روز 6 - مکالمه فرانسه به فارسی - تلفن کردن | A2, B1
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- #مکالمه_فرانسه
#فرانسه_به_فارسی
#تلفن
در مکالمه فرانسه این هفته یاد می‌گیرید از چه جمله‌هایی برای صحبت کردن به فرانسه در پشت تلفن استفاده کنید
اگر ویدئوهای این دوره رو ندیدید از اینجا میتونید به همشون دسترسی داشته باشید:
• دورهٔ آموزش مکالمهٔ فر...
شبکه‌های اجتماعی من
/ mostafa_shalchi
/ mostafashalchi
متن مکالمه
Au téléphone
Dans la rue
Vous permettez que j’utilise votre téléphone?
Désolé, je n’ai pas de forfait.
À la boutique
Bonjour, on m’a volé le portable, je voudrais un portable prépayé pas cher.
Vous pouvez prendre un pack téléphone SFR F2 + carte sim 10€ inclus.
Ça coûte combien?
23€60.
D’accord, je le prends.
Portable de Karim.
Vous êtes bien sur le répondeur de Karim. Laissez-moi un message après le signal sonore.
Pourquoi tu réponds pas? Faut que je te parles, c’est urgent! Rappelle-moi dès que possible!
Cabinet de Karim
Cabinet d'Architectes associés, bonjour.
Bonjour, pouvez-vous me passer Karim, j’ai oublié malheureusement son nom.
C’est de la part de qui?
C’est Aïcha.
Veuillez attendre un instant, je vais le chercher.
… Je regrette, il n’est pas là. Vous pouvez rappeler plus tard?
Euh, je peux laisser un message, en effet j’ai appelé son portable, mais il n’a pas répondu.
Oui bien sûr.
Dites-lui que je l’attends dans le café Prévert à midi. Il faut que je lui dise quelque chose de très important.
OK, c’est noté.
مرسی که کلی نکته تو چند دقیقه میگید، خیلی مفیدند🙏🙏🙏
سلام معلم گرامی افتخار میکنم به درس شما
با این سوژه که انتخاب کردین واقعن خیلی دل چسپ و جالب شده مرسی از زحمتون
ممنوع استاد عزیز خیلی عالی بود
خداوند شما را خیر بته استاد محترم
سلام.
متن رو مینویسم چون حس میکنم کمترین کاری هست که میتونم انجام بدم برای شما.
من حدود دوساله پیش استارت فرانسه خوندن رو با کانال شما زدم. تقریبا منبع اصلی مطالعه من بود. بعد از ۱۷ ماه امتحان تف ب دو شدم. و الان با اینکه تو شهر فرانسه زبان زندگی میکنم برگشتم و دارم از این ویدیوها دوباره و دوباره چیز یاد میگیرم.
ممنونم و دمتون گرم
دست گلت درد نکند استادعزیز،
تشکر استاد محترم بسیار عالی. قربانت💚💛💜❤
Merci beaucoup 🌹🌹🌹❤️❤️🌹❤️🌹❤️❤️
اومدم درس جدید.... خوب رو مودم امشب و همه چیز عالی... سپاس مصطفی جان سخاوتمند و آموزگار 🙌🏼🌻
خیلی مفیدواقع میشه درستون
سلام استاد شالچی عزیز ممنون خیلی عالی بود
Merci beaucoup vraiment C'est très beu
مرسی
تشکراستادشالچی یک خاهیش این رویش که تکه تکه لغت هارا بر جسته میکنی یاد داشت کردنش خیلی سخت میشه ممنون
@@Mostafa_Shalchi منظورم این است که اگرخط فرانسوی را به یک حالت نگهداری بهتره مثل چند درسی قبلی
ممنون
Merci beaucoup cher professeur pour apprendre français
سلام خسته نباشید خیلی عالی بود
واقعا خیلی خیلی عالی هستش
ممنون؛ ممنون؛ ممنون. عـــــــــــــــــــــــــالـــــــی (ارادتمند: حمید عباسی)
استاد شالچی عزیز و دوست داشتنی.سلام. به جرات می توانم بگویم با تمام وجود برای تدریس مایه می گذارید و من این را با تمام وجودم حس می کنم و سپاسگزارم. درس ها فوق العاده غنی و پر محتوا می باشند. با توضیحاتی که می دهید و به پشتوانه نود روز بیاد ماندنی مکالمه می توان ان ها را متوجه شد. پر از نکته های ریز و پر اهمیت. برای شما احترام زیادی قائل هستم.
با سلام و خسته نباشيد با تشكر عالي و كاربردي بيشتر براي دوستان مهاجر در كشورهاي فرانسوي زبان 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
نکته در مورد de خیلی خوب بود. نمی دونستم. مرسیییییی
😂😂😂خیلی عالی مثل همیشه ممنونم
تشکر از شما استاد
دمت گرم مصطفی جان
ممنون خیلی با عشق وعلاقه اموزش میدید ممنون
مرسی از شما استاد عزیز.خسته نباشید.
بسیار عالی ، توی هر جلسه به اندازه یک هفته مطلب جدید یاد میگیرم ، واقعا ازتون ممنونم 🌹
Nickel 👌🏻
Parfait, comme toujours 👍👍👍
Vous avez très bien expliqué comment on dois utiliser un adjectif après une indéfinie. C'est ce que m'a toujours posée de problème.
متشکرم
Merci beaucoup monsieur
عالی است
مثل همیشه عالی بود جهان سپاس فراوان استاد عزیز فوق العاده بود 🙏🙏⚘🌹🥀
عالی
بسیار عالی
بسیار عالی بود مرسی تشکر زیاد ❤👏🤗
تشکر
Bon courage professeur
ممنونم
Merci proffesseur! tres bien
مرسی و تشکر از شما دوست عزیز و گرامی که همیشه در یادگیری زبان به ما فارسی زبانان کمک می کنید🌷🌷🌷🌷🙏🙏🙏🙏🙏👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍
Bravo
Super
خیلی زیبا درس میدن خیلی ممنون دست شما درد نکنه ولی کمی آرام تلفظ کنید خیلی خوب میشه موافق باشید استاد گرامی
Merci beaucoup
❤❤❤❤ 0:34
Parfait👌
Merci❤️
موفق باشی استاد محترم
merci beacoup
Merci mille fois monsieur.J’ai appris bcp de chose.
super🎉
Merci beaucoup 🙏
عالی بود
Salut prof
J'en ai kiffé
C'est super
Vous êtes le meilleur prof de francais
Merci
عالی استاد شالچی عزیز
merci beaucoup🙏
Merci beaucoup tres bien
C'est super.
Vous aussi
génial
💗💗👌👌👌
C’est excellent monsieur Chalchi merci beaucoup
Super comme toujours merci 🙏
Comme toujours vous avez les leçons excellent Mr Chalchi .
Merci pour vos efforts 💯
❤🌹
Merci encore,et c'était pas mal
ببخشید میشه ب جای جمله ی vous permettez que j’utilise votre portable از این جمله استفاده کرد :: vous me permettez d’utilise votre portable ?? کدامشون کاربردی تره در مکالمه ی روزمره ؟ ممنون
j'apprends beaucoup de choses chez vous.
merci infiniment
Merci beaucoup cher professur cordialemant
سلام استاد خیلی عالی بود این مبحث را عالی توضیح دادید من خدمتتان عرض کردم که در بلژیک اقامت دارم خیلی گرامر زبان فرانسه را آموزش دیدم ولی نمی توانستم خوب در مکالمه گرامر را استعفا ه کنم ممنون می شوم از soubjati زیا توضیح دهید خواهش می کنم
ویدئوی subjonctif هست میتونید ببینید
❤
🌺🌹🌺 c’est super 👍
il faut que je vous dise merci beaucoup et bon courage
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
merci pour vos efforts 🌸🌸🌸
Je vous en prie
تشکر استاد از درسهای عالی و آموزنده کجا زندگی میکنید؟؟؟؟؟
فرق بین deoiو faut چی هست؟ تشکر
خط آخر این مکالمه میگه،il faut que je lui dise quelque chose de trés important
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
désolé, j'ai vu maintenant, votre reponse à l'avance à l'autre personne, merci encore🌹❤
به جای dise می بایست dire استفاده میشد،درسته استاد؟
اقاي شالچي عزیز ، فعل «منتظر ماندن »گفتيد مستقيم هست و حرف اضافه نداره پس dans ك اومده تو جمله حرف اضافش نيست؟ چرا COD شده؟
Je l’attends dans la café prévert à midi .
سلام استاد
چگونه کل این دوره را یک جا می توان تهیه نمود.
متشکرم
در یوتوب موجوده
🇨🇦🇨🇦🙏🙏
تشکر استاد میبخشین من فلیم شما را تازه تماشا میکنم اما من خودم به فرانسه هستم اما یک سال میشه آمدنم اما زبان یاد گرفته نتانستم میشه بگوین چی کار کنم کی زودتر فرانسوی را یاد بگیرم کدام راه حل داره لطفا جواب بتین منطزرم لطفاااااااااااااآااااا
merci beaucoup pour cette vidéo, j'ai question, on ne doit pas dire : "faut que je te parle?"
pour subjonctif ici? pourquoi on dit faut je tu parles?
چرا در جمله faut que je te parles
parles s گرفته ؟
مگه نباید بعد از faut que از سوبژونکتیف استفاده کنیم ؟
Ahan . yani "parles" be "te" barmigardad va na be "je" ?
اتفاقا سه هفته پيش گوشي من رو هم دزد برد😂😂😂😂
Faut que je te parle(s)
S برای چی اورده شده استاد عزیزم
اشتباهه تایپیه متاسفانه
ممنون استاد گرامی، یه سوال داشتم، دیشب یه حمایت کوچولو از طریق paypal انجام دادم، از صفحه پرداخت عکس گرفتم، آیا باید براتون بفرستم، یا مشکلی پیش نمیاد و به دستتون میرسه.از زحماتتون سپاسگزارم استاد
@@Mostafa_Shalchi مانا و سلامت باشید .
خب پس چرا نمیشه دید?
🇦🇫♥🇮🇷♥🇮🇷
Est-ce que je peux reprendre mon argent ?
Pouvez-vous redonner mon argent ?
ممنون از درساتون استاد، اگر وقت داشتید برایم بگو این دو جمله آیا درسته یا خیر
Mostafa SHALCHI مثال چیزی خریدم خوشم نیامده چطوری پولم رو درخواست کنم پولم را بس می‌گرم و یا پولم را بس بته
متآسفانه فیلمهاتون دریتوب بانمیشن
Mersi beaucoup professeur
خیلی ممنون استاد گرامی عالی است ❤❤
Merci beaucoup
Parfait🙏👌
Merci
Merci beaucoup 👍