجله دارم نفهمیدم فرقش را؟
ممنون میشه که جوابم را بدهید
bonjour Mostafa chalchi professeur est ce que tu peut nouveau de vidèo de cours le français merci beaucoup?
Regarder les autres vidéos de cette série
bonjour J'ai regardé toutes les vidéos c'est possible encore de nouveau de cours le français merci beaucoup ?
salam ostad mokalemeha kheili khoban haminjor hey satho bebarin bala merci
آموزش وشیوه بیان خیلی عالیه دستت درد نکنه ول متاسفانه نمیتوان دانلودوذخیره کنی تا در وقت مناسب گوش کنی لطفا اگر امکان دارد کاری کنید که بتونم آفلاین ووقت مناسب گوش دهم چون ما پناهجوها هرجائی نت نداریم خیلی متشکرم زنده وشادکام باشی
خیلی خوشحالم که با داستان شما همراه شدم. هم نکات ریز و تکمیلی گرامری رو با ویدئو های گرامر شما یاد می گیرم هم این داستان رو دنبال می کنم که خیلی اصطلاح رو معرفی می کنه . یادگیری اصطلاحات با داستان خیلی اسونتره. ممنونم.
بی صبرانه منتظرم🇨🇵